Изменить стиль страницы

At the wedding reception I sat under the festive table on which lay a long pink fish taken from the river, and I eavesdropped. The flowers my stepmother had chosen for her bouquet were white and yellow freesias and also, more unusually, the velvet black Iris tuberosa, more usually known as the widow iris.

The men wore buttonholes of this same velvety flower. It remains, peculiarly, one of the flowers that I most love and I first saw it on that day. It is associated with the best in my life; I thank its gardener for that, and my stepmother too.

My stepmother’s clever needle had run me up a coffee-coloured raw-silk frock. Unlike almost all brides, but just like an ugly sister, I got fatter and fatter as the wedding approached. My stepmother let in a cunning broderie anglaise panel across my stout front.

Although I was never able, without complicated feelings of disloyalty towards my mother, to address my stepmother as ‘Mum’, as she wished, I was able to call the grower of those irises ‘Mama’. I loved my bossy Dutch step-grandmother at once and with passionate feeling. Here was someone, I felt, as I sulked under the long pink and silver fish and the concealing damask cloth that covered the festive wedding-breakfast table, someone with kindness and style who had got through something very dreadful, the war, occupation, flight, and survived with love to spare.

Oddly for an only child, I had never had an imaginary friend. But now I was to have a real, pretty, new friend, about whom I’d heard such a lovely lot.

We had first been brought together, my new friend and step-aunt, two years my junior, the Christmas before. It cannot have been easy for any of the adults but they acquitted themselves nobly. Nicola, my stepmother’s adored baby sister, was the fourth and late child of her handsome parents. So special was she that she had been given the first name ‘Engelbertha’, literally brought by the angels.

She was being asked to love a gigantic ruffian in a kilt, two years older and ten sizes bigger than herself, with an inner life populated very considerably by the ancient world, North Britain and death.

Nicola no sooner looked than she loathed. I no sooner looked than, I guess, I envied. We were to learn over the next few years how veritably to torment one another.

Rushing up to the surface of today, no doubt in shame, I should tell you that while Liv has kept her chair at the computer, I have vacated mine at her side. This has been taken over by one of the two other personalities as well as my own that poor Liv has to deal with daily as we write this book together. Rita, the Russian Blue cat, who has the sagging undercarriage common to spayed queen cats, has turfed me out of my chair and I’m on a piano stool. Yesterday her resting place of choice was the so-comfortable computer keyboard, so we had to exile her. Today she is taking her revenge. The other cat, Ormiston, whom Rita disdains, and who resembles a minky koala bear with an owl’s face and leaves tennis-ball-sized clots of fluff everywhere, is outdoors pretending to be a dog. His loyalty, kindness and obedience are among the many reasons that Rita despises him. She takes much more seriously her feline duties, being spiteful, sneaky, narcissistic, and almost purely selfish. Her triangular face, large turquoise-emerald eyes, long legs and ever-questioning silver tail mark her out as what she is, a beauty from Archangel, a double-coated ship’s cat, used to men and to small territory. She very clearly prefers men to women and cannot abide the smell of any products made by Elizabeth Arden. I run all my scents past her for approval. If only she did the same for me.

Smell becomes very important as sight is lost and one scent that at once wakens me in the night is that of Rita when she has decided to take a territorial stand against the feral cat who lives in the Royal Hospital Gardens that are over the wall from the garden of where I am living. Cat’s pee wakes me up as quick as a flash. At the last count, there were at least thirty-nine foxes in the Royal Hospital Gardens. Today, as I write (Liv is ill so I’m tapping blindly myself), it is the first day of the RHS Flower Show, so the foxes will have much new excitement to look at and chew on and tonight a fox may look at a Queen.

My poor stepmother had to deal with a stepchild itself almost feral. There was so much that, aged nine, I simply did not know was essential to the sustaining of normal everyday life. Brought up in a large prosperous house with siblings and staff and a mother with a talent for domestic organisation, my stepmother was faced with a sullen lump who knew nothing of the arts of husbandry or of the activities of any proper, let us say accompanied, child. As she understood it, I did not even know how to play properly. Her own father had won a gold medal for hockey at the Olympics, she had played at junior Wimbledon, her brother had been athletic at Winchester, as a family they went to Switzerland each year for what they called the ‘wintersporting’. Her nursery life had involved games not of the imagination alone but with equipment and rules and competition. I was physically inert and evinced not even much mental movement. My stepmother called me once the least curious child she had ever known. We were walking along the Crescent at the time. I was of course thinking about myself and how I was perceived (I was by then in double figures). Did people think I was the au pair? I was wondering at that precise moment, the moment of my condemnation for incuriosity. But that was to come.

The first thing that had to go was my fat. Christine instituted the healthy habit of a run before breakfast. She monitored my diet with maternal care. My father and she made an attractive pair of newlyweds. My father always looked younger than his age and they were patently content in and respectful of one another’s company.

But there was me. Even as I diminished in size, I did not diminish in number and this cannot have been easy for either of them.

Thorough regime change commenced. My mother’s cats were destroyed, her yellow Labrador Katie sent to go and live therapeutically with the inmates of a lunatic asylum. I was given a blue budgerigar, whose death by careless starvation remains on my conscience. Nicola had at the same time been given a green budgerigar that lived a long and, one can only presume, happy life. Budgies don’t confide much. I named mine Sebastian. I do not like the proximity of birds; they are like escaped hearts in full panic, beating, beating, unable to help you to help them, unsusceptible to rational appeal, flickering, filamented, electric, random.

I was learning systematically to lie. Frequently these lies were pointless, for example that I had to stay late at school on account of a play I was in, when of course there was no play and I just didn’t want to go home.

I was hopeless with money so my stepmother initiated an account book; we did the accounts after Saturday breakfast, after my run and before I cleaned the brass. Our front door had the numerals 2 and 7 in brass, a letterbox, a large handle, a keyhole-plate, and to the right, set in stone, a square bell-pull of chaste Georgian elegance. There was the brass threshold cover and all the internal door handles and elegant acorn-tipped window raisers to do as well. I preferred using Duraglit wadding to Brasso and a cloth, because I was wasteful with Brasso and tended to splash it on surrounding painted areas.

The large square bell-pull was most rewarding. Was this because the neighbours could see that I was a good girl really, as I polished, those Saturday mornings?

Together, with their pared-back taste, my father and his new wife overhauled the house that had been so reassuringly stuffed and quite possibly unhygienic in my mother’s time. New spaces were made; a modern airiness not unfaithful to the Georgian whole prevailed. The tatty affectations of my mother’s gardening were levelled and a new aptness of intelligent planning for a growing family introduced.