Бранко Чопич
228. ХОРОВОД КОЗАРСКИЙ
Никогда я не был на горе Козаре,
Не глядел с вершины острыми глазами,
Я другим за это награжден по-царски:
Видел я девичий хоровод козарский.
В нем одну тебя лишь разглядел я только, —
Боль моя, Драгиня, душа, княжеполька!
В этот день июльский, грозовой и жаркий,
Серая волчица, смуглая козарка,
Ты со всею страстью молодого пыла
Пела и плясала, хоровод водила.
День Ильин был зноен, и горячим валом
Пламя разгоралось, пламя бушевало,
Месяц урожайный изнывал от жара…
О, вершины Грмеча, Козары и Дрвары,
О, темные ночи, о зоркие, волчьи
Серба партизана пристальные очи,
Выпавшее знамя боевой бригады,
Дни и ночи битвы, дни и ночи яда!
Земля молодеет, земля молодеет,
Молодой землею партизан владеет, —
Залп из-за пригорка, меткий и летучий,
Удар из засады — молнией из тучи!..
Стану в пляске гнуться, буйным косам виться!
Выстрелы в Витловском, пальба в Мраковице,
В сердце льется песня всё хмельней, всё слаще —
О ночном набеге, о селе горящем,
Слышен клич Метели в утреннем тумане,
И стучит немолчный пулемет Восстанья!
Девушка! Ты — сладость вина молодого!
Девушка! Ты — знамя бунта краевого!
Ты — кремень, что искрой под копытом брызнул!
Ты — моя Краина! Ты — моя отчизна!..
Был февраль, под Грмечем завывала вьюга,
С пятою бригадой шла моя подруга,
Впереди порхая, сквозь четыре боя
Часть свою на танки вела за собою!
Никогда я не был на горе Козаре,
Не глядел с вершины острыми глазами,
Но зато другим я награжден по-царски:
Видел я под Грмечем хоровод козарский —
Хоровод козарский — жаркое сраженье,
Сломанный железный обруч окруженья.
Видел, как на битву наряду с другими
Шла моя Краина, шла моя Драгиня!
Девушку сразила в схватке пуля злая,
Но не смолкла песня, но глаза пылают,
Хоровод всё вьется, колокол всё слышно,
Недруга в сраженье одолел краишник…
Мне тебя забыть ли, мне тебя не петь ли, —
Молодая яблонь, широкие ветви?!
С ЧЕШСКОГО
Илья Барт
229. СЕРДЦЕ
Я сердце по улице нес,
Но сурово
Сказал полицейский;
«Послушай-ка, брат!
Нарушена нравственность,
Ты оштрафован.
Носить это голое сердце —
Разврат!»
Я, штраф не платя,
По дороге окружной
Ушел,
Но и тут
Притирают к стене:
«Постой-ка, дружок!
Твое сердце — оружье.
Скорей предъяви
Разрешение мне!»
И в сердце мое
Полицейская клика
Вломилась,
Топча сапогами мечты:
«Ступай под арест!
Твое сердце — улика,
Что дышишь
Изменою родине
Ты!»
Я схвачен.
Но ты
С протестующим стоном
Срываешь
Тюремную дверь
Со скобы, —
Большое,
Огромное сердце мильонов,
Уже выходя
На дорогу борьбы.
230. ЧТО ТАКОЕ ПЕСЕНКА
Что такое песенка?
Только дым и пепел.
Как же
Эта песенка
Разбивает цепи?
Ты ее послушаешь,
Если есть охота,
Грозный
И задумчивый,
Приходя с работы.
Я спою,
Как на поле
Снег упал и умер,
Как дожди закапали
По дворам угрюмым.
Как горбун за клячею
Тянется с сохою,
Про дома незрячие
С нищетой глухою.
Про гранит,
Что вылощен
В дворцовых громадах,
Как Мартин-текстильщик
Пал на баррикадах,
Как с разбегу,
Руша их,
Поезд сходит с рельсов…
Только,
Песню слушая,
Над певцом не смейся.
Пусть глаза несхожие
У него немного:
Песня с бездорожия
Приведет к дороге.
Грозный
И задумчивый,
Приходя с работы,
Ты ее послушаешь,
Если есть охота…
Кто сказал,
Что песенка —
Только дым
И пепел,
Если эта песенка
Разбивает цепи?
231. ПЕСНЯ О ПЕСНЕ
В отчизне смрад: в ней лести
И пошлости гнездо.
Но бойтесь:
Жало песни
Убийственно остро!
Вас песенка
Попросит
Открыть свои мечты:
Куда народ вам бросить
Угодно на фронты?
Когда для вас уместней
Перекалечить всех?..
Недаром
Этой песни
Давно заждался чех.
Сближаясь в пляске,
Встретим
Мы близких и друзей.
Крепчай же, песня!
Ветер
Крепчает при грозе!
Вы на слова богаты,
А на дела скупы,
Министры,
Депутаты,
Советники,
Попы.
Мечты свалить нас в ямы
Совсем не так легки,
Помещики и дамы,
Банкиры и шпики.
Интриги,
Сидя в кресле,
Плетете вы хитро,
Но бойтесь!
Жало песни
Убийственно остро!