От старшего наборщика

отдела печатной информации ПУРККА Шмульсова Д.С.

Донесение на имя

Уполномоченного сотрудника НКВД

Спешу сообщить, что во время перелета 14 сентября 1939 из Ленинграда в расположение Винницкой группы войск, обнаружилось недостойное поведение моих спутников. Так как у меня есть немоговорящие родственники, то я умею читать по губам и знаю язык жестов для немых. Мой непосредственный начальник, руководитель отдела печатной информации ПУРРКА А.Е. ГАВДИН, во время болтанки и прохода воздушных ям читал про себя религиозные молитвы «Отче наш» и прочие.

Другой спутник, который представился как фотограф Куницын, всю дорогу напевал песню со следующими словами в куплете:

С уважением к сотрудникам НКВД