На послематчевой пресс-конференции Лобановский, отвечая на вопрос о потенциале грузинского парня, выразился более определенно:

— Каладзе, несмотря на юный возраст, быстро вписался в нашу игровую концепцию. Это универсальный игрок, умеющий в равной степени грамотно обороняться и остро атаковать. Ему пока не хватает турнирного опыта на международном уровне. Но это поправимо: зрелость, как известно, приходит с годами.

* * *

...Нет в Италии более любимого и одновременно ненавистного клуба, чем туринский «Ювентус», или «Юве», как его привыкли называть местные «тиффози». Ни «Милан», ни «Интер», ни «Рома», ни «Лацио» не имеют такой голосовой поддержки, как наряжающаяся вот уже более века во все то же полосатое облачение недряхлеющая «старая синьора». Возможно, именно сохранившаяся, несмотря на преклонные годы, игровая свежесть, помноженная на импульсивный нрав, и поныне привлекает к ней огромное количество почитателей. Их у «старой синьоры» что-то около десяти миллионов человек, раскиданных по всем континентам.

В Риме и Милане, в Болонье и Флоренции, в Неаполе и Палермо, в Бергамо и Вероне можно увидеть на фасадах вековых зданий сакраментальную надпись, нанесенную граффити: «Forza, Juve!» — «Вперед, Юве!» Такую надпись я видел даже на опорах моста-красавца Понте де Риалто в Венеции. Что удивительно, ту же надпись я обнаружил на боковой стене Дворца дожей, украшающего неповторимую Пьяцца Сан-Марко, куда после далеких странствий неизменно возвращался венецианский купец Марко Поло.

Турин не принадлежит к числу харизматичных итальянских городов. Он скорее напоминает австрийское или немецкое поселение. Здесь намного тише и спокойнее, чем в Риме или Неаполе. Но только не в тот день, когда под искрящимся куполом 70-тысячного «Стадио делле Алпи» торжественно объявляется выход «старой синьоры». За годы работы в футбольной журналистике мне приходилось бывать на самых великих спортивных аренах мира: английских «Уэмбли», «Олд Траффорд», «Энфилд Роуд», немецких — «Олимпиаштадион», «Бай Арена», «Вестфалленштадион», французском «Сен-Дени», испанских «Ноу Камп» и «Сантьяго Бернабеу», итальянских «Стадио Олимпико», «Джузеппе Меацца». По сравнению с «девятым валом» эмоционального шторма, Накатывающимся с трибун туринского стадиона, все остальное видится в лучшем случае легкой зыбью, едва касающейся поверхности океана.

...1 ноября 1897 года группа 14-17-летних Подростков из туринской школы Д'Азельо, присев на грубую скамью на улице Корсо Ре Умберто решила создать спортивный клуб, дабы принимать участие в официальных соревнованиях. Название клуба «Ювентус» возникло спонтанно и было связано прежде всего с юным возрастом «родителей» «старой синьоры». Первым президентом «Юве» стал Энрико Канфари — известный в Турине любитель «кальчо» и, что главное, щедрый меценат.

Кстати сказать, черно-белые цвета окончательно устоялись в игровом облике туринцев лишь в 1903 году. До этого они развлекали публику выступлениями в футболках розового цвета, за что их и прозвали «поросятами».

Первый профессиональный комплект формы был импортирован из Англии. А уже в 1905 году в финальном турнире, в котором также были представлены команды из Генуи и Милана, футболисты «Юве» не без помощи иностранных легионеров выиграли свое первое «скудетто» — звание чемпионов Италии. Но все это было мышиной возней по сравнению с яркими вехами, стоявшими на пути восхождения молодого клуба.

24 июля 1923 года доктор (не путать с врачом) Эдоардо Аньелли, сын основателя автомобильной компании «Фиат», был избран президентом «Ювентуса». На этом посту «доктор» сменил Корроадино Коррадини, поэта и публициста, написавшего первый гимн клуба, который звучал вплоть до 60-х годов.

В 1947 году Джованни Аньелли, сын Эдоардо, погибшего в авиакатастрофе, занял президентское кресло «Юве». В 1955 году он уступил его своему родному брату Умберто, подошедшему к переустройству всей клубной инфраструктуры с размахом сметливого промышленника. Энергичный Умберто приобрел целый ряд талантливых игроков, среди которых прежде всего необходимо отметить аргентинца Омара Сивори и валлийца Джона Чарльза. С их помощью в 1958 году «Юве» стал первой на Апеннинах командой, завоевавшей «скудетто» десять раз. В память о юбилейном достижении было решено декорировать левую грудь на футболке «старой синьоры» золотой звездой из парчовых ноток.

В 1982 году шесть футболистов «Юве» вернулись с чемпионата мира в Испании триумфаторами: Дино Дзофф, Антонио Кабрини, Гаэтано Ширеа, Клаудио Джентиле, Марко Тарделгги и Паоло Росси. Паоло стал вторым в истории туринского клуба футболистом (после Омара Сивори), получившим «Золотой мяч» лучшего футболиста континента.

Вся Италия гордилась туринцем, вышедшим из тюрьмы за несколько месяцев до начала испанского чемпионата мира. Мой итальянский друг Ферручио Латини, ортодоксальный «ювенист», рассказывал, как возмущалась страна наглостью «коррумпированного правительства», заточившего за решетку красавчика Росси за какие-то мелкие шалости, связанные с неуплатой налогов.

— Ведь не упрячь эти бюрократы бедного мальчика в кутузку — он забил бы в Испании не шесть, а как минимум десять голов. Возможно, даже перекрыл бы рекорд француза Жюста Фонтена — 13 мячей, — установленный в 1958 году на чемпионате мира в Швеции, — итальянцы говорят о футболе, словно дети. Кроме тренеров, конечно.

В 1982 году «Юве» отпраздновал свое двадцатое «скудетто». А со следующего сезона в его чреве созрел талант несравненного Мишеля Платини. «В обнимку» с французом и наставником Джованни Траппатони «старая синьора» в 1985 году впервые примеряла еще одно «украшение» — чашу Кубка чемпионов. Понадобилось ровно 11 лет, чтобы этот трофей вновь получил годичную Прописку в автомобильной столице Италии. К Победе туринцев тогда привел Марчелло Липпи. Для украинцев, пожалуй, самым интересным эпизодом в биографии «Юве» останется появление в его полосатых рядах в сезоне 1988 года любимца Лобановского — Саши Заварова.

К 1/4 финала Лиги чемпионов «бьянконери» подошли в исключительно прекрасной форме, уверенно лидируя в серии «А». Миланский «Интер», пытавшийся настичь «старую синьору», не рассчитал сил на всю дистанцию чемпионата и думал только о том, как бы сохранить за собой второе место в итоговой таблице. Провинциальный «Удинезе», вскарабкавшийся на высокую «не по чину» третью позицию, желал того же — удержаться на ней.

«Юве» воспринимался явным фаворитом в своей паре. Европейские букмекеры принимали ставки в среднем из расчета 7:3 в пользу «бьянконери». Перед ответным поединком в Киеве биржа футбольных прогнозов выставила иное соотношение шансов — 6:4, но уже в пользу бело-голубых.

Наличие звезд в составе и на груди туринских мастеров «кальчо» обусловило их игровое преимущество в этой встрече. Играть с хозяевами, в чьих рядах блистали Зидан, Дель Пьерро, Индзаги, Давиде, Конте, Дешам, в «открытый» футбол означало бы для гостей полный крах. Лобановский, укрепив оборону, выманивал на половину поля «Динамо» максимальное количество туринцев. Не распечатав ворота Шовковского в первом тайме, хозяева после перерыва пошли вперед боевыми центуриями, оставив в центре поля Монтеро и Юлиано присматривать за Шевченко. Но голевой укол нанес не Шевченко и не Ребров — признанные динамовские снайперы. О своем бывшем игровом амплуа форварда на 57-й минуте напомнил Гусин, вогнавший мяч под перекладину ворот Перуцци — 0:1.

Итальянцы, которым нечего было терять, под улюлюканье своих «тиффози» в отчаянии бросились отыгрываться. Эго им удалось только на 70-й минуте встречи, когда неуловимо-неумолимый Филиппо Индзаги с близкого расстоянии «взорвал» стадион — 1:1.

По окончании матча украинские журналисты поспешили в «Mixed Zone» — «смешанную зону», где с нетерпением ожидали появления украинского и итальянского «маршалов от футбола» — Валерия Лобановского и Марчелло Липпи.

Лобановский, выплеснув порцию комплиментов в адрес своего коллеги, обратил внимание на неудобные для гостей сроки проведения матча такого накала: