Корпорация Borland возбудила против Symantec судебное расследование по обвинению в торговом шпионаже, в котором замешаны президент Symantec Гордон Юбэнкс-младший (Gordon Eubanks) и Юджин Ванг (Eugene Wang), ранее работавший в Borland и перешедший в начале сентября в Symantec. Утверждается, что Ванг, являвшийся в Borland вице-президентом и главным менеджером отдела языков программирования (в частности отвечавший за инструментальные средства C++), воспользовавшись электронной почтой, тайно переслал сотрудникам Symantec, возможно, Гордону Юбэнксу, президенту и исполнительному директору фирмы, информацию о продукции, маркетинге и планах деловых контактов Borland. Предполагается, что передача данных имела место в то время, когда Ванг еще состоял в штате Borland. По утверждению Borland, покидая компанию, Ванг отказался подписать декларацию о том, что он «вернул Borland всю конфиденциальную документацию и не раскрывал другим лицам конфиденциальную информацию Borland».

Borland также возбудила судебное дело непосредственно против Ванга, обвинив его в «сознательной и злонамеренной» организации утечки информации. Согласно исковому заявлению, Borland требует возмещения убытков в размере 25 тыс. долларов. Кроме того, в заявлении утверждается, что Symantec и персонально Юбэнкс «незаконными средствами побудили Ванга нарушить его контракт с Borland», и им также предъявляется иск о возмещении убытков.

Удовлетворив требования истца, верховный судья Томас А. Блэк издал временное постановление, запрещающее ответчикам получать, использовать или предавать гласности торговые секреты Borland и уничтожать любые материалы, полученные из Borland. Он также обязал ответчика вернуть все такие материалы Borland.

В середине сентября акции компании Symantec, выпускающей разнообразное ПО для персональных компьютеров, в том числе популярный пакет Q&A, упали в один из дней на 23 процента. По мнению аналитиков, падение курса в основном объясняется более низкими, чем ожидалось, финансовыми результатами третьего квартала. Но судебные издержки, как считает Питер Роджерс, аналитик компании Robertson, Stephens (Сан-Франциско), также могли способствовать снижению чистой выручки в третьем квартале.

Результаты биржевых торгов побудили несколько брокерских фирм прекратить операции с ценными бумагами Symantec, однако дело о торговом шпионаже, не сходящее со страниц газет Кремниевой долины, отрицательно сказывается и на непосредственных отношениях Symantec с инвесторами. «Я не верю этим обвинениям, но я обеспокоен тем, что в региональных газетах появляются все новые сенсационные сообщения, документы и результаты расследования, выдержанные в тоне безоговорочного осуждения», — сказал Роджерс.

Судебные эксперты ожидают и более серьезных последствий в случае, если Юбэнксу и Вангу будет предъявлено официальное обвинение и, как можно ожидать, суд подтвердит ранее вынесенное постановление. «Суд, конечно, не лишит Symantec права выпускать новые версии своих языковых средств, но может запретить Вангу и другим бывшим сотрудникам Borland работать в этой области», — говорит Джек Руссо, судебный поверенный компании Russo and Hale (Пало Альто, штат Калифорния).

Дело приняло новый оборот в середине сентября, когда представители Borland заявили, что Symantec умышленно нарушает судебное предписание. Borland представила сделанное под присягой заявление ее директора по кадровым вопросам, в котором утверждается, будто бы секретарша Ванга уговорила кого-то пустить ее в офис Borland уже после ее отставки — и скопировала последние версии нескольких постоянно обновляемых файлов.

«Нам представляется совершенно невероятным, чтобы Borland предала гласности заявление специалиста по кадровым вопросам о действиях помощницы Юджина Ванга, — сказал представитель Symantec Брайан Фокс. — Это заявление основывается на ничем не подтвержденных слухах, которые не могут быть приняты судом в качестве доказательства и служит лишь для раздувания газетной шумихи.»

Ранее Borland опубликовала список материалов, обнаруженных в ходе санкционированного судом обыска на квартирах Ванга и Юбэнкса; среди них — распечатки сообщений, которыми эти двое обменивались по электронной почте, и выборки из некоторых баз данных. Судебные эксперты пока не могут установить, достаточно ли этих доказательств для вынесения окончательного судебного постановления или победы в открытом судебном процессе, поскольку содержание сообщений, пересылавшихся по электронной почте, раскрыто не было. Во всяком случае, если их содержание окажется компрометирующим, то Symantec ожидает череда разорительных судебных разбирательств и смена президента, считают эксперты. «Если Юбэнксу будет предъявлено обвинение, руководство компании может счесть за благо избавиться от него», — сказал Том Вильнев, поверенный фирмы Brobeck, Phleger & Harrisonb Пало-Альта.

Большинство судебных экспертов, основываясь на реальной истории дел о торговом шпионаже, считают вынесение обвинительного заключения или даже предъявление обвинения маловероятным. «Подобные меры принимались не слишком часто», — добавил Вильнев.

Раздел VI. Компьютерные пираты

Незаконное использование программных средств стало далеко не просто забавой: такие фирмы — поставщики программных продуктов, как Microsoft GmbH (Мюнхен), подсчитали, что их убытки вследствие несанкционированного копирования стандартных программ соизмеримы с их доходами. Как сообщается, в Европе преступления подобного рода наиболее часто происходят в Италии и Испании. Однако Нидерланды и ФРГ также всерьез сталкиваются с этой проблемой.

Незаконное использование программных средств сейчас уже нельзя считать разновидностью хобби для тех, кто увлекается компьютерами и коллекционирует программы обработки текстов так, как другие коллекционируют марки. Среди крупных компаний наблюдается все более явная тенденция копировать программы без соответствующих разрешений и поставлять их вместе с целыми партиями персональных компьютеров, насчитывающими десятки и сотни подобных машин.

Разработчики и поставщики программных продуктов в различных странах отреагировали на эти неприятные явления, создав Ассоциацию компаний — поставщиков профессиональных программ (BSA). Первоначально предполагалось, что эта ассоциация будет действовать преимущественно в регионе Юго-Восточной Азии; однако затем она включила в сферу своей деятельности и Западную Европу. Поставщики программных продуктов настаивают на том, что защита авторских прав на программные средства в большинстве стран является частью национального законодательства; однако власти недостаточно серьезно соблюдают свои законы и не преследуют их нарушение в судебном порядке. Ассоциация BSA, членами которой являются такие компании, как Aldus, Ashton-Tate, Autodesk, Lotus, Microsoft и WordPerfect, сообщает, что у нее уже есть первые успехи — вначале на Тайване, а недавно и в Италии.

Искатели Эльдорадо… нет, просто воры!

Произведения античной литературы: романы Гелиодора, Ахилла Татия, Лонга, Диодора Сицилийского, пьесы Эсхила, Софокла, Еврипида — полны рассказами о пиратах. Хватало их и в жизни — с ними боролись Перикл и Помпей Великий. Сын Помпея Великого, Секст, после гибели отца возглавил пиратов Сицилии. Не исчезли они и в средние века, и в наше время…

И сегодня: откроешь любое компьютерное издание — а там статья о «компьютерных пиратах».

Пираты… Нечто романтическое есть в этом слове, хотя его происхождение точно неизвестно. Pirata в древнегреческом языке появилось в пятом веке до P. X. в качестве специального термина для морского разбоя. Оттуда оно попало в латынь, а из латыни расползлось по всем европейским языкам.

Услышишь — «пираты» (пусть даже компьютерные), и представляется колоритная фигура, кто-нибудь вроде сэра Уолтера Рэли (Sir Walter Raleigh). Вот он — философ, поэт, мореплаватель, придворный, с пышными усами и изящной эспаньолкой, глядит на меня со старинной гравюры.