— Пей кофе, а то остынет, — напомнил Анатолий.

Но Ангелина так увлеклась рассказом, что пропустила его слова мимо ушей.

— Вдоволь накатавшись на джипе, мы едем на станцию проката, но покореженную машину отказываются принять обратно и требуют с нас громадную неустойку. У нас не находится такой суммы. Тогда служащий грозит нам судом и тюрьмой и вызывает хозяина…

— Дорогая, у твоего капучино уже вся пена осела, — снова прервал ее Анатолий.

— Погоди! Тут-то и начинается самый ужас!

— Да ну?! — съехидничал Анатолий.

— Хозяином проката машин оказался… Угадай кто? — затаив дыхание, Ангелина ждала ответа.

— Фредди Крюгер, — выпалил Анатолий.

— Какой Фредди Крюгер? — опешила Ангелина.

— Как?! — изумился в свою очередь Анатолий. — Ты не знаешь Фредди Крюгера? Это знаменитый герой фильмов-ужасов, маньяк с железными крюками на пальцах, который убивал во сне непослушных детей.

— Я серьезно, — укорила его Ангелина, — а ты все шутишь…

— Дорогая, не сердись, — миролюбиво ответил Анатолий, — но я не понимаю, как о сне можно говорить серьезно…

— Как бывший психолог, — наставительно сказала Ангелина, — я точно знаю, что сон — это сублимация переживаемых наяву событий. Иными словами, человеческая психика, как тонкий и чувствительный инструмент, способна реагировать на самые незначительные детали, предупреждая нас о возможных проблемах. Как приборы у синоптиков…

— Извини, дорогая, я думал, что ты пошутила, говоря о кошмаре. Рассказывай дальше.

— Так вот! — продолжила Ангелина, — хозяином проката машин оказался…

— Голубев Илья, — выдвинул новую версию Анатолий.

— Как ты догадался?! — растерялась Ангелина.

— Но если не Фредди Крюгер, то кто же? Остается только Илюха Голубев…

— В моем сне он продал свой ресторан и скупил весь автосервис и все заправки на острове. А Катя в экзотическом наряде встретила нас в его офисе и сказала, что мы останемся с ними, пока не отработаем долг за разбитую машину.

— Какой кошмар! — ужаснулся Анатолий. — Но ты напрасно переживаешь. Этому не суждено сбыться!

— Я надеюсь, — Ангелина собрала ложечкой остатки пены. — Очень вкусно.

— Голубев никогда не расстанется со своим рестораном. Слишком много воспоминаний связывает его с этим бизнесом, и к тому же Илюха — гурман и обожает вкусно поесть. Так что не волнуйся! Голубев с Катей остались в Петербурге, а мы скоро будем наслаждаться свободой, морем и солнцем.

— Да, милый. Мечты иногда сбываются, главное, чтобы никто посторонний не вторгался в них, — философски заключила Ангелина.

— Что-то мне не нравится твое настроение, — встревожился Анатолий.

— Скоро пройдет, — пообещала Ангелина. — Это синдром отпущенной пружины.

— Такого заболевания не существует. Это я тебе как врач заявляю.

— Я сама придумала название. Весьма точная характеристика. Существует же синдром хронической усталости. А это — совершенно обратное явление.

— Как это обратное? — не понял Анатолий.

— Представь себе пружину в сжатом виде. Когда ее отпускаешь, она вырывается и по инерции совершает поступательные движения, то сжимаясь, то разжимаясь. Но в исходное положение ей уже не вернуться, а до полной остановки требуется какое-то время, — объясняла Ангелина. — Так и человеку, привыкшему жить в бешеном ритме, нужно некоторое время, чтобы освоиться в праздной обстановке.

— Не изобретай велосипед, — возразил Анатолий. — Ты и я — нормальные современные работоголики. Пока мы трудимся, мы проклинаем все на свете и грезим об отдыхе. А как только отдых поманит нас в гамак на дачу, мы шарахаемся от него, как от проказы. Мне лично до сих пор не верится, что через несколько часов я смогу упасть пузом на горячий песок и валяться до одурения, ничего не делая.

— Ах ты хитрюга! — с восхищением произнесла Ангелина. — Я только сейчас сообразила, почему ты проникся моей идеей фикс об отдыхе на Бали.

— Интересно послушать твою версию.

— У всех работоголиков чрезвычайно быстро наступает усталость от безделья, и они под любым предлогом сбегают на работу. А с Бали убежать не так просто, волей-неволей придется искать развлечений и приключений.

— Гениально, а главное — крайне актуально, — зааплодировал Анатолий. — Позвольте полюбопытствовать, мисс всезнайка, а чем же руководствовались вы, избирая столь отдаленный остров?

— Рискуя потерять авторитет, признаюсь как на духу, — хихикнула Ангелина. — Ничем я не руководствовалась, просто хотела на Бали и баста!

— Господи, с кем я связался! Какая легкомысленная особа! Вот так вдали от родины и выясняется кто есть кто, — подтрунивал Анатолий. — Кстати, шутки шутками, а нам пора, — спохватился он, взглянув на часы.

— Не хочу в самолет! Не хочу, — капризничала Ангелина. — Я не выдержу, я умру по дороге…

— Я тебя реанимирую, — пообещал Анатолий. — Сделаю искусственное дыхание рот в рот. Я в этом деле мастер! Вот сядем в самолет и потренируемся.

— Ладно, уговорил, — снизошла Ангелина. — А ты помнишь, куда нам идти?

После тихого кафе шумный аэропорт ошеломил Ангелину. Одна бы она долго плутала по его коридорам и этажам и потерялась бы в хаотичном людском потоке. Но Анатолий уверенно тащил ее за руку, ориентируясь по каким-то своим приметам, и точно вывел к выходу на посадку.

На втором этапе перелета от Франкфурта до Сингапура пассажиров заметно поубавилось. Зато появились энергичные японцы, похожие друг на друга, как близнецы. В светлых полотняных костюмах и шляпах, напоминающих детские панамы, они и вели себя, как старшая группа детского сада на прогулке. Все вызывало у них восторг, они синхронно кивали головами и улыбались каждому слову бортпроводницы, словно она была их родной мамой.

— Боже! — взмолилась Ангелина. — Дай мне хоть немного такого же оптимизма и терпения!

Она и не подозревала, что очень скоро ей понадобится и то и другое.

Самолет взмыл в небо. Вжавшись в кресло, нахохленная Ангелина сердито наблюдала за весело лопотавшими японцами, даже в полете вооруженными видеокамерами, снимавшими на пленку и бортпроводниц, развозящих тележки с напитками, и вид за бортом сквозь иллюминатор, и великана русского, целующего свою сердитую миниатюрную подругу.

Увертываясь от объятий Анатолия, Ангелина злилась, что время течет слишком медленно, а ее вожделенный остров слишком далеко. Испортившееся настроение отразилось на аппетите, она отказалась от еды и решила немного поспать. Уже все бараны, пасущиеся на лугу воображения, были пересчитаны, но сон не шел к ней. Зато Анатолий, утомленный безуспешными попытками завоевать внимание подруги, мгновенно задремал, посапывая и причмокивая на плече Ангелины. А она засекла время, отмечая каждый час воздушной пытки.

Как нарочно самолет болтало и встряхивало, и Ангелина рассмотрела вспышки молний в темноте за иллюминатором. Ей стало страшно, тошнота комком подкатила к горлу. Вызвав бортпроводницу, она попросила пакет и минеральной воды. Пожилой японец в кресле соседнего ряда вынул из кармана упаковку таблеток и заботливо протянул ее позеленевшей Ангелине. Он так искренне улыбался, что Ангелина без тени недоверия выдавила из фольги голубую в крапинку таблетку. Японец одобрительно кивнул, показал пальцем на стакан с водой и замахал руками. Без перевода Ангелине стало ясно, что таблетку запивать не нужно. Она положила лекарство в рот, уже не в силах ругать себя за излишнюю доверчивость. Мятная прохлада обволокла язык и гортань, Ангелина ощутила привкус эвкалипта и корицы, погасивший новый приступ тошноты. Облегченно вздохнув, она улыбнулась японцу в ответ и протянула назад чудодейственные таблетки. Японец взял ее руку в свою, нежно пожал и вложил лекарство в ее ладонь. Чужое участие согрело лучше одеяла, Ангелина свернулась в комочек и прижалась к Анатолию. И хотя ей по-прежнему не спалось, она успокоилась, почувствовав себя в безопасности.

Воздух Сингапура ворвался в салон самолета, как пар из носика кипящего чайника. Одежда пассажиров прилипла к взмокшим телам, лица покраснели и покрылись испариной. Измученная бессонницей Ангелина зевала, а бодрый, выспавшийся Анатолий беспечно напевал песенку из репертуара Вертинского «В бананово-лимонном Сингапуре». Он безбожно перевирал мелодию и растягивал слова, подражая известному певцу. Ангелину забавляло его неумелое пение и, если бы она не была так разбита, то с удовольствием бы ему подпела. Но сейчас ей катастрофически не хватало воздуха. Несмотря на сорокаградусную жару, Ангелину знобило, и она, обливаясь потом, куталась в теплую куртку. В довершение всего перечисленного у нее разыгрался зверский аппетит, и теперь уже Ангелину тошнило от голода.