Изменить стиль страницы

Soon fall to utter ruin—your noble self,

That best know how to rule and how to reign,

We thus submit unto as sovereign.

ALL ⌈kneeling⌉ Live, noble Helicane!

HELICANUS

By honour’s cause, forbear your suffrages.

If that you love Prince Pericles, forbear.

The lords rise

Take I your wish I leap into the seas

Where’s hourly trouble for a minute’s ease,

But if I cannot win you to this love,

A twelvemonth longer then let me entreat you

Further to bear the absence of your king;

If in which time expired he not return,

I shall with aged patience bear your yoke.

Go, seek your noble prince like noble subjects,

And in your search spend your adventurous worth,

Whom if you find and win unto return,

You shall like diamonds sit about his crown.

FIRST LORD

To wisdom he’s a fool that will not yield,

And since Lord Helicane enjoineth us,

We with our travels will endeavour us.

If in the world he live we’ll seek him out;

If in his grave he rest, we’ll find him there.

HELICANUS

Then you love us, we you, and we’ll clasp hands.

When peers thus knit, a kingdom ever stands. Exeunt

Sc. 8a Enter Pericles with Gentlemen with lights

FIRST GENTLEMAN

Here is your lodging, sir.

PERICLES Pray leave me private.

Only for instant solace pleasure me

With some delightful instrument, with which,

And with my former practice, I intend

To pass away the tediousness of night, 5

Though slumbers were more fitting.

FIRST GENTLEMAN Presently.

Exit First Gentleman

SECOND GENTLEMAN

Your will’s obeyed in all things, for our master

Commanded you be disobeyed in nothing.

Enter First Gentleman with a stringed instrument

PERICLES

I thank you. Now betake you to your pillows,

And to the nourishment of quiet sleep. 10

Exeunt Gentlemen

Pericles plays and sings

Day—that hath still that sovereignty to draw back

The empire of the night, though for a while

In darkness she usurp—brings morning on.

I will go give his grace that salutation

Morning requires of me.

Exit with instrument

Sc. 9 Enter King Simonides at one door reading of a letter, the Knights enterat another doorand meet him

FIRST KNIGHT

Good morrow to the good Simonides.

KING SIMONIDES

Knights, from my daughter this I let you know:

That for this twelvemonth she’ll not undertake

A married life. Her reason to herself

Is only known, which from her none can get.

SECOND KNIGHT

May we not have access to her, my lord?

KING SIMONIDES

Faith, by no means. It is impossible,

She hath so strictly tied her to her chamber.

One twelve moons more she’ll wear Diana’s liv’ry.

This by the eye of Cynthia hath she vowed,

And on her virgin honour will not break it.

THIRD KNIGHT

Loath to bid farewell, we take our leaves.

Exeunt Knights

KING SIMONIDES

So, they are well dispatched. Now to my daughter’s

letter.

She tells me here she’ll wed the stranger knight,

Or never more to view nor day nor light.

I like that well. Nay, how absolute she’s in‘t,

Not minding whether I dislike or no!

Mistress, ’tis well, I do commend your choice,

And will no longer have it be delayed.

Enter Pericles

Soft, here he comes. I must dissemble that

In show, I have determined on in heart.

PERICLES

All fortune to the good Simonides.

KING SIMONIDES

To you as much, sir. I am beholden to you

For your sweet music this last night. My ears,

I do protest, were never better fed

With such delightful pleasing harmony.

PERICLES

It is your grace’s pleasure to commend,

Not my desert.

KING SIMONIDES Sir, you are music’s master.

PERICLES

The worst of all her scholars, my good lord.

KING SIMONIDES

Let me ask you one thing. What think you of my daughter?

PERICLES

A most virtuous princess.

KING SIMONIDES And fair, too, is she not?

PERICLES

As a fair day in summer; wondrous fair.

KING SIMONIDES

My daughter, sir, thinks very well of you;

So well indeed that you must be her master

And she will be your scholar; therefore look to it.

PERICLES

I am unworthy for her schoolmaster.

KING SIMONIDES

She thinks not so. Peruse this writing else.

He gives the letter to Pericles, who reads

PERICLES (aside)

What’s here?—a letter that she loves the knight of Tyre?

’Tis the King’s subtlety to have my life.

He prostrates himself at the King’s feet

O, seek not to entrap me, gracious lord,

A stranger and distressed gentleman

That never aimed so high to love your daughter,

But bent all offices to honour her.

Never did thought of mine levy offence,

Nor never did my actions yet commence

A deed might gain her love or your displeasure.

KING SIMONIDES

Thou liest like a traitor.

PERICLES Traitor?

KING SIMONIDES Ay, traitor,

That thus disguised art stol’n into my court

With witchcraft of thy actions to bewitch

The yielding spirit of my tender child. 50

PERICLES ⌈rising

Who calls me traitor, unless it be the King,

Ev’n in his bosom I will write the lie.

KING SIMONIDES (aside)

Now, by the gods, I do applaud his courage.

PERICLES

My actions are as noble as my blood,

That never relished of a base descent. 55