Девяносто третий год. Эрнани. Стихотворения
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:

Девяносто третий год. Эрнани. Стихотворения

Писатель:
Страниц: 152
Символов: 989697
В избранное добавлена 3 раза
Прочитали: 5
Хочет прочитать: 1
ID: 245795
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Французский
Книга закончена
Переводчики: Жаркова Надежда Михайловна , Рождественский Всеволод Александрович , Озерова Ирина Николаевна , Полонская Елизавета Григорьевна , Корсун Андрей Иванович , Лившиц Бенедикт Константинович , Арго Абрам Маркович , Ибрагимов Алев Шакирович , Рогов Валерий Степанович , Пеньковский Лев Минаевич , Корнеев Юрий Борисович , Давиденкова Валентина Сергеевна , Шор Вильма , Портнов Владимир Викторович , Лозинский Михаил Леонидович , Кудинов Михаил Павлович , Брюсов Валерий Яковлевич , Талов Марк Владимирович , Бугаевский Владимир Александрович , Ахматова Анна Андреевна , Шенгели Георгий Аркадьевич , Големба Александр Соломонович , Донской Михаил Александрович , Левик Вильгельм Вениаминович , Антокольский Павел Григорьевич , Ревич Александр Михайлович , Фельдман-Линецкая Эльга Львовна , Шафаренко Инесса Яковлевна
Год печати: 1973
Издательство: Художественная литература
Город печати: Москва
Создана 8 апреля 2015 08:11
Опубликована 8 апреля 2015 09:01
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Отсутствует

Оценка

9.67 / 10

3 3 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

БВЛ - Серия 2. Книга 16(80).

В издание вошли роман «Девяносто третий год», драма «Эрнани» и стихотворения Виктора Гюго.

Вступительная статья Елены Марковны Евниной, примечания Александра Ивановича Молока, Сельмы Рубеновны Брахман.

Перевод с французского Н. Жарковой, Вс. Рождественского, П. Антокольского, В. Левика, Э. Линецкой, И. Озеровой, М. Донского, М. Кудина и др.

ViTTa32
1 марта 2020 12:14
Оценка: 9
Девяносто третий год
Написано очень сильно. Читая книгу, можно прочувствовать все то, что испытывали люди в тот страшный год. А в 93 год люди испытывали страшное, шла гражданская война. Одни были за монархию, другие за республику, но были и те, кто хотел просто жить мирно и спокойно. И автор прекрасно передал эти настроения и желания через персонажей. Так Мишель – это олицетворение Франции, а точнее олицетворение ее настоящего и будущего. Ей нет разницы кто победит, главное чтобы ее дети были живы  и здоровы. Думаю, для большинства простых людей это и было важным, чтобы их семьи были живы и здоровы, чтобы было чем прокормить их. Что касается маркиза Лантенака, то он олицетворяет собой монархию Франции. Он лучшее, что было у Франции от монархии, и поэтому он, следуя кодексу чести, борется за своего короля. Да он где-то поступал очень жестоко, но в гражданскую войну по-другому и не бывает. Симурден и Говен, они олицетворяют новую Францию, точнее новую республику. Они должны были одним целым, но они разделены надвое. Так Симурден олицетворяет собой ту часть республику, которая действовала согласно законам, никакой пощады тем, кто нарушил закон, вот принцип Симурдена. Говен же олицетворяет ту часть республики, которая давала помилование, ради будущего. Не зря он говорит, что помиловал того-то ради того, чтобы в будущем он присоединился к республике. Но лучше всех 93 год олицетворяла собой гильотина. Ей все равно кто прав, кто виноват, главное рубить головы, и в первую очередь, головы аристократии.
Так что книга написана великолепно. Хотя поначалу очень трудно читать и запоминать все описания, потому что их много, и они не понятны не посвященному читателю. Однако по мере раскрытия сюжета, ближе к середине книги, чтение становится все интереснее и интереснее, возрастает динамика. Конец книги тоже интересен, так как книга резко обрывается, и первые твои мысли «И это все? А где продолжение? Неужели это конец?». Так что книгой я очень довольна, потому что Гюго один из немногих авторов, при прочтении книг которых я испытываю бурю эмоций. (Оценка 5/5)
 
Эрнари
Неплохая пьеса. Напоминает смесь из классических «Робин Гуда» и «Ромео и Джульетта». Читается пьеса довольно легко и непринужденно. Так что, чтение пьесы – это неплохое занятие на вечер. (Оценка 4/5)