Список-тетр., BE
59 Бьется с дубинкой крестьянин *
Список-тетр.
78 Грозной вершины встанет ирод ним *
Список-тетр.
85-86 И озираешь ты с облак
Страны все и богатства
BE
7 И целый день, будь ясно ли, темно ли
12 Я жду тебя под сладкий шум фонтана.
И, потопя
Туда глаза, где крадется Диана, —
Я жду тебя.
Москв., Изд. 1850 г.
LVI. Геро и Леандр (стр. 303-304)
25 Где ж он, Гера? с бездной споря
27 Он свиданьем дорожит!
Изд. 1850 г.
7 Что я понимаю, на что намекает
Изд. 1850 г.
18-19 Побегов, вращающих спицы,
Минуют летучие гости
МГЛ, Изд. 1880 г.
39 Склонялась на ветке упругой
МГЛ
47 Чужды ваши мне цветы
МГЛ, Изд. 1850 г.
Вместо 57-73
Он
Ты роза долины, я ночи певец;
И чувство в нас братское то же;
Нам месяц кристальный готовит венец,
А солнце пурпурное ложе;
Росою на песни, на песни росой
Дала отвечать нам природа,
И наши все звуки, все блестки, как рой
Горят у небесного свода.
Там ангел лазурный, востока жилец,
Их огненном метит рукою,
Ты роза долины, я ночи певец:
Мы вечные братья с тобою
Она
Мой друг, мой брат, мой милый, мой любовник
На милую внимательней взгляни:
За розу ты не принял ли шиповник,
Смиренное подобие родни.
И если есть во мне благоуханье,
Оно лишь тем коснется до тебя,
Что скромное, безвестное созданье,
Стремясь к тебе, так предало себя.
Он
На востоке небо чисто,
Как сапфир твоих очей;
В рощах пальмовых тенисто,
Лунный луч дрожит теплей.
На востоке есть у бога
Заповедные места:
Сердцу снится та дорога;
Полетим с тобой туда.
Ни фазанов позлащенных,
Ни павлинов не сомнем,
Ни плодов мы запрещенных
Тихомолком не сорвем:
Мы, как лотос, богомольно
Заглядимся в ручеек…
Сердцу станет сладко, больно —
Полетим же на восток.
Она
Мой милый, где сердце — там грезы,
Где вера, там царство весны;
Где очи, там жаркие слезы,
Где думы, там чудные сны…
Во сне мое спящее око
Небесный измерило круг,
От запада вплоть до востока,
Узрело и север и юг…
Ни дна; только, в бездне рождаясь,
Горят и сверкают ключи,
И, силою вечной вращаясь,
Дрожат золотые лучи,
И вся эта сила стремилась
К одной отдаленной звезде:
А я всё молилась, молилась,
Чтоб ты был мне верен везде.
МГЛ, Изд. 1850 г. {1}
1 В Изд. 1850 г. этот текст шел не вместо строк 57-73, а наряду с ними
со следующей последовательностью строф:
1 Ты так нежна, как утренние розы
2 Мой друг, мой брат, мой милый, мой любовник
3 Ты роза долины, я ночи певец
4 Ты поешь, когда дремлю я
5 На востоке небо чисто
6 Мой милый, где сердце — там грезы
7 Дева-роза, доброй ночи
Кроме того, с текстом ВО имеются следующие разночтения:
58 Едва раскрыв малиновый шипок
69-72 Но и радость и мученье
Мудро нам судьба дала:
Ты не пел бы без стремленья.
Я б без страсти не цвела.
Изд. 1850 г.
85 Закрывается милое око
87 Ветер, ветер, мой ветер востока
89 Я сама не дышу, не ласкаю
91 И кудрями его не играю
104 Спал до этих пор
106-107 Листик шелестит,
У меня в тени лавровой
МГЛ, Изд. 1850 г.
LX. На смерть Александра Васильевича Дружинина.
12 Ты чистым донесен в могилу *
Автограф-тетр.,
автограф (ПД) Моск. вед.
15 И муза [чистая] кладет *
Автограф-тетр.
16 Тебе на гроб венец лавровый
Автограф-тетр., Моск. вед.
LXI. Памяти Василия Петровича Боткина.
4 На безмятежном сем челе *
5-8а Ужель добра поклонник страстный *,
Со всей борьбой надежных сил
Ты обозвал мечтой напрасной *
Чему всю жизнь не изменил?*
6б Перед лицом враждебных сил *
9 И им сказал: за вами поле *
10а Вы правы! тщетен наш союз
10б [Редеет] верный наш союз
10в Расторгнут верный наш союз
12 Ни гордых дум, ни вещих муз! *
Автограф-тетр.
1-16 Прости! разверстая могила
Тебя отдаст родной земле.
Скажи, что смерть изобразила
На безмятежном сем челе?
Ужель добра поклонник страстный,
Заслыша смутный толк невежд,
Ты обогнал мечтой напрасной
Любимый строй живых надежд?
О нет! стремясь к иной потребе
В наш оскудевший, бледный век,
Ты не забыл, что не о хлебе
Одном жив будет человек.
Ты, покидая жизнь земную,
Сомненьем духа не смущал,
И тихо лепту трудовую
Трем старшим музам завещал.
РВ
6 Что воем может быть ответят диким звери
РО
8 Что диким может быть ответят воем звери
Письма (ПД)
8 Усталый, я дойду до вожделенной двери
РО, письма (ПД)
1 Сплывают льда былые своды
4 И распростившись со столицей
8-9 Ужель затихли незаметно
И бури и недуга злость?
13 Весна нежданно сладко веет
Письмо (ПД)
7 Дать сердцу жизнь, дать сладость тайным мукам
РВ
8 Отменою борьбы и смертною истомой
Письма (ПД)
11-12 Навеет райских сновидений
И чистоты нагорных рос
Письмо (ПД)
6 Приносит свет, что лишь один
Письмо (ПД), Сборник "Нивы"
6 Дохнуло моленье немое
9-12 Чтоб, нежа дыханье и взор,
Склоняясь бы, роза увяла,
И свой благовонный убор
К ногам бы твоим разроняла {1}
Письма (ПД), Сборник "Нивы"
1 12б К твоим бы ногам разроняла
Письмо Полонскому (ПД)