Изменить стиль страницы

Когда Джейн спускалась вниз, колени ее дрожали. Она огляделась и, нахмурясь, спросила:

— Он уже ушел?

Марк аккуратно положил на стол смятый карандашный набросок, который рассматривал до этого.

— Смит? Да. Какой смысл ему оставаться? — Он бросил на дверь многозначительный взгляд. — В самом деле, мне интересно, почему этот тип оказался первым, кто нам здесь подвернулся?

Джейн вздохнула. В этом безобразии, которое их окружало, ее мало интересовали философские изыскания Стоуна.

— Вы ведь слышали, что он сказал. Увидел свет и зашел полюбопытствовать…

— М-м-м, слышал, но не могу избавиться от чувства, что все это слишком подозрительно. Как-то он быстро появился. Вы знаете о нем что-нибудь конкретное, Джейн?

Она глухо засмеялась:

— Немного, должна вас разочаровать! Скажите, чего вы добиваетесь, Марк? Не можете же вы в самом деле думать, что Рой Смит сначала приложил к этому руку, а потом пришел насладиться плодами своих трудов, позлорадствовать?

Стоун сжал губы так, что они стали совсем тонкими.

— Нет. Однако у меня такое чувство, что его визит не простое совпадение. — Он хмыкнул. — Хотя думаю, самое простое объяснение — американец дожидался вашего возвращения!

Джейн отвернулась, оставив эти слова без внимания. К чему заводить еще один бесцельный спор? Можно до потери чувств втолковывать Марку, что у нее нет никаких отношений со Смитом, но он все равно не услышит. А сейчас нужно беречь силы.

Девушка наклонилась, подняла один из ящиков и попыталась вставить обратно в буфет, но подошел Марк, взял ящик у нее из рук и положил обратно на пол.

— Оставьте! Не надо ничего убирать, пока не прибудет полиция, не обследует здесь все на предмет отпечатков пальцев.

— Отпечатков? — Джейн с интересом посмотрела на него. — Думаете, они их найдут?

— Понятия не имею! Но если вы их вызовете, они обязательно должны будут посмотреть, не оставлены ли здесь отпечатки. — Стоун огляделся по сторонам и решительно произнес: — Честно говоря, не вижу никакого смысла вызывать их именно сейчас. Оставьте все как есть, мы свяжемся с ними утром. — Он взглянул на часы. — Уже за полночь, а еще нужно найти, где остановиться.

— О, вовсе не обязательно…

— Вам нельзя оставаться здесь. Это очевидно. Не спорьте, Джейн. Обойдемся сейчас без этого.

Девушка застыла, услышав в голосе грубоватые нотки.

— Да, мы можем без этого обойтись, и вы, и я. Но вам вовсе не обязательно влезать во все это. Мои проблемы, Марк, мне и решать.

— Пардон, это наши проблемы! — Очевидно, он заметил ее удивление, поэтому уточнил: — Если бы вы не уехали по моему приказу на уик-энд, этого бы не случилось. Так что я чувствую ответственность за случившееся. И обязан вам помочь все уладить.

Все это Стоун сказал холодно и отчужденно. Предложение о помощи исходило только от сильно развитого чувства долга! Джейн посмотрела на мужчину скептически.

— Я освобождаю вас от ответственности! Не беспокойтесь обо мне. Я давно привыкла сама решать свои проблемы!

Насмешка светилась в его глазах.

— Да неужели? Вы хотите сказать, что ваши многочисленные партнеры палец о палец не ударяли, когда это было нужно? Что ж, меня это не удивляет.

Хозяйка отвернулась, получив очередной удар, и вдруг услышала тяжелый вздох.

— Прошу прощения! Я не хотел. Вырвалось как-то само собой. А у вас сейчас дела поважнее, чем наши старые разногласия.

Джейн пыталась протестовать, но Марк нетерпеливо ее перебил:

— Нет! Никакие отговорки на меня не подействуют. Сейчас нужно собрать необходимые вещи, а затем мы займемся поисками места, где можно переночевать. К сожалению, по словам Смита, гостиница переполнена. Придется поехать в город, поискать что-нибудь там.

Джейн смотрела в пространство, изо всех сил желая избежать такого развития событий. Но, судя по всему, Марк не собирался отступать от своего решения.

— Я ничего не хочу, особенно после того, что произошло, — прошептала она.

Мужчина вполголоса пробормотал что-то грубое, моментально ухватив суть сказанного. Он подошел, галантно взял даму под локоть и повел к двери, прихватив по пути ее сумочку и чемодан.

— Наверняка вам понадобится еще что-то. Ну да Бог с ним, все можно купить. А теперь надо выбираться.

Он помог девушке сесть в машину. Джейн вздохнула и откинула голову на спинку сиденья. Потребуется много времени, чтобы хоть как-то исправить положение. Неизвестно еще, сколько картин испорчено. Заменить их другими непросто, а летний сезон уже на носу. В ближайшее время окрестности наводнят туристы. Обычно эти два-три месяца давали доход, который позволял весьма сносно дожить до следующего лета. Господи, за что такое наказание?

— Как вы? — участливо спросил Марк. Это так потрясло девушку, что она уставилась на спутника широко раскрытыми глазами. — Не смотрите на меня так!

— Как? — смущенно осведомилась Джейн.

— Как будто я внушаю вам ужас!

Она рассмеялась.

— По-моему, вы только этого и добиваетесь! Вы все время стараетесь меня запугать, заставить подчиниться всем вашим требованиям.

Стоун съехал на обочину дороги и остановился, не выключая двигателя.

— Я никогда не хотел этого.

— Нет? В таком случае, простите меня за неверные выводы. — Она выдавила нервный смешок. — В следующий раз, когда на моем пороге появится мужчина и начнет мне угрожать, я обещаю отнестись к нему с вниманием и доверием. Пусть распоряжается мною как хочет! Ну, как вам мое обещание?

— Вы выведете из себя и святого! Знаете это? — Мужчина повернулся, и Джейн увидела ярость в его глазах. Дрожь пробежала по спине. Хватит! На сегодня с нее достаточно. Вся накопленная за день злость — благо нашелся повод — вырвалась наружу:

— Ах, вот кем вы себя считаете, Марк! Святым! — съязвила девушка.

— Нет, черт побери, нет! — Ледяные глаза смотрели прямо на нее. — Я не святой, Джейн. Я всего лишь человек, такой же, как другие!

— И я не грешница, Марк! Но иногда, независимо от наших желаний, люди составляют о нас неверное мнение. Не так ли?

Собеседник невесело улыбнулся:

— То есть вы хотите сказать, что я и многие другие составили о вас неверное мнение? О, наверняка у вас за душой есть еще многое, о чем я не знаю и до чего предпочитаю не докапываться, щадя вас!

Джейн больше не желала выдерживать оскорбления, презрение, отказ видеть ее в каком-нибудь ином свете, нежели наихудшем. Она распахнула дверцу, но не успела выбраться наружу, так как рука Марка крепко обхватила ее запястье и втянула обратно.

— Не делайте этого! А то я уеду, оставив вас здесь. Мне очень жаль, что такое случилось с вашим домом, и я сделаю все возможное, чтобы помочь справиться с этим, но мое отношение к вам от этого никак не изменится! Вы понимаете меня? — Он твердо посмотрел ей в глаза, словно хотел втолковать, что говорит в точности то, о чем думает. Потом разжал руку, крутанул руль и вывел машину на шоссе.

Джейн смотрела на ускользающие за окном ночные пейзажи и пыталась отвлечься чем-нибудь, что облегчило бы душевную боль. Но без покаянных слов Марка, без признания им своей ошибки в отношении нее облегчение было невозможно.

Они нашли место в отеле близлежащего городка, в одной из тех гостиниц, где прибытие клиентов в ночные часы обходится без комментариев. Марк улаживал формальности, Джейн не вмешивалась и стояла позади. Она уже плохо воспринимала происходящее — сказывались усталость и эмоциональная опустошенность.

Портье показал им смежные комнаты на четвертом этаже. У девушки не нашлось сил возразить. Впрочем, Марк не представлял никакой опасности. Когда женщину презирают, вряд ли ей стоит ожидать знаков внимания.

— Может, вы хотите что-нибудь съесть или выпить? Портье сказал, что можно заказать прямо в номер, они обслуживают круглые сутки.

Стоун задержался у входа в другую комнату, посмотрел на Джейн по-прежнему холодно и непримиримо. Сердце готово было разорваться, но Джейн скрыла свое состояние. Никогда она не покажет Марку, как легко может он причинить ей боль!