Изменить стиль страницы

Sixty years ago, at Nag Hammadi in Egypt, a trove of neglected «Gospels» was discovered near a very ancient Coptic Christian site. These scrolls were of the same period and provenance as many of the subsequently canonical and «authorized» Gospels, and have long gone under the collective name of «Gnostic». This was the title given them by a certain Irenaeus, an early church father who placed them under a ban as heretical. They include the «Gospels» or narratives of marginal but significant figures in the accepted «New» Testament, such as «Doubting Thomas» and Mary Magdalene. They now also include the Gospel of Judas, known for centuries to have existed but now brought to light and published by the National Geographic Society in the spring of 2006.

The book is chiefly spiritualist drivel, as one might expect, but it offers a version of «events» that is fractionally more credible than the official account. For one thing, it maintains as do its partner texts that the supposed god of the «Old» Testament is the one to be avoided, a ghastly emanation from sick minds. (This makes it easy to see why it was so firmly banned and denounced: orthodox Christianity is nothing if it is not a vindication and completion of that evil story.) Judas attends the final Passover meal, as usual, but departs from the customary script. When Jesus appears to pity his other disciples for knowing so little about what is at stake, his rogue follower boldly says that he believes he knows what the difficulty is. «I know who you are and where you have come from,» he tells the leader. «You are from the immortal realm of Barbelo». This «Barbelo» is not a god but a heavenly destination, a motherland beyond the stars. Jesus comes from this celestial realm, but is not the son of any Mosaic god. Instead, he is an avatar of Seth, the third and little-known son of Adam. He is the one who will show the Sethians the way home. Recognizing that Judas is at least a minor adept of this cult, Jesus takes him to one side and awards him the special mission of helping him shed his fleshly form and thus return heavenward. He also promises to show him the stars that will enable Judas to follow on.

Deranged science fiction though this is, it makes infinitely more sense than the everlasting curse placed on Judas for doing what somebody had to do, in this otherwise pedantically arranged chronicle of a death foretold. It also makes infinitely more sense than blaming the Jews for all eternity. For a long time, there was incandescent debate over which of the «Gospels» should be regarded as divinely inspired. Some argued for these and some for others, and many a life was horribly lost on the proposition. Nobody dared say that they were all man-inscribed long after the supposed drama was over, and the «Revelation» of Saint John seems to have squeezed into the canon because of its author’s (rather ordinary) name. But as Jorge Luis Borges put it, had the Alexandrian Gnostics won the day, some later Dante would have drawn us a hypnotically beautiful word-picture of the wonders of «Barbelo». This concept I might choose to call «the Borges shale»: the verve and imagination needed to visualize a cross section of evolutionary branches and bushes, with the extraordinary but real possibility that a different stem or line (or tune or poem) had predominated in the labyrinth. Great ceilings and steeples and hymns, he might have added, would have consecrated it, and skilled torturers would have worked for days on those who doubted the truth of Barbelo: beginning with the fingernails and working their way ingeniously toward the testicles, the vagina, the eyes, and the viscera. Nonbelief in Barbelo would, correspondingly, have been an unfailing sign that one had no morals at all.

The best argument I know for the highly questionable existence of Jesus is this. His illiterate living disciples left us no record and in any event could not have been «Christians», since they were never to read those later books in which Christians must affirm belief, and in any case had no idea that anyone would ever found a church on their master’s announcements. (There is scarcely a word in any of the later-assembled Gospels to suggest that Jesus wanted to be the founder of a church, either.)

Notwithstanding all that, the jumbled «Old» Testament prophecies indicate that the Messiah will be born in the city of David, which seems indeed to have been Bethlehem. However, Jesus’s parents were apparently from Nazareth and if they had a child he was most probably delivered in that town. Thus a huge amount of fabrication — concerning Augustus, Herod, and Quirinius — is involved in confecting the census tale and moving the nativity scene to Bethlehem (where, by the way, no «stable» is ever mentioned). But why do this at all, since a much easier fabrication would have had him born in Bethlehem in the first place, without any needless to-do? The very attempts to bend and stretch the story may be inverse proof that someone of later significance was indeed born, so that in retrospect, and to fulfill the prophecies, the evidence had to be massaged to some extent. But then even my attempt to be fair and open-minded in this case is subverted by the Gospel of John, which seems to suggest that Jesus was neither born in Bethlehem nor descended from King David. If the apostles do not know or cannot agree, of what use is my analysis? In any case, if his royal lineage is something to brag and prophesy about, why the insistence elsewhere on apparently lowly birth? Almost all religions from Buddhism to Islam feature either a humble prophet or a prince who comes to identify with the poor, but what is this if not populism? It is hardly a surprise if religions choose to address themselves first to the majority who are poor and bewildered and uneducated.

The contradictions and illiteracies of the New Testament have filled up many books by eminent scholars, and have never been explained by any Christian authority except in the feeblest terms of «metaphor» and «a Christ of faith». This feebleness derives from the fact that until recently, Christians could simply burn or silence anybody who asked any inconvenient questions. The Gospels are useful, however, in re-demonstrating the same point as their predecessor volumes, which is that religion is man-made. «The law was given by Moses,» says Saint John, «but grace and truth came by Jesus Christ». Saint Matthew tries for the same effect, basing everything on a verse or two from the prophet Isaiah which told King Ahaz, almost eight centuries before the still unfixed date of the birth of Jesus, that «the Lord shall give you a sign; a virgin will conceive and bear a son». This encouraged Ahaz to believe that he would be given victory over his enemies (which in the result, even if you take his story as historical narrative, he was not). The picture is even further altered when we know that the word translated as «virgin», namely almah, means only «a young woman». In any case, parthenogenesis is not possible for human mammals, and even if this law were to be relaxed in just one case, it would not prove that the resulting infant had any divine power. Thus, and as usual, religion arouses suspicion by trying to prove too much. By reverse analogy, the Sermon on the Mount replicates Moses on Mount Sinai, and the nondescript disciples stand in for the Jews who followed Moses wherever he went, and thus prophecy is fulfilled for anyone who doesn’t notice or doesn’t care that the story is being «reverse-engineered», as we might now say. In a short passage of only one Gospel (seized upon by the Jew-baiting Mel Gibson) the rabbis are made to echo god on Sinai and actually to call for the guilt in the blood of Jesus to descend upon all their subsequent generations: a demand that, even if it were to be made, lay well beyond their right, or their power.

But the case of the Virgin Birth is the easiest possible proof that humans were involved in the manufacture of a legend. Jesus makes large claims for his heavenly father but never mentions that his mother is or was a virgin, and is repeatedly very rude and coarse to her when she makes an appearance, as Jewish mothers will, to ask or to see how he is getting on. She herself appears to have no memory of the Archangel Gabriel’s visitation, or of the swarm of angels, both telling her that she is the mother of god. In all accounts, everything that her son does comes to her as a complete surprise, if not a shock. What can he be doing talking to rabbis in the temple? What’s he saying when he curtly reminds her that he’s on his father’s business? One might have expected a stronger maternal memory, especially from someone who had undergone the experience, alone among all women, of discovering herself pregnant without having undergone the notorious preconditions for that happy state. Luke even makes a telling slip at one point, speaking of the «parents of Jesus» when he refers only to Joseph and Mary as they visit the temple for her purification and are hailed by the old man Simeon who pronounces his wonderful Nunc dimittis, which (another of my old chapel favorites) may also be an intended echo of Moses glimpsing the Promised Land only in extreme old age.