кладет ладонь Калебу на плечо.

– Вы чего никак не заткнетесь? По-моему, всего несколько минут назад кое-кто был слишком

измучен, даже чтобы помыться.

Глава 13

Калеб просыпается от звуков голоса Криса и гитары Скотта. Он не узнает песни. Наверное, они

работают над чем-то новым, потому что каждые несколько минут останавливаются, чтобы что-то

записать.

– Выспался? – спрашивает Крис, проводя ладонью по спине Калеба, хотя тот так и не открыл

глаз.

– Ага. Простите. – Он не помнит, как заснул, но был уверен, что Скотта тоже вырубило.

– Все в порядке. Я думал, что Скотт тоже уснет, но пять минут в постели со спящим тобой – и

ему уже захотелось написать об этом песню.

– Половину слов сочинил Крис. – Скотт сидит на постели в позе лотоса с гитарой на коленях и

улыбается, когда Калеб смотрит на него.

– Да потому что я не буду петь ее, если она будет похожа на плохой дамский роман, – говорит

Крис, но наклоняется, чтобы что-то зачеркнуть в их общем песеннике. Скотт наигрывает новые

ноты и кивает.

Калеб, расслабившись, прижимается к боку Криса и не отвечает. Обычно они ничего не пишут,

когда он рядом, он уже смирился с мыслью, что никогда не станет частью этого, но Скотт

подмигивает ему, когда Крис снова что-то меняет в песеннике. Скотт начинает играть, наверное, с

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

66

начала, а Крис молчит. Скотт закатывает глаза и начинает заново, и на этот раз Крис вступает

вместе с ним, их голоса сливаются в песне.

Скорее всего они никогда не запишут этой песни. Они не записывают и половины своих

композиций. У Скотта стопки песенников и всего несколькими из них он доволен. Однажды Калеб

нашел нотную тетрадь с черновым вариантом их самого громкого сингла, оказывается, позже

Скотт поменял слова, чтобы казалось, что он писал о девушке. А эта? Он даже не уверен, что ее

текст можно поменять, не потеряв смысла. Может, удастся уговорить их записать демо-версию

только для него, чтобы он мог взять ее с собой в Нью-Йорк.

– Звонил Джейсон, – говорит Крис, когда песня заканчивается. – Хочет знать, придем ли мы на

его выступление.

– Завтра? – спрашивает Калеб, потому что он очень соскучился по своим друзьям, просто не

уверен, что хочет увидеть их так скоро.

– Ага. После шоу все собираются у него. Он проставляет пиво, – отвечает Крис, подвигаясь на

кровати, чтобы лечь. Его пальцы продолжают ласкать спину Калеба.

– Звучит здорово.

– Мне нужно сделать несколько фотографий для одной подружки Даниэль и встретиться в клубе

кое с кем, чтобы уточнить детали следующего выступления, но я вернусь к пяти. – Крис

наклоняется, чтобы поцеловать его, осторожные губы едва касаются губ Калеба. Он не собирается

дуться. Если у Криса, и правда, целых пять выходных, то они еще успеют до его отъезда достать

друг друга.

– Мне все равно надо заехать к себе, посмотреть, что еще может понадобиться в Нью-Йорке.

– Нужна помощь? – оглядывается на него Скотт, откладывая гитару, словно думает, что Калеб

может сказать «нет», после того как провел целую неделю один в гостиничном номере.

– Да, конечно. Нужно, чтобы кто-нибудь убедился, что я сложил вещи, которые сочетаются друг

с другом. – Не то чтобы ему есть до этого дело. Ведь не он будет позировать перед камерой, но

остальным, похоже, не все равно. Скотт смеется и забирается обратно на постель, вытягиваясь

рядом с Крисом. Тот закатывает глаза, когда Скотт прижимается к нему, протягивает руку и

проводит ладонью по подбородку Калеба, но Калеб видит, что он борется с улыбкой.

Стоит ему войти в бар, как Даниэль виснет у него на шее.

– Меня не было всего неделю. Ты ведешь себя глупо.

– О, ты думал, я соскучилась? Ты не настолько крут, – отвечает Даниэль, отстраняясь и

ухмыляясь. – Я просто не могла больше выносить, что Крис ведет себя как настоящий засранец и

делает вид, что это никак не связано с тобой.

– Очень смешно. Как будто мы вообще виделись на прошлой неделе, – бурчит Крис.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

67

– Ты хотел сказать, что мы с Джейсоном старались избегать тебя после того, как ты всю ночь

ныл без повода. – Даниэль хихикает и поворачивается к Калебу. – Поначалу это казалось милым,

но он же все время дулся. А потом начал ругать мебель за то, что она якобы ему мешает.

– Она преувеличивает, – говорит Крис – звучит не слишком убедительно – и становится так,

чтобы касаться рукой плеча Калеба.

– Она и правда преувеличивает, но не слишком сильно. – Подходят Джейсон со Скоттом. – Мы

все равно рады, что ты вернулся.

– Черт. Надо было сообщить в клубе, что мы придем на открытие.

Они не напивались у Джейсона с тех пор, как начали спать вместе. Да, они выпивали, но Крис

всегда вовремя останавливался, чтобы отвезти всех домой, отчего становилось еще более

очевидным то, что ему явно не хочется, чтобы Джейсон начал расспрашивать Калеба об их

отношениях.

Но это уже случилось, и они выжили, так что Калеб почти не удивляется, когда Крис, хватая

очередное пиво, заявляет, что они останутся ночевать здесь, а домой поедут утром.

Это не настоящая вечеринка, что, наверное, к лучшему, потому что в окружении незнакомых

людей, Крис обычно держит дистанцию. Девушка Джейсона довольно часто с ними встречается и

знает об их отношениях, Калеб почти уверен, что у Криса на нее компромат, на случай если она

решит сдать их папарацци. Если бы это было не так, он вряд ли наклонился бы, чтобы поцеловать

Скотта, прежде чем сесть рядом с Калебом.

– Ты хотя бы знаешь, что тебе придется снимать, когда поедешь обратно? – спрашивает Крис,

закидываю руку на спинку дивана, чтобы запустить пальцы в волосы Скотта.

– Примерно… сначала подготовку к неделе моды, дизайнеров и все такое. А потом я снимаю

показы для «Цыпочки».

– Есть вероятность, что они дадут тебе передохнуть? – спрашивает Скотт. Крис с улыбкой

следит за ними, но, поворачивая голову, Калеб видит, как он проводит пальцами по волосам

Скотта.

– Вряд ли, зато следующая неделя моды пройдет в Эл-Эй, так что я буду здесь все время. –

Калеб не может удержаться и наклоняется его поцеловать. – Я пытаюсь найти работу здесь, но в

Нью-Йорке больше возможностей.

– Знаю, – отвечает Скотт, потянувшись за еще одним поцелуем.

– Это как-то странно. Я все жду, что Крис сделает из него отбивную, – слышится голос

Джейсона с другого конца комнаты. – Я думал, у них какое-нибудь правило типа «никаких

поцелуев».

– Калеб – не какая-то проститутка, да ладно, неужели ты думаешь, что он бы стал с этим

мириться? – Даже Даниэль сегодня хочет испортить им настроение.

– Не то чтобы… но все равно это странно.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

68

– Тогда не смотрите, – стонет Калеб, разрывая поцелуй и утыкаясь в грудь Скотта, чтобы не

видеть этой парочки. – Мы вас слышим, вы ведь знаете.

– Крис не слышит. Он слишком занят тем, чтобы ничего не упустить. Как будто ему очень

хочется посмотреть, как вы со Скоттом трахаетесь. Он псих.

– Может, будет не так странно, если надеру вам задницы за то, что вы на них смотрите? – рычит

Крис.

– Вы же в моей гостиной. Что ты хочешь, чтобы я сделал?

– Пойди потрахайся со своей девушкой, прежде чем я решу, что мои бойфренды возбуждают

тебя больше.

Калеб просыпается, оттого что в комнате холодно. У них всего одно одеяло, поэтому он