Изменить стиль страницы

William of Tyre, pp. 860–61; Phillips, Defenders of the Holy Land, pp. 100–39; Lilie, Byzantium and the Crusader States, pp. 163–87.

Ibn al-Athir, vol. 2, pp. 141–2; William of Tyre, pp. 873–4.

Ibn al-Athir, vol. 2, pp. 146–50; William of Tyre, pp. 874–7; Cahen, La Syrie du Nord, pp. 408–9.

Elsewhere in his realm, Nur al-Din promoted a similar building programme: in 1159 he sponsored the building of the Madrasa al-Shu‘aybiyya in Aleppo, one of forty-two Islamic teaching colleges built in the city during his rule, half of which enjoyed his personal patronage. Nur al-Din’s pulpit survived intact for eight hundred years. But in 1969 it was destroyed by a fire lit by a fanatical Australian. Hillenbrand, The Crusades: Islamic Perspectives, pp. 118–67; D. S. Richards, ‘A text of Imad al-Din on twelfth-century Frankish-Muslim relations’, Arabica, vol. 25 (1978), pp. 202–4; D. S. Richards, ‘Imad al-Din al-Isfahani: Administrator, litterateur and historian’, Crusaders and Muslims in Twelfth-Century Syria, ed. M. Shatzmiller (Leiden, 1993), pp. 133–46; E. Sivan, ‘The beginnings of the Fada’il al-Quds literature’, Israel Oriental Studies, vol. 1 (1971), pp. 263–72; E. Sivan, ‘Le caractère sacré de Jérusalem dans l’Islam aux XIIe–XIIIe siècles’, Studia Islamica, vol. 27 (1967), pp. 149–82; N. Elisséeff, ‘Les monuments de Nur al-Din’, Bulletin des Études Orientales, vol. 12 (1949–51), pp. 5–43; N. Elisséeff, ‘La titulaire de Nur al-Din d’après ses inscriptions’, Bulletin des Études Orientales, vol. 14 (1952–4), pp. 155–96; I. Hasson, ‘Muslim literature in praise of Jerusalem: Fada‘il Bayt al-Maqdis’, The Jerusalem Cathedra (Jerusalem, 1981), pp. 168–84; Y. Tabbaa, ‘Monuments with a message: propagation of jihad under Nur al-Din’, The Meeting of Two Worlds, ed. V. P. Goss (Kalamazoo, 1986), pp. 223–40.

Ibn al-Qalanisi, p. 303.

William of Tyre, p. 903; Ibn al-Athir, vol. 2, p. 62; C. F. Petry (ed.), Cambridge History of Egypt: Islamic Egypt, 640–1517 (Cambridge, 1998); Y. Lev, State and Society in Fatimid Egypt (Leiden, 1991); Y. Lev, ‘Regime, army and society in medieval Egypt, 9th–12th centuries’, War and Society in the Eastern Mediterranean, 7th–15th Centuries, ed. Y. Lev (Leiden, 1997), pp. 115–52.

Ibn al-Athir, vol. 2, p. 138; William of Tyre, pp. 864–8. For the Latin perspective on the Egyptian campaigns of the 1160s see: Mayer, The Crusades, pp. 117–22; Phillips, Defenders of the Holy Land, pp. 140–67.

William of Tyre, p. 871; Ibn al-Athir, vol. 2, p. 144; M. C. Lyons and D. E. P. Jackson, Saladin. The Politics of the Holy War (Cambridge, 1979), pp. 6–9.

Ibn al-Athir, vol. 2, pp. 144, 163; William of Tyre, p. 922; Lyons and Jackson, Saladin, pp. 9–25; Smail, Crusading Warfare, pp. 183–5.

Ibn al-Athir, vol. 2, pp. 175, 177; Lyons and Jackson, Saladin, pp. 25–9.

Holt, The Age of the Crusades, pp. 48–52; Mayer, The Crusades, p. 122; Jotischky, Crusading and the Crusader States, pp. 115–16; Madden, The New Concise History of the Crusades, p. 68. On Saladin’s rule in Egypt see: Y. Lev, Saladin in Egypt (Leiden, 1999); Lyons and Jackson, Saladin, pp. 31–69.

This colourful story makes a fine tale and, while it could be factual, it is recorded only in Ayyubid sources and thus remains uncorroborated. It is possible that some of its details may have been fabricated to justify a clampdown on the Fatimid court. Lyons and Jackson, Saladin, pp. 33–4.

Ibn al-Athir, vol. 2, p. 180. On Outremer’s relations with Byzantium and the West in this period see: J. L. La Monte, ‘To What Extent was the Byzantine Emperor the Suzerain of the Latin Crusading States?’, Byzantion, vol. 7 (1932), pp. 253–64; R. C. Smail, ‘Relations between Latin Syria and the West, 1149–1187’, Transactions of the Royal Historical Society, 5th series, vol. 19 (1969), pp. 1–20; Lilie, Byzantium and the Crusader States, pp. 198–209; Phillips, Defenders of the Holy Land, pp. 168–224.

One Arabic chronicler suggested that al-Adid was poisoned, but even if Saladin was indeed involved in engineering the caliph’s rather timely death, a subtler form of assassination had been preferred to the traditional Egyptian bloodbath. Lyons and Jackson, Saladin, pp. 44–8.

Lyons and Jackson, Saladin, pp. 46–9, 61–5; Ibn al-Athir, vol. 2, pp. 197–200, 213–14.

Baha al-Din Ibn Shaddad, The Rare and Excellent History of Saladin, trans. D. S. Richards (Aldershot, 2001), p. 49.

Ibn al-Athir, vol. 2, pp. 221–2; William of Tyre, p. 956.

Baha al-Din, p. 28; Imad al-Din al-Isfahani, Conquête de la Syrie et de la Palestine par Saladin, trans. H. Massé (Paris, 1972); Ibn al-Athir, vol. 2, pp. 223–409; Abu Shama, ‘Le Livre des Deux Jardins’, IV, p. 159–V, p. 109; Gabrieli, Arab Historians of the Crusades, pp. 87–252; Lyons and Jackson, Saladin, pp. 435–6. On the sources for Saladin’s life see: H. A.R. Gibb, ‘The Arabic sources for the life of Saladin’, Speculum, vol. 25.1 (1950), pp. 58–74; D. S. Richards, ‘A consideration of two sources for the life of Saladin’, Journal of Semitic Studies, vol. 25 (1980), pp. 46–65. On Saladin’s career from 1174 onwards see: S. Lane-Poole, Saladin and the Fall of the Kingdom of Jerusalem (London, 1898); H. Gibb, ‘Saladin’, A History of the Crusades, vol. 1, ed. K. M. Setton and M. W. Baldwin (Philadelphia, 1958), pp. 563–89; H. A. R. Gibb, ‘The armies of Saladin’, Studies in the Civilization of Islam, ed. S. J. Shaw and W. R. Polk (London, 1962), pp. 74–90; H. A. R. Gibb, ‘The Achievement of Saladin’, Studies in the Civilization of Islam, ed. Shaw and Polk, pp. 91–107; H. A. R. Gibb, The Life of Saladin (Oxford, 2006); A. Ehrenkreutz, Saladin (Albany, 1972); Lyons and Jackson, Saladin, pp. 71–374; H. Möhring, ‘Saladins Politik des Heiligen Krieges’, Der Islam, vol. 61 (1984), pp. 322–6; H. Möhring, Saladin: The Sultan and His Times 1138–1193, trans. D. S. Bachrach (Baltimore, 2008); Hillenbrand, The Crusades: Islamic Perspectives, pp. 171–95. On the adoption of the title ‘sultan’ see: P. M. Holt, ‘The sultan as idealised ruler: Ayyubid and Mamluk prototypes’, Suleyman the Magnificent and His Age, ed. M. Kunt and C. Woodhead (Harrow, 1995), pp. 122–37.

Lyons and Jackson, Saladin, pp. 73–4.

Lyons and Jackson, Saladin, pp. 79–84; Baha al-Din, p. 51; William of Tyre, p. 968.

Lyons and Jackson, Saladin, pp. 85–6.

The first truce was apparently concluded in secret with the count of Tripoli in spring 1175 (just before the first battle against the Aleppan–Mosuli coalition), to forestall the opening of a second front against the Christians. In July that same year, the sultan entered into a more public dialogue with a high-level diplomat from the kingdom of Jerusalem. Admittedly, Muslim and Latin sources seem to agree that Saladin got the better deal in these negotiations, promising to release some Frankish captives from Homs in return for firm assurances that there would be no moves to counter his campaigns against Aleppo. Lyons and Jackson, Saladin, pp. 86–110.

William of Tyre, pp. 953–4.

Lewis, The Assassins, pp. 116–17.

Lyons and Jackson, Saladin, p. 130; S. B. Edgington, ‘The doves of war: the part played by carrier pigeons in the crusades’, Autour de la Première Croisade, ed. M. Balard (Paris, 1996), pp. 167–76; D. Jacoby, ‘The supply of war materials in Egypt in the crusader period’, Jerusalem Studies in Arabic and Islam, vol. 25 (2001), pp. 102–32.

William of Tyre, pp. 961–2.

B. Hamilton, ‘Baldwin the leper as war leader’, From Clermont to Jerusalem, ed. A. V. Murray (Turnhout, 1998), pp. 119–30; B. Hamilton, The Leper King and His Heirs: Baldwin IV and the Crusader Kingdom of Jerusalem (2000).