К месту последнего прибежища, к Новому кладбищу, гроб «нашего профессора Сони», как называли шведы русскую ученую, провожали все жители Стокгольма. Торжественная и печальная процессия достигла кладбища только к трем часам дня.
На холме Линдхаген, у края могилы, потрясенный Г. Миттаг-Леффлер прощался со своим товарищем от имени Стокгольмского университета, от имени работников на математическом поприще во всех странах, близких и далеких друзей и учеников. Он благодарил Ковалевскую «за глубину и ясность, с которой она направляла умственную жизнь юношества… за сокровища дружбы, которыми она оделяла всех близких ее сердцу».
Максим Ковалевский, которому Миттаг-Леффлер сообщил о болезни Софьи Васильевны, не застал в живых своего друга. Ему, такому же бесприютному сыну России, как и славная ученая, выпала печальная честь произнести последнее слово привета от тех соотечественников Ковалевской, с которыми была она всегда связана чувствами, мыслями и делами.
— Софья Васильевна! — сказал он. — Благодаря вашим знаниям, вашему таланту и вашему характеру вы всегда были и будете славой нашей родины. Недаром оплакивает вас вся ученая и литературная Россия. Со всех концов обширной империи, из Гельсингфорса и Тифлиса, из Харькова и Саратова, присылают венки на вашу могилу.
Вам не суждено было работать в родной стране, и Швеция приняла вас. Честь этой стране, другу науки! Особенно честь молодому Стокгольмскому университету! Но, работая по необходимости вдали от родины, вы сохранили свою национальность, вы остались верной и преданной союзницей юной России, России мирной, справедливой и свободной, той России, которой принадлежит будущее. От ее имени прощаюсь с вами в последний раз!
Могильный холм покрылся цветами и венками. Через пять лет на нем был установлен памятник из черного финляндского гранита, сделанный на деньги, которые собрал по подписке Комитет общества для доставления средств Высшим женским курсам.
Россия новая, прогрессивная откликнулась на смерть Ковалевской траурными собраниями, заседаниями, выступлениями в печати. 19 февраля 1891 года Московское математическое общество созвало заседание, посвященное памяти С. В. Ковалевской, состоявшей членом общества с 1881 года. В докладах А. Г. Столетова, П. А. Некрасова и H. E. Жуковского была дана высокая оценка научной деятельности женщины-математика. Ученые отмечали большой талант Ковалевской, которая «глубоко проникала в существующие методы науки, искусно пользовалась ими и развивала их, делая совершенно новые, блестящие открытия, и легко справлялась с громаднейшими затруднениями». H. E. Жуковский сообщил о своей встрече с французским математиком Анри Пуанкаре, который рассказал, что Ковалевская работала над расширением открытого ею случая и надеялась разрешить задачу о движении при центре тяжести, лежащем на плоскости экватора эллипсоида инерции. «К сожалению, — заключил свое выступление Жуковский, — ранняя смерть положила предел всем этим надеждам и лишила нас соотечественницы, которая немало содействовала прославлению русского имени».
И только «официальная» Россия устами министра внутренних дел Дурново определила свое отношение к знаменитой передовой русской ученой: «Слишком много занимались женщиной, которая в конечном счете была нигилисткой».
Лучшей похвалы от своих противников Ковалевская не могла получить. Она горячо принимала к сердцу интересы народных масс и той демократической интеллигенции, которая боролась с реакцией. Судьба «четвертого сословия» — рабочего класса — была ей особенно дорога. Софья Васильевна стояла за политические свободы, социальное законодательство и широкое просвещение народа. Она всем своим богато одаренным существом была с теми, кто боролся против тирании царского режима, кто прокладывал пути к торжеству России — «мирной, справедливой и свободной, той России, которой принадлежит будущее».
Советские люди с любовью и уважением склоняют голову перед трагически прекрасным образом великой дочери великого народа. «Кто жил для своего времени, живет для всех времен».
ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ С. В. КОВАЛЕВСКОЙ
1850, 3(15) января — родилась в Москве.
1853–1858 — жила с родителями в Калуге.
1858 — переезд в Палибино, нынешней Псковской области.
1866 — начала заниматься высшей математикой у Н. А. Страннолюбского.
1867 — поездка с матерью Е. Ф. Крюковской и сестрой Анной в Германию и Швейцарию.
1868, весна — знакомство с В. О. Ковалевским.
15(27) сентября — свадьба с В. О. Ковалевским.
1869, апрель — отъезд в Гейдельберг. Поездка в Лондон, знакомство с Джордж Элиот, Т. Гексли.
1870, октябрь — переезд в Берлин и начало занятий с профессором Вейерштрассом.
1871, с 5(17) апреля по 12(25) мая (во время Парижской коммуны) и с конца мая до конца сентября — С. В. и В. О. Ковалевские находились в Париже.
1873, апрель — май — поездка в Цюрих к сестре Л. В. Жаклар. Знакомство с известным математиком, учеником Вейерштрасса Г. А. Шварцем.
1874, июль — присуждение С. В. Ковалевской Геттингенским университетом степени доктора философии математических наук и магистра изящных искусств.
1874 — напечатана диссертация «К теории уравнений в частных производных» в Берлинском математическом журнале.
сентябрь — переезд в Петербург.
1876–1877 — работа в газете А. С. Суворина «Новое время».
1878, 5(17) октября — рождение дочери Софьи Владимировны Ковалевской.
1879, 28 декабря (9 января 1880) — доклад С. В Ковалевской на VI съезде русских естествоиспытателей и врачей в Петербурге «О приведении некоторого класса абелевых интегралов 3-го ранга к эллиптическим интегралам».
1880 — переезд в Москву.
ноябрь — декабрь — двухмесячное пребывание в Берлине для консультации с Вейерштрассом.
1881, 15(27) апреля — избрание С. В. Ковалевской в члены Московского математического общества.
1881–1883 — пребывание С. В. Ковалевской за границей (Берлин, Париж) в связи с исследованием «О преломлении света в кристаллических средах».
1883, 15(27) апреля — смерть В. О. Ковалевского.
20 августа (1 сентября) — доклад С. В. Ковалевской на VII съезде естествоиспытателей и врачей «О преломлении света в кристаллах» (Одесса).
ноябрь — отъезд С. В. Ковалевской в Стокгольм в качестве приват-доцента Нового университета. В шведском математическом журнале «Acta mathematica» опубликовано исследование С. В. Ковалевской «О преломлении света в кристаллических средах».
1884, 30 января (11 февраля) — первая лекция в Стокгольмском университете. С. В. Ковалевская приглашена в состав редакции журнала «Acta mathematica».
лето — С В. Ковалевская назначена ординарным профессором Стокгольмского университета. В журнале «Acta mathematica» напечатано исследование С. В Ковалевской «О приведении некоторого класса абелевых интегралов 3-го ранга к эллиптическим интегралам». Напечатано исследование С. В. Ковалевской о распространении света в кристаллической среде в журналах Парижской и Стокгольмской академий наук.
1885 — в немецком астрономическом журнале опубликован труд С. В Ковалевской «Добавления и замечания к исследованию Лапласа о форме кольца Сатурна».
1886, июнь — в номере шестом журнала «Русская мысль» напечатаны «Воспоминания о Джордж Элиот» С. В. Ковалевской. Для опубликования в журнале «Acta mathematica» С. В. Ковалевская перевела с русского на французский язык математическое письмо к ней П. Л. Чебышева «О суммах, составленных из коэффициентов рядов с положительными членами».
1887 — С. В. Ковалевская вместе со шведской писательницей А.-Ш. Леффлер написала две параллельные пьесы «Борьба за счастье», которые были опубликованы в декабре того же года. С. В. Ковалевская перевела с русского на французский язык для журнала «Acta mathematica» работу П. Л. Чебышева «О представлении предельных величин интегралов посредством интегральных вычетов».