Опустив голову, я направилась в туалет. Там была Лупе, наша уборщица.
- Ната, что с тобой? – спросила она, увидев меня.
Я вдруг принялась плакать. Лупе обняла меня, и я ощутила мягкое, нежное
прикосновение ее розового халата и горячий запах ее кожи – смесь моющего средства и увлажняющего крема. Она ласково погладила меня по волосам.
- Он запутался, дочка, вот и запропастился.
Я еще пуще принялась рыдать. Поразительно, как некоторые люди знают, что с тобой
творится, так что тебе даже не приходится ничего говорить.
- Пойдем, деточка моя, пойдем. Дай-ка я тебя умою.
Лупе вымыла и вытерла бумажным полотенцем мое лицо и причесала меня влажными от
воды пальцами. Потом достала из кармана халата флакончик туалетной воды, побрызгала из
него мне на руки и растерла капли своими руками. В точности, как моя бабушка. Когда
иногда по субботам моя мама оставляла меня у нее на ночь, в воскресенье с утра бабушка
причесывала мои спутавшиеся волосы влажной расческой, выпрямляя и вытягивая их, прежде чем собрать в конский хвост. Потом она перетягивала их синей шелковой ленточкой, завязывала бант и пшикала на меня туалетной водой. Я смотрела на себя в зеркало, а оттуда, из зазеркалья, за мной наблюдала будто бы другая девочка с тугой косичкой и своим синим бантом. Я даже не решалась моргать, чтобы не дай Бог не испортить ей прическу. Мной овладел хотот, и Лупе, услышав, что я смеюсь, облегченно вздохнула.
- Ну, все, все, будет, давай! - она звучно расцеловала меня в обе щеки. - Хватит
развлекаться, дочка, не то ты заставишь своих приятелей волноваться.
Я вышла из туалета. Шеф позвал меня к себе в кабинет и поздравил с удачной рекламной
кампанией. Подошло обеденное время, и я пригласила всех тесной компанией посидеть в баре. Съесть я решила что-нибудь легкое и заказала филе с картофелем. Я выкурила
сигарету, и мы поднялись в офис. Вернувшись за свой стол, я переделала кучу неотложных дел. Я работала, не покладая рук. Сосредоточившись на составлении текстов, я проработала, не отрываясь, весь остаток дня. Когда я взглянула на часы, то увидела, что почти все разошлись по домам. Я собрала свои вещи, взяла розы и вышла из офиса.
Когда я направилась разыскивать свою машину, на дворе была уже почти ночь. По дороге
я встретилась еще с одним человеком, ушедшим из офиса так же поздно, как и я.
- Красивые цветы…
- Спасибо.
Это был Мауро. Что он делал в агентстве в это время? Какая, к черту, разница.
Придя домой, я открыла банку фаршированного перца, налила бокал вина, закурила
сигарету, села на диван и зажгла свечу, чтобы не чувствовалось запаха дыма. Я оглядела свое жилище и подумала: “Черт возьми, какой миленький дом. Он хорош, как никогда. Твою
мать, вот ведь скотство-то какое – быть одной и не иметь возможности ни с кем насладиться
уютом и красотой моего дома.” Ну вот, я снова вспомнила тебя. А потом я подумала о
Мауро. Что ж, быть может, когда-нибудь он и придет в мой дом, сядет на этот диван, мы
выпьем по бокальчику вина, а потом перепихнемся. Будем ли мы потом держать это в секрете, и так ли уж важно будет хранить эту тайну для того, чтобы на работе не узнали? Будут ли наши отношения иметь смысл, или это будет только трах, обычный, ни к чему не обязывающий секс? Умеют ли люди хранить секреты. Будь у Риты геморрой, она раструбила бы об этом на все четыре стороны, будь геморрой у меня, я держала бы это при себе. Полюблю ли я когда-нибудь Мауро по-настоящему? А, может, я только хочу в него влюбиться? Все это – дурость, чушь, лишь бы провести время. Все это только для того, чтобы забыть тебя. Господи, я же пишу только по воскресеньям, а сегодня понедельник, так зачем же я пишу? Да просто я – обычный человек, я всего лишь женщина.
Глава10. Mmonreal y ffortuna.
Теперь я пишу не только по воскресеньям, а тогда, когда хочу, например, сейчас.
Утром я встала, как обычно и, как всегда по утрам, распахнула окно комнаты, совершенно
не обращая внимания на то, что произошло на улице за ночь. Я абсолютно уверена, что там ровным счетом ничего не произошло, но даже случись там что-нибудь, я бы об этом и не
узнала, потому что смотреть-то я смотрю, но ничего не вижу.
Я позавтракала, приняла душ, оделась и поехала на машине на работу, думая, что каждый
день собираюсь рискнуть и поехать на метро. Я веду машину по проспекту Кастельяна,
слушая тихую, спокойную музыку. С тех пор, как по радио передают только плохие новости,
я могу поставить диск и не чувствую никакой вины за то, что приезжаю в агентство, не имея ни малейшего представления о происходящем. Если тебе кто-то встречается и завязывает разговор на эту тему, ты просто говоришь: “Все это так ужасно!” Ты даже ничего не
придумываешь, а просто знаешь, что все так и есть.
- Все так ужасно! – сказал мне знакомый, когда мы попивали кофе, сидя в баре за углом, и
я подумала, что он тоже наверняка ездит на работу, слушая музыку.
Мы поднялись к себе, и каждый из нас направился к своему столу. Я уселась, включила
компьютер, и пока он загружался, стала просматривать, что же я должна сделать. Бац! – и
неожиданно на экране монитора выскочило окошечко:
“Имеется одно новое сообщение”.
Я открываю его.
Привет, мы познакомились на праздничном ужине в агентстве, показавшемся нам обоим
скучищей. Я подумал, что, возможно, когда-нибудь тебе захочется выпить кофе. Если не
хочется, не парься, скажи, и все. Полагаю, мы могли бы понравиться друг другу.
Мауро.
Постскриптум: Надеюсь твои цветы хорошо добрались до дома.
Оба-на, ничего себе! Сообщение от Мауро. А почему бы нам и не выпить кофе? Ведь если он мне не понравится – не беда, как он там сказал – не парься, и все. Но ведь он думает, что мы можем понравиться друг другу. Что бы написать, чтобы показаться милой?
Привет, откуда ты раздобыл мой мэйл?
Ната.
Постскриптум: миленький ник.
Я отправила сообщение.
Проходит минута.
“Имеется одно новое сообщение”.
В этой жизни достижимо все. Или почти все.
Постскриптум: Красивое имя.
Он говорит, красивое имя. Думается мне, он тоже хочет казаться милым.
Я отвечаю ему.
Спасибо за комплимент.
Он откликается.
Если соберешься на чашку кофе, скажи.
В конце концов, получается, что сегодняшний день был не такой, как остальные, поскольку Мауро прислал мне сообщение. Вернее, целых три. Как он там говорит, в этой
жизни все достижимо. Спрашивает, как добрались до дома мои цветы. И просит сообщить, решусь ли я на чашку кофе. И откуда он взял адрес моей электронной почты? У кого он его
попросил? Ах, да какая, к черту, разница, не все ли равно? Главное, что он послал мне
сообщение, хотя совсем меня не знает. Ведь насколько я понимаю, когда я говорю с ним по
утрам, я разговариваю с зеркалом... А вдруг он внутри зеркала, там, в зазеркалье? Но тогда,
он, должно быть видел, что я двадцать раз преодеваюсь, проверяя, идут ли мне джинсы стрейч. Какой ужас!
Иногда мне кажется, что я брежу.
Paseo de la Castellana – одна из основных автомагистралей Мадрида
Глава 11 Письмо.
Уже больше полугода ты не подаешь никаких признаков жизни, и я уже ни с кем не могу поговорить о тебе. Никто ничего мне не говорит, но я-то понимаю, что они по горло сыты разговорами о том, что с нами произошло. Всё уже не так, как прежде, когда, встретившись со мной, все расспрашивали меня о том, как я поживаю, и я принималась говорить и говорить без умолку. А потом Рита, Карлота и Альвар часами в деталях анализировали со мной каждую подробность нашей истории – когда ты сказал это, я ответила то, когда ты не пришел со мной на ужин, на котором были мы все, потому что тебе нужно было сделать что-то более важное. Или тот момент, когда я сказала тебе, что не могу поехать с тобой в городок, потому что Рита познакомилась с одним аргентинцем и должна была рассказать нам об этом, или когда ты начал поздно приходить домой, а я уже спала... Ты никого уже не интересуешь, Бето. Ни ты, ни мы. А вот меня интересуешь. Не подумай теперь, что раз мне прислал сообщение один парень с работы, то я забуду то, что тебе пообещала. Ничего подобного. Ни за что на свете. И раз уж мне не пришло в голову ничего другого, то я написала тебе это письмо, чтобы ты знал, что мне хорошо. И особенно для того, чтобы ты успокоился и не грустил всякий раз, как подумаешь обо мне, считая, что я тебя ненавижу. Это просто невозможно.