Осипов подумал:

– Я слышал, что его отец…

– Да, сердце, – подтвердила Ника. – Тогда же, в январе. Подвирный полгода ждал объявления Тимура умершим по презумпции смерти, чтобы получить по закону всю собственность Журавлевых.

У Осипова отвалилась челюсть:

– Какой Подвирный?

– Ну, дядя Тимура, а что такое? – удивилась Ника.

– Тот самый Петрович?

– Да. Ты его знаешь?

– Если это Олег Петрович Подвирный…

– Именно он.

– … То я знаю его очень хорошо. Его инициалами названа фирма POP Electronics. Это ведь и есть мой босс.

Часть IV. Свободное падение

Глава 13

– Как правильно читается ваше имя, сэр? – спросил ночной менеджер мотеля. – Журавльеф? Откуда Вы?

– Я из России, – ответил Тимур.

– Из России? Хм, ого! Из… Москвы?

– Да.

– Должно быть, вы проделали долгий путь. Вы прибыли самолетом?

– Разумеется. Приземлился часов пять назад в Лос-Анджелесе.

– И как долго вы летели?

– Наверно, двенадцать часов. Я планировал сразу отправиться в Вегас, но, похоже, немного заблудился, ну и решил переждать ночь у вас.

– Правильно сделали. Утром выезжайте на сто первое – это ближайшее к нам шоссе, и самое удобное для вас. Оттуда на десятое, а потом – на пятнадцатое… Знаете Тома Петти, певца?

– Ну а как же, конечно! «Последний танец Мэри Джейн», да?

– О да! А в песне «Свободное падение» он поет: «Долог день в Реседе, черед двор шоссе…» Приврал, конечно, через наш город шоссе не проходит. Но не такое уж тут у нас захолустье! Видели фильм «Терминатор-2»? Так вот, его снимали именно здесь!

С ума сойти, это же историческое место! Не зря я сюда заехал, подумал Тимур. Расскажу ребятам, что был на месте съемок «Терминатора-2» – они меня загрызут от зависти.

– Припарковались на стоянке во дворе мотеля? – спросил менеджер. – Правильно сделали, что не принесли сюда свои вещи – гораздо ближе будет перенести их в комнату прямо из автомобиля.

– А есть у вас тут, где перекусить? – поинтересовался Тимур.

– У нас только машина для льда и автомат с газировкой, но ближайшее ночное кафе через два квартала, – сообщил менеджер. – День прибытия ставим шестнадцатое января, убытие семнадцатого, платите за одну ночь. Расплатитесь вперед?.. Спасибо, сэр, вот ваша квитанция. Хотите, я позвоню для вас в ваш отель в Лас-Вегасе, чтобы перенести бронь на завтра?

Тимур вошел в почти пустое кафе (звякнули колокольчики), и понял, что именно здесь он и мечтал побывать всю жизнь. Это было как раз такое место, какое он не раз видел в американских фильмах – «автобусные сиденья», мебель с металлической окантовкой, джук-бокс в углу и пинбол у стенки. У стойки было всего три стула, и, заняв крайний, Тимур принялся листать меню, на каждой странице которого были аппетитно изображены всевозможные яичницы.

– Добрый вечер, сэр. Я могу вам помочь?

– Да, пожалуйста, вот это…

Не утруждая себя выбором яичницы, в ответ на вопрос хозяина Тимур ткнул пальцем в первую попавшуюся картинку.

– Прекрасный выбор, сэр! Тосты?

– Да, конечно.

– Что-нибудь выпьете?

Помешает ли мне бутылка-другая пива доехать до мотеля? Тимур решил, что не помешает.

– «Бадвайзер», пожалуйста.

– Спасибо, сэр. Ваше блюдо будет готово через десять минут.

Отлично. Да просто превосходно, подумал Тимур, сделав несколько глотков пива.

Лучше, чем даже можно было себе представить, решил он, когда на столе появилась яичница.

Звякнули колокольчики, и в кафе вошла симпатичная высокая шатенка с прической-каре, неброско одетая и ненакрашенная. Она прошла прямо к стойке, хлопнула свой рюкзачок на ближайший к Тимуру стул, и, горестно усевшись на последнее свободное место, сказала в пустоту:

– Можно мне большой капучино с собой, пожалуйста?

И добавила негромко, но отчетливо и с выражением. По-русски:

– Б.. дь!

– Ты извини, я не хотела никого шокировать. Я не ожидала, что тут сидит русский. Да ты и на русского-то не похож ни капельки, – сказал Инга. – Я решила, ты латинос.

Тимур и Инга пересели за один из столов – стойку уже оттирали от пива, которое Тимур разлил, когда от неожиданности подавился едой. «Маленькая авария, это бывает, – прокомментировал хозяин. – Нет проблем, все о-кей».

– А на кого похожи русские? – спросил Тимур.

– Вообще-то русских обычно ни с кем не спутаешь. Их видно по затравленному взгляду. Извини.

– Да ладно, все в порядке. У тебя-то что случилось?

– Так, неприятности. Тоже маленькая авария, в своем роде… Знаешь, как водят автомобиль калифорнийцы?

Тимур задумался.

– Не знаю. Вроде бы нормально водят. Может, я не заметил чего с непривычки.

– Они ужасно водят! Знаешь, как они тут говорят? «Почему вы перестроились, не включив сигнал поворота? – Потому что я тут нафиг живу». «Какая скорость допустима при выезде на шоссе? – Та скорость, с которой мне нафиг удобно». «Для кого предназначен скоростной ряд? – Для меня». Это шутка, но не все здесь об этом знают!

– Похоже, водят они здесь, как мы в Москве.

– Не знаю, я мало была в Москве. Я из Ленинграда. Ну, так вот, не успела я выехать на дорогу, как в меня врезался этот идиот на своем гребаном пятитонном внедорожнике. Знаешь, из серии: «Зачем вам такая большая машина? – А куда же я запихну все свои стволы?». «Вы не хотите договориться с потерпевшей? – Минуточку, только достану ружье»… Когда его спросили, почему он не уступил дорогу моей машине, он ответил: «Ка-акой ма-ашине-е?».

Обида девушки была неподдельной, но она изобразила интонации виновника аварии, так смешно растягивая слова, что Тимур явственно представил себе грузного фермера с красной шеей и дробовиком в багажнике, и не смог сдержать смех.

– Очень смешно… Мою машину только что эвакуировали. Мне к полудню нужно быть на работе, а это в соседнем штате!

– Так ты не здесь живешь? – поинтересовался Тимур. – А где ты работаешь?

– Здесь я вообще проездом. Я танцую в шоу, в Лас-Вегасе, – вздохнула Инга. – Слыхал о таком городе?

– Еще бы! – оживился Тимур. – Я как раз… А как ты умудрилась попасть на такую работу?

– Долгая история. Сначала окончила ЛИК – Ленинградский институт культуры. Потом… Да какая разница. Я должна быть там к полудню, чтобы участвовать в рекламной акции. Не уволят, конечно, но оштрафуют, блин, точно. У нас совсем новое шоу, рекламы не хватает, поэтому в течение дня мы стоим в разных людных точках, одетые в костюмы, в которых мы танцуем – ну почти в чем мать родила, если честно… Улыбаемся и приглашаем всех посетить представление. Это шоу «Enter the Night» отеля «Стардаст».

Тимур обалдело помотал головой. Бывают же такие совпадения!

– Слушай, ты не поверишь… Я еду в Лас-Вегас, где у меня забронирован номер в «Стардасте». Я заблудился, заехал в этот город и решил здесь переночевать. Моя машина стоит прямо здесь, на стоянке этого кафе…

– То, что у тебя здесь должна быть машина, и так ясно. Но ты едешь в Вегас! Что же ты сразу не сказал!?

– Смотри, я сейчас не смогу сидеть за рулем. Я просто засну, и к тому же я пива выпил. А машина арендована на мое имя, понимаешь?

– Слушай, все это полная ерунда! Машину поведу я. Дорогу, как ты понял, я знаю отсюда и до самого «Стардаста». А законы здесь другие, не такие дурацкие, как у вас в совке. Автомобилем может управлять тот, у кого ключи… Ну, пожалуйста! Я буду вести твою машину очень аккуратно, ты выспишься!.. Я достану тебе самый лучший билет на наше шоу, о-кей?

Глава 14

Прежде чем улыбчивый Р. Антонио Кавасос вернулся к своему клиенту для новой встречи на следующий день, тот уже успел поднять на ноги весь ответственный персонал, и вытребовать себе, ругаясь по-английски и по-испански, удобную кровать и хоть что-то из еды.

– Вы не представляете себе, как я хочу есть! А они отказываются со мной общаться, и из еды принесли только сок и бульон! Это все обслуживание, которое я могу здесь получить!? – возмущался он.