ecological wealth
- destroys ecological wealth
mineral wealth полезные ископаемые
personal wealth 1. личное благосостояние 2. личное состояние
risk a wealth рисковать состоянием
weap 1. течь, протекать 2. просачиваться
weapage 1. протечка 2. просачивание
weapon[s] оружие
use sth as a weapon использовать что-л. в качестве оружия
weapons of any kind оружие любого рода
- any exercise or practice with weapons of any kind любые учения или манёвры с оружием любого рода
weapons of mass destruction оружие массового поражения
weapons of war орудия войны
weaponry вооружение
wear износ; v. 1. носить {напр. защитный шлем} 2. изнашиваться
abnormal wear чрезмерный износ
external/internal wear внешний/внутренний износ
fair wear and tear естественный износ
increased wear повышенный износ
in-service wear износ в процессе эксплуатации
rate of wear срабатываемость: < … parts which by their use and/or nature suffer a high rate of wear – детали. которые по своей функции и (или) природе отличаются высокой срабатываемостью на износ >
signs of wear признаки износа
subject to wear подверженный износу: < Most policies geberally exclude parts subject to wear but do cover losses concerning these parts where they arise in connestion with an insured loss involving an insured machine. – Большинство полисов обычно исключают [из покрытия] детали, подверженные износу, однако всё покрывают убытки в отношении этих деталей, если они возникают в связи со страховым случаем, затрагивающим застрахованную машину. >
wear and tear физический износ
- actual wear and tear фактический зинос
- parts subject to wear and tear изнашивающиеся части {оборудования}
- sings of wear and tear признаки физического износа
- subject to fair wear and tear с учётом естественного износа
- wear and tear exclusion исключение, касающееся физического износа
wear a seat belt {auto} ехать с застегнутым ремнем безопасности
wear of protector износ протектора
work wear рабочая одежда
wearing ношение
compulsory wearing 1. обязательное ношение {защитного шлема} 2. обязательная
езда {с застегнутым ремнем безопасности}
wearing away износ
wearing away of the materials износ материалов
wearout = wearing-out износ, изнашивание
wearing-out of pipes износ труб
weather погода; метеоусловия; v. 1. подвергаться атмосферным влияниям 2. выдерживать {бурю и т.д.}
action of weather воздействие погоды
adverse weather неблагоприятные погодные условия
bad weather плохая погода
cold weather холодная погода
dangerous weather опасное погодное явление
effects of weather воздействие погоды, лействие погодных факторов
heavy weather тяжёлые погодные условия
inclement weather холодная погода
nonflying weather нелетная погода
operational weather летная погода
severe weather плохие погодные условия
stormy weather штормовая погода
stress of weather непогода
- resulting from stress of weather из-за непогоды
weather conditions погодные (метеорологические) условия:
- extreme weather conditions крайне неблагоприятные погодные условия
- in severe weather conditions в плохих погодных условиях
weather forecast прогноз погоды
weather forecast printout распечатка прогноза погоды
weather insurance страхование от неблагоприятных погодных условий
weather permitting если позволит погода
weather report сообщение о погоде
weather stations метеорологическеи станции
weather working days погожие рабочие дни
weathering выветривание, разрушение под влиянием атмосферных условий
chemical/frost weathering химическое/морозное выветривание
weathertight {ci} непроницаемый для атмосферных агентов; {mi} брызгонепроницаемый
weathertight doors брызгонепроницаемые двери
weathertight integrity {mi} брызгонепроницаемость
weathertightness непроницаемость, герметичность
weatherability способность выдерживать погодные воздействия, погодоустойчивость
weathering выветривание, разрушение {под влиянием атмосферных воздействий}
biological weathering биологическое выветривание
frost weathering вымораживание
soil weathering почвенное выветривание
weathering conditions условия выветривания
weathering zone зона выветривания
weatherization строительство с учётом климатических особенностей района
Web Интернет, всемирная паутина
via Web через интернет
Web-based technology интернет-технология
Web portal веб-портал
web-address веб-адрес
web-site веб-сайт
unauthorized access to web-sites несанкционированный досиуп к веб-сайтам
damage to web-sited повреждение веб-сайтов
wedding бракосочетание, свадьба
wedding insurance страхование новобрачных
wedging заклинивание
weed сорняк
weed control борьба с сорняками
- chemical weed control химические методы борьбы с сорняками
week неделя
working week рабочая неделя
- 40 hours working week 40-часовая рабочая неделя
weekly еженедельный/еженедельно
weekly inspections еженедельные проверки
w.e.f. - with effect from вступающий в действие (силу) с...
weigh взвешивать
weigh L with M {neo} сопоставлять L с M: < In every case the risk manager weighs the costs of a particular risk management approach with the potential benefits to be produced. – В каждом случае риск-менеджер сопоставляет затраты на конкретный метод управления риском с потенциальными будущими плюсами. >
weigh up {mi} сняться с якоря, выбрать якорь
weighbridges платформенные весы
weighers взвешивающие устройства
weight вес; взвешивать
body weight вес тела
by weight по весу
% by weight - % по весу
breakpoint weight предельная загрузка {воздушного судна}
certified takeoff weight сертифицированная взлётгная масса
chargeable weight оплачиваемый вес
dead weight мёртвый фрахт
delivered weight выгруженный вес
gross combination weight полный вес автопоезда
gross vehicle weight полный вес автомобиля
gross weight вес брутто
- groos weight of the goods все груза брутто
loss in weight потеря в весе
natural weight натуральный вес
net landed weight чистый вес при разгрузке
net weight вес нетто
on a weight basis по весу
shipped weight вес отгруженный
shipper’s weight {i} груз на ответственности грузоотправителя
short weight недовес
take-off weight взлётный вес
weight certificate/note весовой сертификат
weight limitation ограничение по весу {напр. воздушного судна}
weight loss потеря в массе, потеря веса
- weight or volume loss потеря в массе или объёме
weight of ice or snow давление льда или снега {может вызывать повреждение или разрушение строений или сооружений в случае превышения расчётных нагрузок. Заложенных при проектировании данных объектов}