— Ага. И вам, девчонки, очень понравилась «I will survive».

Очевидно, у них был целый список песен. Почему их никто не остановил? Без сомнения, они пели ужасно. Повернувшись, Челси взглянула на сестру:

— Ты помнишь «I will survive»?

— Нет. Ненавижу эту песню. С чего бы нам ее петь?

— Да вы просто-напросто привязались к ней, — добавил Джулс, к их несчастью. — Вы двое орали ее так, будто это ваш личный гимн или что-то в этом роде.

— Может, и хорошо, что часть прошлой ночи я совсем не помню, — прошептала Бо.

— Да, — согласилась Челси.

— Только не говорите мне, что вы все забыли. — Взяв ложку, Джулс продолжил свой завтрак. — Вы должны помнить тройничок. Пообжиматься с двумя горячими близняшками всегда было моей сокровенной фантазией. — Подняв глаза, он ухмыльнулся: — Которую, я думаю, можно сказать, разделяет большинство мужчин на планете. Я старался изо всех сил и буду уничтожен, если ни одна из вас ничего не помнит.

Бо уткнулась лбом в руку.

— Не заставляй меня убивать тебя, Джулс, — сказала она с мучительным вздохом. — Не сегодня. Я просто не в настроении потом все чистить.

***

После того как Джулс ушел, близняшки переместились на диван и устроились там для небольшого ВиР. Восстановления и реального телевидения. На кофейном столике стоял маленький кулер с кокой. Сестрички вытянули ноги и включили телевизор на программе для разложения мозгов «Нью-Йорк идет на работу».

Чесли показала на звезду реалити-шоу, которая впервые появилась во «Вкусе любви»:

— У нее было такое привлекательное тело, но она разрушила его этими порно-имплантами.

— Сестры Паттерсон должны были стукнуть ее по голове. Почему женщины делают это с собой?

Риторический вопрос.

— Хотя я полностью могу понять уменьшение. — Челси решила прощупать почву и посмотреть, не изменилось ли мнение сестры. — Сиськи всему мешают.

— Да, но ты видела, как они делают уменьшение? — спросила Бо, пока жители Нью-Йорка убирали свиной кал. — Это какое-то расчленение.

Челси полагала, это и есть ответ на вопрос.

— Все выглядит не так плохо. Не так, как раньше. И даже шрам небольшой.

— Только не говори, что снова думаешь об этом? Они вырежут огромные куски твоей плоти. Как у тыквы.

Бо говорила в точности, как мать. Не стоило заводить разговор об этом, так что Челси промолчала.

— Помнишь, когда мы послали запись на прослушивание для «Реального мира»?

Челси засмеялась. Им было девятнадцать, и они узнали, что новое реалити-шоу MTV будет проходить на Гавайях. Сестры очень сильно хотели попасть туда.

— Да. И думали, что они стопроцентно выберут нас, потому что мы близнецы.

— Мы были так уверены, что нас выберут. Даже стали подбирать купальники.

— Я должна была быть плохим близнецом, который флиртует с участниками-мужчинами, а ты должна была читать мне лекции о том, чтобы я сохранила себя до свадьбы.

Посчитав, должны как-то зацепить директоров по кастингу, они разыграли целый сценарий плохой близнец — хороший близнец и отправили кассету с записью. Бо зачесала свои черные волосы назад и надела фальшивые очки, чтобы вжиться в роль, а Челси выкрасила волосы в фиолетовый цвет и позаимствовала у друга кожаную косуху. Со стороны могло показаться, что сестры все еще играют эти роли, но Челси совсем не играла. Она просто была собой. Челси Росс. Сестрой-близняшкой и любящей дочерью. Актрисой и ассистенткой хоккейной суперзвезды с неизлечимым заболеванием в виде плохого настроения. Глядя, как нью-йоркцы искусственно оплодотворяют свинью, она раздумывала, как будет выглядеть ее жизнь через год. Похмелье всегда вводило Челси в уныние и заставляло анализировать свою жизнь. Через год Челси Росс будет жить в Лос-Анджелесе и снова ходить на прослушивания. Будет гнаться за своей мечтой, но в этот раз ей хотелось кое-что изменить, чтобы не выдохнуться. Она больше не хотела работать ассистентом звезд.

Может быть, надо заняться организацией праздников. Нанять собственного ассистента, чтобы отдавать ему распоряжения. Не то чтобы Челси намеревалась быть подлой или непредсказуемой, потому что знала, каково это. В прошлом она работала со многими организаторами мероприятий, и ей нравилось устраивать всякие веселые дела. В этом она была хороша, да и вообще ей нравилось работать с людьми. Для такого рода предприятия не требуется большого первоначального капитала, и, может, у нее будет больше свободного времени, чтобы ходить на прослушивания.

И еще к этому времени, через год, ей хотелось бы иметь рядом с собой мужчину. Приятного мужчину с крепким телом. В голове у Челси тут же всплыл образ Марка Бресслера. Ну уж нет: приятного мужчину.

Мозги Бо, должно быть, были на той же волне. Что совсем не удивило ее близняшку.

— Ты когда-нибудь задумывалась, удастся ли нам найти кого-нибудь? — спросила сестра.

— Найдем.

— Как ты можешь быть так уверена?

Подумав, Челси сказала:

— Потому что если женщины в «My Big Fat Redneck Wedding» могут найти себе мужчин, то мы тоже сможем.

В голубых глазах Бо мелькнул ужас:

— Те мужчины дерутся со свиньями, едят сбитых машинами животных и двадцать четыре часа семь дней в неделю носят камуфляж.

Челси отмахнулась от беспокойства сестры:

— Думаю, можно сказать, что ни одна из нас не выйдет замуж в беседке из пивных банок за одетого в камуфляж мужлана, орущего: «Всех порву!» У нас есть кое-какие стандарты.

Бо прикусила губу:

— Прошлой ночью ты флиртовала с парнем в шляпе как раз из разряда «всех порву».

— Это был не флирт, а тот парень не был мужланом. — Челси знала, потому что обратила внимание на его зубы: здоровые и в полной сохранности. Он просто был парнем, пытавшимся казаться в доску пьяным. — И я не обжималась с ним, как ты с Джулсом.

— Я никогда не обжималась с Джулсом, — сказала Бо, поворачиваясь к телевизору. — Смотри-ка. Нью-Йорк пытается заарканить козла.

— О, нет. Не старайся отвлечь меня. Я все видела.

— Может, это была другая девушка невысокого роста с короткими волосами.

— Ты права. Это, должно быть, была другая женщина, которая выглядит точно так же, как моя сестра-близнец.

— Ладно, — вздохнула Бо, поворачивая бледное лицо к Челси. — Известно, что когда я напиваюсь, я звоню Джулсу.

— И как часто такое случалось?

— Два или три раза.

— Если он тебе нравится, почему ты звонишь ему только в пьяном виде?

— Я не говорила, что он мне нравится. — Бо нахмурилась, как будто им снова было по десять лет, а мальчишки были гадкими. — У Джулса огромное эго, и он встречается с кучей разных женщин. Мы просто друзья. Вроде как.

Челси вспомнила, как Джулиан говорил о том, что ему нравится девушка, которой он не нравится.

— Может, он хочет стать для тебя большим, чем друг?

— Тогда почему он не позвонит и не пригласит меня на свидание? Нет. Он просто хочет переспать со мной.

У Челси челюсть отвисла:

— Ты с ним переспала?

— Пока нет, но боюсь, что пересплю. — Бо заправила прядь коротких волос за ухо. — Ты видела его тело? Не знаю, сколько еще смогу сдерживаться, прежде чем сдамся Основному инстинкту.

— Например, ударишь Джулса ножом для колки льда?

— Нет, например, брошу его на пол и запрыгну сверху.

Челси нравился Джулс.

— Может, стоит дать ему знать, что ты чувствуешь?

— Я сама не знаю, что чувствую. — Бо засунула руку в ведерко и вытащила коку. — Иногда он мне даже не нравится. Иногда нравится очень сильно. Но на самом деле это не имеет значения. Я никогда не смогу встречаться с Джулсом.

— Почему?

Бо открутила крышку:

— Потому что мы вместе работаем. Ты не можешь встречаться с тем, с кем работаешь.

Челси закатила глаза, забыв про похмелье, и вздрогнула:

— Это смешно.

— Нет. Не смешно. Это как если бы ты встречалась с Марком Бресслером.

— Есть разница между работать с и работать на.