— Говорю же, успокойся, — едва разжимая губы, посоветовал Линд и, еще крепче сжав мою руку, выпустил ее, развернулся и… вышел из укрытия. Что он делает?!
Я чуть не кинулась следом, но вовремя сообразила, что Линд взрослый мальчик и наверняка знает, что делает, а я со своим стремлением помочь могу запросто его погубить. Поэтому, на всякий случай набросив капюшон, я примкнула к щели между книгами и прикинулась призраком, которого никто не видит, зато который видит всё.
— Да я это, я, — Линд сделал несколько шагов вперед и прислонился к стеллажу плечом, намертво перегораживая путь Накии. — Вони подняли, Создатель упаси!
— Линд? — Накия отшатнулась от черноволосого и попятилась, примерно так же, как я обычно реагирую на Исту, взявшего в руки сковороду. — Что ты…
— Шпионил за вами, — честно признался Одаренный.
— Похоже, мы его так достали, что он решил покончить жизнь самоубийством, — глубокомысленно изрекла фейка, внимательно наблюдавшая за покрасневшей от ярости Накией. Я ничего не ответила, хотя в голове возникли похожие мысли. Надо совсем голову потерять, чтобы вот так честно признаваться этим фанатикам! О чем он только думает?! Да они его на части разорвут: мало того, что шпион, так еще и не чистой крови!
Нахмурившись, я сжала кулаки. Если они его хоть пальцем тронут, то я так просто наблюдать не стану! Пусть я бездарка, но хоть на что-то же я способна?!
— Проглотили дар речи? — в голосе Линда послышалась насмешка. Ну все, теперь его точно на блины раскатают! — Почему я не удивлен? Столько слов потратить на то, чтобы подурачить глупцов, не входящих в свиту!
Накия зарычала, причем у нее это получалось очень убедительно.
— Только попробуй рассказать…
— Тихо, дочь! — главный поднял руку. — Он ничего никому не расскажет, потому что первый пострадает от своих слов! Мы оба знаем его секрет, не так ли, Тарр? Или, точнее, Та…
— Да! — громко и чересчур поспешно рявкнул Линд. Убедившись, что главный замолчал, он с досадой отбросил назад волосы и процедил: — Не стоит лишний раз напоминать мне, кто я! Я свои обещания держу, держи и ты свои!
Главный поднял вверх руки и холодно улыбнулся.
— Да пожалуйста. Как тебе будет угодно. Если хочешь забыть о величии своего рода и влачить жалкое существование Одаренного, будь по-твоему! Хотя я бы на твоем месте вспомнил о семье и о том, кем они были.
— Предпочитаю помнить о том, кем они стали и к чему это привело, — ледяным голосом отрезал черноволосый.
— Щенок, ты не понимаешь, как важно то, что мы делаем, — отец Края почти шипел, но при этом его голос был равнодушным. Он не злился, в его глазах не было желания разорвать Линда на мелкие частички, и я чуть расслабилась. Ну-ну, Линду придется многое мне объяснить, но, поскольку его никто не собирается убивать прямо сейчас, можно послушать, что будет говориться в этой комнате. Не так часто мне приходилось бывать на подобных собраниях, хотя однажды нам с Ханной удалось прокрасться на сходку гномов. Но это было очень скучно — они обсуждали новые рецепты, двести способов прибрать комнату и ушедших в мир иной Великих[74]. Никакого сравнения.
— Важно убивать? — Линд сощурился.
— Твоя мать послужила общему делу! Она понимала, что каждый из нас мог быть выбран для великой цели, и только в конце оступилась, — отец Края вздохнул, будто устал от разговора. — Ее страх ее же и погубил! Пойми, щенок, что это маленькие, ничтожные жертвы за возможность вернуть в этот мир справедливость, навсегда изменить его к лучшему!
По лицу Линда пробежала тень ярости, но через мгновение привычная маска безразличия надежно припрятала все лишние чувства. Не знай я Линда, подумала бы, что он всегда такой противный тип. Да, впрочем, так я и подумала при первой встрече.
— Как насчет тех, кто ни в чем не виноват и не участвует в ваших играх? Они тоже ничтожные жертвы? Или…
— Это во имя их же блага! — судя по всему, белобрысый незнакомый тип не обладал спокойствием главного. Он быстро подошел к Линду и активно замахал руками, живо напомнив мне ветряную мельницу. — А такие, как ты, стремятся сохранить наш мир в рабстве у твоего обожаемого Создателя! Что значат эти жалкие девки?! Их сила — вот что по праву принадлежит нам! Мы все жертвуем чем-то, почему бы и им наконец не пожертвовать такой мелочью, как…
— Успокойся, Жерн, — еще один из незнакомой троицы подбежал к разбушевавшемуся белобрысому и оттащил его от Линда. Черноволосый ничего не сказал, безмолвно наблюдая за развернувшейся сценой. — Мальчишка не стоит этого.
— Я так и думал, что это ваших рук дело, — невозмутимо заметил Линд, подождав, пока белобрысый угомонится. — Не стыдно из своих детей делать убийц?
— А! Волнуешься за свою подружку?! — ликующе взревела Накия и злобно усмехнулась. — Ну так ей конец, попрощайся, у тебя еще почти две недели есть!
— Наки, — Край нахмурился и махнул рукой, призывая девушку помолчать.
— Нет, пусть знает! — Наки отбросила за спину роскошные волосы. — Этой проклятой выскочке жить осталось недолго, и я скажу тебе больше: она не только возвысит нас до уровня Надзирателя, но и освободит землю от своего присутствия…
— Заткнись! — Край аж подпрыгнул и крепко закрыл глаза. — Ты говоришь глупости.
— А ты сам-то хвастался…
— Он прав, Накия! — главный медленно подошел к дочери и строго нахмурился. — Не говори о том, чего не знаешь!
— Вот именно, отец! — Накия сжала кулаки и подалась вперед. — Если бы ты мне позволил заняться этим делом, я бы давно уже все сделала! Но вместо этого делом занимается какой-то растард! Мы с Краем могли бы сделать все гораздо лучше!
— Не я выбираю… — начал было главный, но Линд резко оборвал его.
— Так кто же занимается этим?
Главный осекся и хмурым взглядом смерил черноволосого.
— Ты и так знаешь больше, чем надо.
— Кто? — повторил Линд, вложив в голос столько власти, что даже я бы созналась. Если бы знала. Но я, к сожалению, не знала, поэтому просто прислушалась.
— Спроси у отца, щенок. Может быть, он тебе скажет? — лениво протянул отец Края и расхохотался. Да он точно фанатик! — Если не убьет прежде!
— И тогда ты составишь компанию своей растардной выскочке, — подхватила Накия. Как же я ее ненавижу! Так бы и прибила темной ночкой!
— Все, больше не могу! — решительно пискнула Дзинь и рванулась к Накии. Перепугавшись за нее, я резко вскинула руку, ухватила Дзинь за крыло, но задела какую-то железную штуку, которая и грохнулась на пол с жутким грохотом. Не успела я даже выругаться, как Накия метнулась мимо Линда и торжествующе взвыла:
— Отец! — онба схватила меня за рукав и вытянула из укрытия. — Здесь еще кто-то! Я так и знала! А ну-ка, сними-ка капюшонч…
Тут произошло много вещей, которые я даже не сразу осознала. Во-первых, Линд прошипел несколько слов и, зарычав, обрушил стеллажи на стоявших рядом с ними фанатиков. Во-вторых, Дзинь на радостях засыпала главного пыльцой. В-третьих, я каким-то образом умудрилась пнуть Накию и заехать ей в глаз.
— Бежим! — прорычал Линд, хватая меня за рукав. Я, совершенно сбитая с толку шумом, неожиданностью и собственным нехорошим поведением, безропотно подчинилась. Где-то на пороге я успела схватить мелкую, грозящую кому-то кулачками и воинственно хлопающую крыльями, после чего мне на глаза свалился капюшон, и больше я ничего не видела. Только бежала, бежала куда-то, пока не врезалась в остановившегося Линда.
— Алани![75] — выкрикнул Линд, больно вцепившись в мою руку. Я поправила капюшон и успела подумать, что лестница не спустится, потому что слова не те, что надо. И как раз в этот момент лестница опустилась.
— Слава Создателю, — вздохнул Линд и отпустил мою руку. — Что вы так шумите, жить надоело?!
— Извини, — рассеяно буркнула я, хоть и вполне искренне. Ну мы с Дзинь и учудили!
— А что они?! — фейка затрепыхалась и вылетела на свободу. — Что они?! Какое право…
74
Гномы и ушедшие в мир иной Великие — первейшие обязанности гномов, согласно легендам, не включали в себя уборку и готовку. Изначально гномы служили проводниками эльнолвов в другой мир, за грань жизни, поэтому их еще называли «похитители бессмертных душ». Со временем это ушло в прошлое, но остался обычай обсуждать, кто из потомков эльнолвов пересек границу.
75
Алани — на языке эльнолвов «лестница».