В последний год жизни поэта С. Н. Карамзина, ее братья,

Е. П. Ростопчина были наиболее близкими, задушевными его

друзьями. Именно в их кругу он находил понимание, неизменный

дружеский прием.

Эту атмосферу радости общения с друзьями передает Лермонтов

в своем стихотворении, написанном в альбом Софьи Николаевны.

В доме Карамзиных 12 апреля 1841 г. перед последним отъездом

на Кавказ поэт провел вечер в кругу немногих, самых близких

друзей, а 10 мая из Ставрополя послал С. Н. Карамзиной письмо,

единственное известное письмо к ней поэта.

В нем он просит пожелать ему счастья и легкого ранения,

шутит над какой-то ее ошибкой в отношении географического поло­

жения Астрахани. Потом, видимо, готовя новый подвох, переписы­

вает сокращенный перевод на французский язык стихотворения

Ф. Шиллера «Ожидание», выдавая его за сочиненное им «в жанре

Парни», просит писать. Успела ли ответить Софья Николаевна,

неизвестно.

По сведениям П. И. Бартенева, у С. Н. Карамзиной было много

писем Лермонтова ( РА,1902; № 5, с. 118).

ИЗ ПИСЕМ К Е. Н. МЕЩЕРСКОЙ

(стр. 277)

Впервые опубликованы в отрывках Ф. Ф. Майским в его статье

«М. Ю. Лермонтов и Карамзины». — Михаил Юрьевич Лермонтов.

Сб. статей и материалов. Ставрополь, 1960, с. 123—164.

Печатаются по более развернутой публикации Э. В. Даниловой,

В. А. Мануйлова и Л. Н. Назаровой: Письма С. Н. Карамзиной

к Е. Н. Мещерской о Лермонтове. — Исследования и материалы,

563

с. 343—369. Письма хранятся в Крымском областном государствен­

ном архиве (г. Симферополь).

1 Китайская деревня на границе Екатерининского и Алексан­

дровского парка строилась по проекту Ч. Камерона в 1782 г. Проект

этот, предусматривавший ансамбль из восемнадцати домиков

«в китайском стиле», окруженных галереей, поднятой на столбах,

и восьмиярусной пагодой в центре, осуществлен не был; построено

только восемь домиков, причем и их отделку не довели до конца.

В этих домиках жили придворные, а в одном с 1816 по 1826 г. жил

H. М. Карамзин со своим семейством.

2 Восьмигранный павильон в классическом стиле в центре

китайской деревни (архитектор В. П. Стасов). Летом здесь устраива­

лись придворные балы.

3 Елизавета Николаевна Карамзина, младшая дочь Е. А. Карам­

зиной.

4 Михаил Павлович.

5 Вера Федоровна Вяземская, жена поэта П. А. Вяземского,

сводного брата Екатерины Андреевны.

6 Надежда Петровна Вяземская — дочь П. А. и В. Ф. Вя­

земских.

7 Алексей Степанович Хомяков, поэт, глава славянофильского

направления. На сходство его с Лермонтовым указывает также

в своих воспоминаниях А. Н. Муравьев (см. с. 236).

8 Вероятно, Николай Александрович Бутурлин.

9 Елизавета Михайловна Фролова-Багреева, дочь M. М. Сперан­

ского, писательница.

10 Пашковы— Михаил Васильевич, ротмистр л.-гв. Гусарского

полка, и его жена Мария Трофимовна.

11 Конно-спортивное представление, в котором участвовали пары

наездников и наездниц, демонстрируя свое мастерство.

12 Тери— лошадь С. Н. Карамзиной.

13 История этого ареста описана также M. Н. Лонгиновым (см.

с. 196).

14 В. Н. Карамзин, младший сын H. М. Карамзина.

15 У Карамзиных были поставлены водевили «Два семейства,

или Модные мужья» А. Ваффляра, И. Фульгенция и Л. Пикара

и «Карантин» Э. Скриба и Э. Мазера. Об этих водевилях и ролях,

которые репетировал Лермонтов, см.: М и т е л ь м а н Е. Лермонтов-

театрал. — Музыкальная жизнь, 1987, № 23, с. 18—19.

О затеваемом Карамзиными спектакле с неудовольствием писал

жене П. А. Вяземский: «У Карамзиных затевается спектакль, бал

и чуть ли не карусель. Екатерина Андреевна ничего не хочет, но

дети хотят, и, следовательно, будет... Машеньку завербовали Карам­

зины в свою комедию. И ей не хотелось, и мне не хотелось, но слезы,

564

вопли и неотвязчивость Софьи Николаевны все превозмогли»

(Михаил Юрьевич Лермонтов. Сб. статей и материалов. Ставрополь,

1960, с. 151).

16 А. Н. Карамзин.

17 Прасковья Арсеньевна Бартенева.

18 А. Г. Реми,штаб-ротмистр л.-гв. Гусарского полка.

19 Шевичи: Мария Христофоровна, урожд. Бенкендорф, вдова

генерал-лейтенанта И. Е. Шевича, командира л.-гв. Гусарского полка;

ее сын Егор Иванович, с 1834 г. ротмистр того же полка; его жена

Лидия Дмитриевна, урожд. Блудова; падчерица М. X. Шевич —

Александра Ивановна.

20 Фрейлины Бартеневы— сестры Прасковья и Мария Арсеньевны.

21 Бороздин— возможно, Константин Матвеевич, историк

и генеалог, сенатор.

22 Балабины— братья Евгений, Иван и Виктор Петровичи и их

сестра Мария, приятельница Гоголя, их родители — Петр Иванович,

генерал-майор, и Варвара Осиповна.

23 Клюпфели— В. Ф. Клюпфель, его жена и дочь.

24 Толстые— Анна Матвеевна, дочь сенатора М. Ф. Толстого,

фрейлина, в 1838 г. вышедшая замуж за князя Л. М. Голицына, и ее

мать — Прасковья Михайловна, урожд. Голенищева-Кутузова (стар­

шая дочь М. И. Кутузова).

25 Огаревы— Елизавета Сергеевна, урожд. Новосильцева, и ее

дочь Александра Николаевна.

26 Возможно, Ипполит Афанасьевич Зыбин.

27 Григорий Андреевич Захаржевский— комендант Петербурга.

После ареста Лермонтова за дуэль с Барантом содействовал улуч­

шению условий заключения: переводу Лермонтова из ордонанс-гауза

на Арсенальную гауптвахту, а также разрешению посетить поэта.

Но когда Лермонтов просил позволения навестить тяжело заболев­

шую бабушку, Захаржевский не взял на себя решение этого вопроса,

ссылаясь на запрещение великого князя Михаила Павловича.

28 Александра Ивановна Мещерская (урожд. Трубецкая), жена

брата П. И. Мещерского.

29 Прислуга Карамзиных.

30 Артист французской труппы Михайловского театра.

31 См. примеч. 13. Первоначально Михаил Павлович приказал

арестовать Лермонтова на 15 дней. Почему этот срок был увеличен

еще на 6 дней, неизвестно. Во время ареста Лермонтов узнал, что

Е. А. Арсеньева очень больна (см. письма Е. А. Верещагиной, с. 246).

Он просил разрешения навестить ее, прибегал к помощи А. И. Фило­

софова, но только освободившись из-под ареста, Лермонтов смог

успокоить бабушку.

32 Ольга Степановна Одоевская,жена В. Ф. Одоевского, писа-

565

теля, ученого, историка, музыканта. Лермонтов часто посещал дом

Одоевских. В свой последний приезд в Петербург он подарил

О. С. Одоевской «Героя нашего времени», сделав на книге шутливую

надпись. На шмуцтитуле название «Герой нашего времени» он про­

должил словами «упадает к ногам ее прелестного сиятельства, умоляя

позволить ему не обедать».

33 В. А. Лопухина просила Лермонтова посмотреть, верен ли

ее список «Демона». Это заставило Лермонтова еще раз вернуться

к тексту поэмы. «Лопухинский список» исправлен его рукой и за­

ключен новым посвящением: «Я кончил — и в груди невольное

сомненье...». См.: Б о т к и н В. П. Письмо А. А. Краевскому. —

Публичная библиотека. Отчет за 1889 г. СПб., 1893, с. 67—68.

После этого, как видим, поэт читал «Демона» и у Карамзиных.

34 Александра Осиповна Смирнова.

35 Валуевы— Петр Александрович, камер-юнкер, позднее член

«кружка шестнадцати», впоследствии министр внутренних дел, и его

жена Мария Петровна, дочь П. А. Вяземского.

36 Вероятно, Василий Николаевич Репнин-Волконский.

37 В. А. Жуковский только что вернулся из заграничного

путешествия.

38 Александра Осиповна и ее муж Николай Михайлович.

39 Возможно, Павел Леонтьевич Беннигсен.