Изменить стиль страницы
Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_077.png

Ответ (голосом) Борцова: Руническое письмо.

Вопрос на экране: Пример аналогичной трансформации в руническом письме?

Ответный рисунок: — врата.

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_078.png

Вопрос на экране: Примеры рун из того же понятийного ряда?

Ответный рисунок на экране:

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_079.png

— посвящение

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_080.png

— трансформация,

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_081.png

— возрождение.

Вопрос на экране: Пример аналогий в сикульском письме?

Ответный рисунок:

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_082.png

Вопрос на экране: То же в этрусском письме?

Ответный рисунок на экране:

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_083.png

Вопрос на экране: То же в древнегреческом письме?

Ответный рисунок:

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_084.png

Вопрос на экране: Сходный по начертанию египетский иероглиф?

Промедление тридцать одна секунда. Ответный рисунок: — лук:

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_085.png

Рисунок и вопрос на экране: — Чей это знак?

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_086.png

Ответ (голосом) Борцова: Хеттский. Значение «дом».

Вопрос на экране: Как иероглиф трансформировался в букву?

Ответный рисунок:

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_087.png

Ответ (голосом) Борцова: Египетский детерминатив, синайская письменность, древнесамудская, древнефиникийская, буква «бет».

Вопрос на экране: Примеры сходства критских и египетских иероглифических знаков?

Ответный рисунок:

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_088.png

Вопрос на экране: Еще пример?

Ответный рисунок:

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_089.png

Ответ (голосом) Борцова: Критский иероглиф, знак линейного письма, египетский иероглиф.

Вопрос на экране: Значение этого египетского иероглифа?

Нет ответа.

Вопрос на экране: Аналогичные знаки в других системах?

Ответный рисунок: — астрологический, алхимический, астрономический знак Венеры. Знак меди. Знак самки:

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_090.png

Вопрос на экране: Знак женщины в линейном-Б письме?

Ответный рисунок:

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_091.png

Вопрос на экране: Сходный по начертанию знак карийского письма?

Нет ответа.

Вопрос на экране: Какие знаки из всех, ранее перечисленных, встречаются в древнеиндийском письме брахми?

Промедление сорок семь секунд. Ответный рисунок:

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_092.png

Вопрос на экране: Транскрипция этих букв?

Ответ (голосом) Борцова: «ка», «на», «тха», еще раз «тха», «ба».

Вопрос на экране: То же для тибетского алфавита?

Вопрос (голосом) Борцова: Какой именно тибетский алфавит имеется в виду: У-чэн, У-мэд, Пассена?

Ответ на экране: Любой.

Ответный рисунок:

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_093.png

Ответ (голосом) Борцова: Буква «ба». Во всех алфавитах, включая лепча.

Вопрос на экране: То же для палийской письменности?

Ответный рисунок:

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_094.png

Ответ (голосом) Борцова: Транскрипция букв «га», «ба», «ва» и еще раз «ва» в бирманском алфавите.

Вопрос на экране: Буква, аналогичная по начертанию «знаку жизни»?

Ответный рисунок: (буква «да»):

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_066.png

Вопрос на экране: Мировые универсалии в древнекитайском письме?

Вопрос (голосом) Борцова: Имеются ли в виду триграммы? Если нет, прошу уточнить период.

Ответ на экране: Исходные формы до 800 г. до н. э.

Ответный рисунок:

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_095.png

.

Вопрос на экране: Какие из всех вышеперечисленных знаков имеют сходные начертания в письменности майя?

Промедление семьдесят три секунды. Ответный рисунок:

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_096.png
— месяц мулук,
Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_097.png
— месяц ламат.

Вопрос на экране: То же для знаков письменности острова Пасхи?

Ответный рисунок:

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_098.png
— луна,
Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_099.png
— лук.

Вопрос на экране: Какие знаки встречаются наиболее часто? Обладают ли они универсальным характером?

Ответный рисунок:

Собрание сочинений в 10 томах. Том 6. Сны фараона i_100.png

Надпись на экране: Спасибо!

Экзамен продолжался ровно один час. Отсутствие ответа и неверный ответ оценивались штрафными баллами. Сверхнормативные секунды суммировались, и вопросы, что не были заданы по причине перерасхода времени на обдумывание, увеличивали также штрафной ценз.[87]

Борцов вышел из лаборатории, слегка пошатываясь, распаренный, как после хорошей бани. Не зная итогового результата, он, тем не менее, почувствовал, как по коже пробежал бодрящий холодок. Что бы там ни было, но он по меньшей мере не провалился.

Вечером позвонил Джонсон и поздравил с успехом: он уже знал, что испытание увенчалось высоким — восемьдесят четыре — показателем. Пожелав новых побед, коротко поделился новостями.

— Процесс пошел, — сообщил он, позаимствовав коронное изречение Горбачева. — Они вышли на меня. Понимаете? Предвижу долгое перетягивание каната, так что запаситесь терпением. Я настроен оптимистически.

вернуться

87

Диалог был воссоздан по уцелевшей компьютерной распечатке, где Ратмир Борцов значится как «Tester № 000 101.