SAM O'WAR: Элронд, что ты с ним собираешься сделать?
ЭЛРОНД: хотел бы убить.
SAM O'WAR: а если без "бы"?
ЭЛРОНД: пусть посидит под деревом, а когда появится Мандос, я передам ему этого террориста.
SAM O'WAR: О!
ЭЛРОНД: угу.
(идет в хижину вместе с Пином. Sam O'War укладывается в гамак. Халдир лезет на талан, Элион уже давно спит в хижине. Кэрдан почему-то укладывается на песочке за хижиной.
Арагорн в пещере-дневнике терзается муками совести)
АРАГОРН: Я поступил как последний урук!!! Да уруки - и те лучше! Я бил связанного ногами!!! Но это же был Келегорм!!! Я ненавижу Келегорма!!! Но бить связанного... Как я мог! Я опозорил имя короля...
(так он причитает долго, потом укладывается на пол и засыпает, но спит очень плохо)
день шестьдесят восьмой.
(Первым просыпается Леголас. Он спускается с талана, идет в море ловить рыбу. Поймав четыре большие макрели, он возвращается, идет на кухню и...)
ЛЕГОЛАС: а-а-а-а-а-а-а!!!!!
(Из хижины выскакивают Элронд и Элион, с талана падает Халдир, из леса прибегает Арагорн, из гамака выпадает Sam O'War)
ЭЛРОНД: что случилось?!
ЛЕГОЛАС: Посмотри сам!!!
ЭЛРОНД: А... А...
АРАГОРН: Ядрен Саурон...
ЭЛИОН: О, Эру, доколе же страдать мы будем?!
ХАЛДИР: Келегорм сбежал.
АРАГОРН: Шмыга упер шезлонг!!!
ЭЛРОНД: что?! А-а-а-а!!!!!!!
(яростно рвет волосы. Все от него шарахаются. Прибегает Кэрдан с котелком холодной воды, выплескивает его на Элронда. Тот немного успокаивается. Пин молча за всем этим наблюдает)
ЛЕГОЛАС: Ара, это не шмыга. Барабашка - Келегорм! Он развязался ночью и упер шезлонг!
ЭЛРОНД: Почему? Почему я до сих пор жив? Почему я до сих пор жив ЗДЕСЬ?!
ЭЛИОН: я вот тоже удивляюсь - почему?
ЭЛРОНД: хоть ты помолчи...
АРАГОРН: Раз барабашка - Келегорм, я его убью. Голлуму повезло.
ПИН: Келегорм - не барабашка! Он не может быть барабашкой!
ВСЕ: Почему?
ПИН: ... ну... барабашка - она ведь "она".
ВСЕ: ох...
АРАГОРН: вы как хотите, а я иду искать барабашку. И кто бы это ни был - шмыга, Турка или пусть хоть сам Мандос - я его пришибу!
ХАЛДИР(на полном серьезе): Сначала позавтракай.
(племя принимается готовить завтрак. Даже Элронд, побушевав, почистил бататы. Наконец, племя поело. Но... тут раздался гонг)
АРАГОРН: чтоб его разорвало!!!!
КЭРДАН: не надейся, Арагорн
АРАГОРН: надежда, Кэрыч, она, как известно, последней умирает.
КЭРДАН: О да! Ара, если б ты только знал, насколько ты прав!
(все бредут на мыс. Арагорн - с дубиной. На мысу их встречает Мандос, на этот раз - без сарделек)
ЭЛИОН: Мандос, вы знаете, что здесь происходит?
МАНДОС: Уже знаю.
ЭЛРОНД: так почему вы не предпринимаете никаких мер?!
МАНДОС: принимаю. Келегорма я забрал. Прямо в Чертоги.
АРАГОРН: А шмыга?!
МАНДОС: Голлума здесь нет.
АРАГОРН(ядовито): Да? А кто же тогда ворует шезлонг? И жрет сырую рыбу? А?
МАНДОС: А вот с этим вы должны разобраться сами.
АРАГОРН: ничего себе - сами!!!! Как это - сами?!
МАНДОС: я все сказал, Арагорн.
АРАГОРН: р-р...
ЛЕГОЛАС: Ладно, чего ради мы сюда приперлись?
МАНДОС: Леголас, будьте вежливей, и к вам потянутся люди.
ЛЕГОЛАС: они и так ко мне тянутся, не волнуйтесь.
МАНДОС: Я - вала. У меня нет способности волноваться, Леголас. А сюда я вас вызвал для того, чтобы провести конкурс.
Итак, перед вами - восемь чанов с водой. В каждом из них - на дне камушки, монетки и ракушки. Сейчас я вам всем завяжу глаза. Вы по свистку будете вытаскивать из чанов монетки. Победит тот, у кого монеток окажется больше всего. Итак, приступим!
(по мановению Мандосовской руки на глазах всех "героев" появляются плотные черные повязки. Мандос свистит и "герои" начинают ковыряться в чанах, выкладывая найденное на специальные подносы. Вскоре снова свистит свисток. Чаны и повязки исчезают. Мандос подходит к подносам)
МАНДОС: Итак, Пин. Пятнадцать камешков, четыре ракушки и семьдесят восемь монет. Леголас. Семьдесят три монеты и пять ракушек. Элион. Сорок три монеты и четыре камешка. Sam O'War. Пятьдесят монеток. Арагорн. Пятнадцать монеток, сто пять камешков, восемьдесят пять ракушек.
ЭЛРОНД: вот и видно, сын мой, что не умеешь ты деньги считать.
АРАГОРН: Посмотрим, что у вас будет, папа.
МАНДОС: Элронд. Сто три монетки. Кэрдан. Тринадцать монеток и пять ракушек. Халдир. Тридцать восемь монеток и три камешка. Как видим, иммунитет заработал Элронд. Кстати, монетками вы можете распорядиться, что-нибудь у меня купив. Сложите ваши монетки.
КЭРДАН: Всего 413 монеток. Послушайте, Мандос, может, за эти деньги вы скажете нам, кто такой барабашка? А то Арагорн с ума сойдет.
МАНДОС: не скажу. Сами скоро узнаете. А деньги...
ЭЛРОНД: да пусть голодающим детям Гондора пойдут.
МАНДОС: возражений нет?
ЛЕГОЛАС: А че так мало? Бедные дети!
МАНДОС: Это древние нуменорские монеты. Стоимость каждой из них равна тысяче эсгаротских дублонов. А один дублон, как известно, стоит три тысячи гондорских гондоронов.
АРАГОРН: Ого!
МАНДОС: так возражений нет?
ВСЕ: нет, нет. Забирайте.
МАНДОС: что ж, тогда до встречи.
ПИН: Мандос, подождите, пожалуйста.
МАНДОС: что, Пин?
ПИН: Мандос, можно мне... ну, послезавтра у Портофелии день Рождения, можно мне купить ей подарок?
МАНДОС: завтра вечером разберемся с этим. До свидания. (исчезает)
АРАГОРН: малой, у твоей девки, что ли, день Рождения?
ПИН: ну да.
АРАГОРН: Хорошо! Народ, я нашел того, кто поедет завтра домой.
ПИН: нет! Нет! Я не хочу, то есть я не могу!
АРАГОРН: ничего, мы тебе поможем.
ПИН: но мне надо играть дальше!
АРАГОРН: это еще почему? У тебя вообще совесть есть? У твоей Потрафелии завтра праздник. А ты думаешь о какой-то игре.
ПИН: я... я должен идти до конца. Мне нужны деньги. Если у меня не будет денег, мистер Чемоданингс не разрешит мне жениться на Портофелии.
ЛЕГОЛАС: а ты меркантильная сволочь.
ПИН: мне лично деньги не нужны!
ЭЛРОНД: ладно, отстаньте от него. Идем домой.
(По дороге Арагорн бурчит: "Гондороны... гондороны... какое нехорошее название... надо переименовать деньги в элессарии и заодно произвести денежную реформу..."
Все приходят в лагерь. И первое, что попадается на глаза - это... шезлонг, сиротливо стоящий на берегу под зонтиком. Элронд некоторое время смотрит на него, потом подходит и укладывается. Арагорн, доев свой завтрак, идет к Элронду и садится рядом на песок. К ним присоединяются Халдир и Леголас)
ЛЕГОЛАС: Папа, шезлонг-то ведь опять попереть могут.
ЭЛРОНД: ну и что?
ЛЕГОЛАС: я к тому, что ты же не можешь сидеть в нем вечно.
ЭЛРОНД: ну и что?
ЛЕГОЛАС: давай будем дежурить. Я буду весь день сидеть в шезлонге, а если Мандос нас опять позовет, Арагорн сложит шезлонг и потащит с собой!
(Арагорн замахивается на Леголаса, тот вскакивает и отбегает Арагорн грозит ему дубиной.)
АРАГОРН: выкидываем Леголаса. Он меня уже своими приколами заколупал!
ЭЛРОНД: нет. Леголаса мы выкидывать не будем.
ХАЛДИР, АРАГОРН: но почему?!
ЭЛРОНД: как вы думаете, за что меня называют Мудрым?
АРАГОРН: из-за твоих залысин, папа.
ЭЛРОНД(дает Арагорну подзатыльник): нет, сын мой. За то, что я действительно мудр. И я тебе не папа.
ХАЛДИР: Это все хорошо, но все-таки, почему? Я хотел сказать, почему мы не выкинем Леголаса?
ЭЛРОНД: потому что без него мы все здесь сдохнем от скуки.
ХАЛДИР: Но, Эл, нельзя же все время прикалываться! Надо иногда и серьезным побыть!
ЭЛРОНД: Посмотри вокруг, Хэл. Здесь все - серьезней некуда.