КЭРДАН: просто он - полуэльф.
ХАЛДИР: и что?
КЭРДАН: а ты знаешь, что такое эпилепсия?
ХАЛДИР: хочешь сказать, что Элронд болен эпилепсией?
ЭЛИОН: с рождения Элрохира.
ХАЛДИР: не может быть. Эльфы не болеют.
КЭРДАН: а он - полуэльф.
ХАЛДИР: а почему именно с рождения Элрохира?
ЭЛИОН: потому, что первым родился Элладан и он родился спокойно. Элрохир родился с дикими воплями. Это сказалось на здоровье владыки. И, похоже, сказывается по сей день.
ЭЛРОНД: хватит обсуждать мое здоровье и болтать дурь. Я - полуэльф. И я не болею человеческими болезнями. Ищите шезлонг.
(Шезлонг тем не менее идут искать не все. Кэрдан остался в лагере.)
ЭЛРОНД: Ну и почему ты не пошел в лес?
КЭРДАН(совершенно спокойно): Во-первых, мне лень переться в лес, во-вторых, надо, чтобы с тобой кто-то остался и следил, чтобы ты не разнес лагерь.
ЭЛРОНД(машет рукой): разносить лагерь уже нет сил.
(поиски шезлонга продолжаются до вечера. Наконец, из леса возвращаются уставшие искатели. Шезлонга они не нашли, зато Sam O"War нашел сардельки. Они были развешаны по деревьям возле пещеры-дневника. Часть уже поклевали птички.)
SAM O"WAR: Вот, я нашел сардельки.
ЭЛРОНД: Что, все восемьдесят штук?
SAM O"WAR: да вроде. Только вот парочку птички склевали...
ЭЛРОНД: ладно. А шезлонг?
АРАГОРН: нету. И шмыги тоже нет.
ЭЛРОНД: тогда давайте готовить ужин, и гори синим пламенем этот шезлонг...
(идет готовить ужин. Пин и Халдир нарезают овощи-фрукты, Леголас долбит кокос, остальные сидят кружком и ждут. Наконец, ужин готов. Утомленные поисками, соплеменники едят быстро и молча.
После ужина Пин идет спать, то же самое делает и Кэрдан. Арагорн поудобней укладывается у костерка)
АРАГОРН: давайте радио, что ли, послушаем...
ЛЕГОЛАС(терзает гитару): Ха! Разгон с Ангмарского вокзала!!! Где ты видишь магнитолу? Ее уже пару дней как нет.
АРАГОРН: Ядрен Саурон... Шмыга проклятая!!!!
ХАЛДИР: последний раз мы видели магнитолу в лагере Орлов...
ЛЕГОЛАС: да я вам лучше всякого радио щас анекдотов понарассказываю! Хотите?
ЭЛРОНД: о Эру...
ПИН(выйдя из хижины с рулончиком Т.Б. в руке): а какой анекдот?
ЛЕГОЛАС: про Кела и Глед.
ХАЛДИР: не надо.
ЛЕГОЛАС: да ладно, он не пошлый.
SAM O'WAR: а разве у тебя водятся непошлые анекдоты?
ЛЕГОЛАС: очень смешно...
ЭЛРОНД: у него водятся дурацкие анекдоты. И я их слушать не намерен.
ЛЕГОЛАС: ну ладно, тогда хотите анекдот про Элиона?
ЭЛРОНД: нет.
ЛЕГОЛАС: ну все-таки расскажу про Кела и Глэд.
ХАЛДИР: Леголас, не надо.
ЛЕГОЛАС: да успокойся. Анекдот безобидный. И даже правдивый. Вот слушай. Едут в электричке Глэд и Кел...
ЭЛРОНД: очень правдивый анекдот...
ЛЕГОЛАС: Кел спрашивает: (ангмарский акцент) "Галадриэль, а далеко ли до Гаваней?" - "Нет, не далеко," -отвечает Глэд. Едут дальше. Кел опять спрашивает: "Галадриэль, а далеко ли до Гаваней?" Глэд отвечает: "Теперь далеко". Хаааа!!! Смешно, правда?
ЭЛРОНД: очень...
ПИН: наверно, очень взрослый для меня. Я ничего не понял.
ЛЕГОЛАС: это в смысле, что они оба такие отмороженные, что не заметили, как проехали Гавани.
ХАЛДИР: а мне не смешно.
ЭЛРОНД: а что, что-то в этом есть.
АРАГОРН: кхм, кхм, папа, Глэд - ваша теща.
ЭЛРОНД: знаю, сын мой. Такое не забывается.
(Пин идет к Sam O'War-у и дергает его за жилетку)
ПИН: Сэм, я пить хочу... разбей мне кокос, пожалуйста!
(Sam O'War вздыхает и начинает долбить для Пина кокос. Между тем Леголас продолжает терзать гитару, пока ее не отбирает Халдир)
ЛЕГОЛАС: Я вот все думаю, думаю... ну, бывает со мной такое.
АРАГОРН: И что же ты думаешь?
ЛЕГОЛАС: Что в самолете лучше сидеть в первых рядах.
АРАГОРН: Почему?
ЛЕГОЛАС: Потому что, когда самолет попадает в "яму", тележка с алкоголем проезжает два раза.
ПИН: Почему?
ЛЕГОЛАС: Да потому, что один раз стюардесса везет ее мимо тебя к концу самолета. А второй раз она скатывается с конца в нос. Причем сама. И можно схватить бесплатно бутылку водки. Или пивка. Понял?
ПИН: А...
ЭЛРОНД: Леголас?
ЛЕГОЛАС: Да, папа?
ЭЛРОНД: Ты - кретин. Иди лучше спать.
ЛЕГОЛАС: плохие вы. Уйду я от вас...
(лезет на дерево. Пин уходит в хижину, так и не сходив в туалет и не попив кокоса, одинокий рулончик забыто остается лежать возле костра. Элронд тоже укладывается спать в хижину. Кэрдан - за хижину, Sam O'War, выпив Пиновский кокос, укладывается в гамаке, Арагорн залезает в палатку. Элион и Халдир лезут на талан. Через некоторое время на лагерь опускается тишина.
Глухой ночью Sam O'War в гамаке и Кэрдан за хижиной проснулись от тихого голоса и легкого звона гитары. А в лагере Орлов у тлеющего костра сидела темная фигура и над пляжем грустно текла песня:
А Элберет Гилтониэль
Селиврен пэнна мириэль
А мэнель аглор Эленнат
Накайред паллан дириэль
А галадриммэн эннорат
Фандуилас ле линнатон
Нэф аэр си нэф аэрон...
День шестьдесят девятый
(Племя просыпается от того, что начинается дождь. Sam O'War и Кэрдан забираются - первый в палатку, второй в хижину. На талане Леголас спросонья забивается под тент, подпихивая Халдира. При этом под дождь вытесняется Элион. Он встает, слезает с талана и бежит в хижину. Умный Sam O'War прикрыл костер, так что угли вода не заливает. Похоже, что дождь затягивается надолго. Племя перекусывает сырыми сардельками и вчерашними бананами. Погода плохая и снотворная, поэтому на талане эльфы просто валяются и дремлют, в палатке откровенно храпят Арагорн и Sam O'War, Пин листает одну из Халдировых книжек, Кэрдан и Элронд с Элионом играют в карты)
Off line
(Ривенделл. С раннего утра по Ривенделлу разносятся мерзкие звуки. Эстель, выбравшись из постели, выходит в коридор, идет на звуки. Там, где Элронд обычно проводит советы, устроились Элрохир и Гилморн, притащили туда ударную установку и электрогитару. Гилморн терзает гитару, Элрохир лупит по ударнику.
ЭСТЕЛЬ: что это?
ЭЛРОХИР(орет): Рок-группа. Я организовал рок-группу.
ЭСТЕЛЬ: Элрохир, ты же эльф. Эти мерзкие звуки должны издевательски звучать для твоих ушей! И не только для твоих...
ЭЛРОХИР(орет): А у меня в ушах затычки!!!
ЭСТЕЛЬ: идиоты...
(уходит. Но навстречу ей мчится Элладан в одних только боксерских трусах и перчатках. Он влетает на площадку и страшным голосом орет)
ЭЛЛАДАН: Убью!!!!! Убью!!!! И не посмотрю на родство, Элри!!
(убегает. Элрохир и Гилморн прекращают "музыку". Но... через некоторое время начинают снова. И вот тут-то пришли Глорфиндел и Эллениэль, у которой в руках какая-то корзинка.)
ЭЛРОХИР: Эллениэль, а ты зачем сюда пришла?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Вас послушать. Вы играйте, играйте (придвигает поближе к себе корзинку. Гилморн и Элрохир начинают играть и петь. Глорфиндел морщится и встряхивает большую коробку)
ГЛОРФИНДЕЛ: Элли, сколько можно терпеть эту гадость?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: уже нельзя. Ну что же, вперед, Глорфи!
(достает из корзинки два яйца и швыряет их в Гилморна и Элрохира. Глорфи делает то же самое, морщит нос)
ГЛОРФИНДЕЛ: Элли, а что, яйца нельзя было взять свежие?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Глорфи, ты же знаешь, я эстетка. Яйца должны быть тухлые!
(размахивается и кидает еще два яйца. Элрохир и Гилморн прячутся за ударной установкой, но это их мало спасает. Расстреляв боекомплект, Эллениэль кричит)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: еще раз услышу вашу идиотскую музычку - и яйца будут страусиные. Специально из Харада закажу.