Изменить стиль страницы

Борман. Это гениально, мой фюрер!

Кребс. Мы так и поступали.

Геббельс. Предлагаю тост за нашего великого фюрера!

Все восторженно аплодируют. Пьют шампанское.

Входит официант.

Официант. Господа, ужин подан.

Все, шумно разговаривая, уходят.

КАРТИНА IV

Ялта. Воронцовский дворец. Просторная комната.

Черчилль в ярком восточном халате стоит перед мольбертом, рисует. Мэри читает книгу.

Мэри (откладывая книгу). Папа, тебе нравится Крым? Ялта?

Черчилль. Очень красивые места. Они напоминают мне Швейцарию. Но там нет моря, а здесь есть. Смотри, какое! Голубое-голубое, и нет ему конца.

Мэри. Да, места здесь живописные. Я представляю, как много людей здесь летом. Купаться тут, наверное, одно удовольствие.

Черчилль. Купаться везде хорошо, где есть вода.

Мэри. Да, я знаю тебя, ты готов барахтаться в любой луже.

Черчилль. Что поделаешь, дочь. Люблю воду, люблю купаться. Жаль, что не лето, с огромным бы удовольствием покупался в этом Черном море.

Мэри. А почему его называют Черным морем? Вода голубая-голубая, а море назвали Черным. Странно. Ты не знаешь, почему?

Черчилль. Так повелось еще с древних времен.

Мэри. А немцы ничего тут не жалели, все рушили подряд.

Черчилль. А почему они должны жалеть? Не свое — чужое. Поэтому и крушили все подряд.

Мэри. Но должны были понимать, дома не виноваты, что идет война?

Черчилль. Но в домах сидели русские солдаты, оборонялись, стреляли, поэтому дома и разрушали.

Мэри. Немцы так же поступили бы и у нас, если бы высадились в Англии.

Черчилль. Абсолютно так. Разве ты забыла, с какой жестокостью они бомбили наши города?

Мэри. Нет, папа, не забыла. Такое не забывается. От этого ужаса нас спасла Россия.

Черчилль. Это верно. Нападение Германии на Россию было для нас спасением. Это как дар судьбы.

Мэри. А почему немцы полезли на Россию? Неужели не знали — воевать на два фронта это трудно, гибельно?

Черчилль. Это была непоправимая ошибка Гитлера, которая спасла нас.

Мэри. Признайся, папа, а ты ведь всегда хотел, чтобы Германия напала на Россию? И не только хотел, но и добивался этого.

Черчилль. Что тут скажешь? Ты права, Мэри. Я всегда хотел этого и в меру сил этого и добивался.

Мэри. Но почему? Чем тебе не угодила Россия?

Черчилль. Чем не угодила?

Мэри. Да. Ведь здесь живут хорошие, простые люди. Очень приветливые, открытые, гостеприимные.

Черчилль. Простых русских людей я уважаю. Уважаю за их трудолюбие, простой, приветливый нрав. И боролся я не против этих людей, а против общественного строя, который установили в стране большевики, коммунисты.

Мэри. А что, разве коммунисты не такие же люди?

Черчилль. Нет, не такие. Я их называл свирепыми обезьянами-бабуинами и был убежден, что они быстро доведут Россию до животной формы варварства, что их коммунистическая теория — это просто возвращение обратно к древним векам. Поэтому я старался, когда был военным министром еще в 1918 году, задушить большевизм в колыбели. Но не получилось.

Мэри. Не получилось потому, что за большевиками пошел весь народ.

Черчилль. Откуда ты это знаешь?

Мэри. Я читала в библиотеке кое-какие книги о России, поэтому и знаю. Если бы их не поддерживал народ, разве они победили бы в гражданскую войну, победили интервентов, в том числе и наших английских солдат?

Черчилль. Большевики сумели обмануть народ дешевыми посулами вроде таких: мир — народам, фабрики, заводы — рабочим, землю — крестьянам. И люди поверили им, пошли за ними.

Мэри. А разве это плохо, когда фабрики, заводы будут у рабочих, а земля у крестьян?

Черчилль. А что стали бы делать неграмотные люди с этими фабриками, заводами, с этой землей? Все бы развалилось, и страна рухнула.

Мэри. Но Россия ведь не развалилась, не рухнула, а стала одной из самых развитых и сильных стран мира и почти одна устояла в войне против немцев. И не только устояла, но и разбила их.

Черчилль. К сожалению, получилось так.

Мэри. Ты об этом жалеешь?

Черчилль. Было бы лучше, если бы все оказалось наоборот.

Мэри. Ну, папа, ты меня удивляешь!

Черчилль. Ты еще молода, Мэри, и многого не понимаешь. Я всегда утверждал, политика против России должна быть очень простой: следует накормить Германию и заставить ее бороться против большевизма. К этому все и шло. И только маразм Гитлера испортил все дело. Я всегда говорил, нам предстоит борьба против зверя социализма, и мы будем в состоянии справиться с ним куда более успешно, если будем действовать как единая стая гончих собак, а не как стадо овец. К сожалению, в английском правительстве не все понимали это так, как я.

Мэри. Но ведь, когда немцы захватили Чехословакию, у тебя на глазах были слезы. Я помню это. Выходит, тебе было жалко Чехословакию?

Черчилль. Да, я очень жалел, что так случилось. Мы толкали Гитлера на Восток, а он стал захватывать страны в Европе. Мы без войны потерпели тогда поражение, проявили слабость и отдали Чехословакию на растерзание немцам. Но это был не конец аппетитам Гитлера, а только начало. Страшная чаша весов склонилась в пользу Гитлера. Мы тогда предали Чехословакию. А наш народ стал понимать: предотвратить большую войну без союза с Россией нельзя.

Мэри. Понял это и ты?

Черчилль. Да, понял это и я. Я тогда говорил, это провал политики Англии и Франции. Что самодовольная глупость и беспомощность англичан сыграли гнусную роль в развязывании тех ужасных бедствий, которые обрушились на мир. И действительно, после Чехословакии Гитлер стал захватывать одну страну за другой. Он покорил почти всю Центральную Европу. А когда он напал на Польшу, Англия и Франция вынуждены были заступиться за нее и объявили Германии войну. В мае 40-го года меня избрали премьер-министром Англии. Выступая в палате общин, я сказал: мне нечего предложить вам, кроме крови, труда, пота и слез. Вы спросите: какова наша политика? Я отвечу: продолжать войну на море, на суше и в воздухе со всей нашей мощью и со всей нашей силой. Такова наша политика. Вы спросите, какова наша цель? Я могу ответить одним словом: победа! Победа любой ценой, победа, несмотря ни на что, победа, каким бы долгим и тяжелым ни был к ней путь. Обстановка еще больше осложнилась, когда Германия оккупировала Францию, Англия осталась одна против немецкого рейха. Для нас наступили самые тяжелые времена. Выступая по радио, я сказал тогда: несмотря на неудачи, мы не сдадимся и не покоримся. Мы будем сражаться на морях и океанах, будем сражаться с возрастающей уверенностью и в воздухе, мы будем оборонять наш остров, чего бы это ни стоило. Поэтому, сказал я, посвятим себя своему долгу и будем выполнять его так, чтобы потомки наши и через тысячу лет могли сказать — это был их лучший час.

Мэри. Да, положение тогда было критическим.

Черчилль. Очень даже критическим. А когда Гитлер напал на Советский Союз, я понял — Англия выживет, Англия устоит.

Мэри. Это было нашим спасением.

Черчилль. Да, это было нашим спасением. Теперь у меня одна цель — уничтожить Гитлера, и это сильно упрощает мою жизнь. Если бы Гитлер вторгся в ад, я в палате общин, по меньшей мере, благожелательно отозвался бы о сатане. Так что нападение Германии на Россию было для меня даром богов. У нас теперь одна цель — уничтожить Гитлера и его нацистский режим. Судьба всей войны зависела тогда от готовности и способности России противостоять германскому нападению. И она устояла, выдержала этот удар.