— Мог бы, — сказал он, поднимаясь с дивана. — А зачем?

— Понимаешь… там осталась одна вещь — единственное, что мне досталось от мамы. Хотела взять с собой.

— Пойдём, — кивнул Гэбрил, выходя из комнаты.

— Дария…

— Я подожду вас здесь, — с готовностью отозвалась девушка.

На площади было много народу, и я чувствовала себя немного неуютно. Ещё бы! Столько наблюдателей. А они именно наблюдали, внимательно так, заинтересованно, когда Гэбрил обходил по кругу деревце, которое находилось в центре, и что-то нашёптывал. Краем глаза я заметила движение — что-то метнулось к дереву и скрылось среди пожухлых листьев. Должно быть, птица.

— Да, это именно здесь, — наконец выговорил Гэбрил.

— Отлично, начинай, — сказала я.

— Ты так просто об этом говоришь, — нахмурился он.

— Ладно, я буду говорить очень сложно, только извольте поторопиться.

— У меня может не хватить сил.

— Возьми мои, если ты такой слабенький.

Гэбрил задумался и вдруг довольно улыбнулся:

— Точно, ты же можешь использовать источник сил лесных духов!

— Это который? — не поняла я.

— Всё живое на земле.

— Ты так доходчиво объяснил! — наигранно восхитилась я.

— Нормально объяснил. Давай свою руку.

Гэбрил долго произносил заклинание, отчего я даже начала засыпать. Сначала ничего особенного не происходило, но потом всё окружающее подёрнулось дымкой и начало расплываться. По-прежнему хорошо я видела только Гэбрила да унылое деревце. Неожиданно Гэбрил резко сжал мою руку, словно почувствовал боль. Я даже с опаской покосилась на него, чтобы проверить, не бьётся ли он в конвульсиях. Воздух сгустился, какие-то силы давили на нас со всех сторон, пытаясь прижать к земле. Наверное, это сработало заклинание, которое блокирует переходы между мирами. В следующий миг я почувствовала, как все силы разом покинули меня, устремившись по руке в Гэбрила. Стало трудно дышать, сильное головокружение чуть не заставило меня потерять равновесие. Я мысленно за что-то хваталась, чтобы не упасть, и вдруг новая энергия полилась отовсюду в моё обессилевшее тело. Кажется, я поняла, о чём говорил Гэбрил…

С чистого неба, на котором не было ни облачка, к нам устремилась фиолетовая молния, я почувствовала удар электрическим разрядом, и… словно провалилась в пустоту… Мы куда-то летели в кромешной темноте, затем я почувствовала толчок, и очнулась уже лёжа прямо на полу своей гостиной. Рядом Гэбрил приходил в себя.

— Где мы? — спросил он, поднимаясь на ноги.

— Какой ты меткий, прямо ко мне в квартиру закинул! — я с трудом встала.

— Отлично, тогда забирай, чего хотела, и пойдём отсюда…

— Слушай, а почему мы оказались именно у меня дома? Земля-то большая…

— Хм… — парень задумался, — скорее всего, именно сюда был направлен предыдущий переход. Они ж тебя искали, вот и вычислили примерное местонахождение. Правда, не представляю, каких затрат подобное могло стоить.

Пока я рылась в ящиках комода, Гэбрил с интересом обходил мою квартиру, выглядывал из окна и вообще выглядел очень любознательным. Раздался звон, я резко обернулась и увидела виноватое лицо Гэбрила:

— Прости, — он поднял с пола упавший сувенир, привезённый мною из отпуска, и поставил обратно на полку.

Я лишь покачала головой и продолжила перебирать вещи в старом комоде.

— Нашла! — обрадовано воскликнула я, держа в руках тонкую металлическую цепочку с простеньким медальончиком. Он был почти правильной круглой формы с красивыми узорами по краям и восьмиконечной звездой в центре. Я никогда его не открывала, да и не могла. Наверное, заржавел от старости…

— Ага, молодец, — равнодушно откликнулся типичный житель Средневековья.

Я повесила медальон себе на шею и удивлённо перевела взгляд на Гэбрила. Тот стоял напротив телевизора и с интересом оглядывал его со всех сторон.

— Знаешь, тебе жизни не хватит, чтобы рассмотреть все необычные вещи Земли, — заметила я.

Гэбрил вздохнул и отвёл взгляд от телевизора.

— Странная штука, — сказал он. — Тумбочка какая-то, но из неизвестного мне материала.

— Тумбочка? — я рассмеялась. — Гениально. Обратно-то переносить нас будешь?

— Буду, — кивнул он. На несколько мгновений взгляд Гэбрила стал отстранённым, как вдруг он удивлённо воскликнул. — Я вообще не чувствую магии!

— Как это? — не поняла я. Надо же, всего несколько дней провела в другом мире, а уже привыкла к наличию магии.

— У меня нет больше сил, — пояснил Гэбрил.

— А-а-а… как же мы вернёмся?

— Не знаю, — пожал он плечами и опустился на диван, словно был у себя дома.

— Вот так раз… — пробормотала я, едва не падая с ног от внезапного осознания. В глазах резко потемнело. Даже облокотилась о стену, чтобы удержаться.

Как я не подумала, что если за все свои двадцать лет не встретила ни одного колдуна, кроме глупых шарлатанов, то, значит, магии на самом деле может не быть в целом мире. И дело здесь даже не в способностях. Вон, Гэбрил, студент Академии, но потерял все свои силы, оказавшись здесь. Мы смогли попасть сюда, но как вернуться обратно? А главное, как мои похитители умудрились утащить меня из этого мира без магии?

— Кофе? — неожиданно предложила я. А что, не сидеть же без дела…

— Чего? — не понял Гэбрил.

— Напиток такой, пойдём на кухню.

Гэбрил удручённо сидел за кухонным столиком, а я поставила кипятиться чайник.

— Удивительно, огонь горит прямо на этих странных плитах…

— Это конфорки, — улыбнулась я.

— Всё равно, мир без магии — глупость.

Я и не спорила. Сама бы теперь магию ни на что другое не променяла, пусть даже на прогресс цивилизации.

— Как ты здесь жила столько времени? — вдруг спросил Гэбрил.

— Нормально, — я пожала плечами, — я ведь не знала, что есть другой мир…

Медленно налила в две чашки кипятка, приготовила кофе и одну подала Гэбрилу. Вторую собиралась опустошить сама. Чем ещё-то заниматься?

— Теперь ты уже не хочешь здесь оставаться? Скажи, тебе ведь понравился твой родной мир? — спросил Гэбрил, внимательно вглядываясь в тёмную жидкость в своей чашке.

— Да, понравился, я хочу туда, — теперь в этом было легко признаться, когда вернуться не представлялось возможным. Я с наслаждением выпила свою порцию кофе. — Ты пей, это вкусно.

Гэбрил поднёс чашку к лицу, понюхал, брезгливо поморщился и рискнул отпить. Некоторое время вслушивался в свои ощущения, а потом, проглотив, вынес вердикт:

— Гадость.

— Это ты просто ничего не понимаешь, — обиделась я. Уж чего-чего, а кофе готовить я умею. — Добавила бы молока, но оно скисло, пока я в другом мире шаталась.

Я подошла к окну, выглянула на улицу. Машины с шумом проносились по мокрой дороге, разметая в разные стороны мелкие грязные брызги. Пасмурное небо, затянутое тучами, начинало медленно темнеть. Ветви дерева, росшего слишком близко к дому, иногда покачивались на ветру и задевали стекло, оставляя на нём влажные следы. В такие моменты раздавался тихий скрежет, пробиравший до костей. Возникали неприятные ассоциации, мне казалось, будто какой-то зверь, промокший и голодный, жалобно скребётся в окно. Я прислонилась к холодному стеклу и устало прикрыла глаза.

— О чём думаешь? — тихо спросил Гэбрил прямо над моим ухом. Надо же, а я опять не заметила, как он подошёл.

— О том, что я только смирилась с мыслью остаться в новоприобретённом мире, а теперь, — я горько усмехнулась, — всё, как обычно, сложилось наперекосяк.

— Должен быть какой-то выход из этой ситуации.

Неожиданно раздался громкий треск, словно небеса разрывались на части. Молнию я не увидела, но поняла, что кто-то перешёл в этот мир! Именно так перенесло и нас — разряд электричества, сорвавшийся с неба. Странные звуки доносились из гостиной, и я бросилась туда.

— Держите её!

Я ввалилась в комнату и с ужасом обнаружила десятерых человек, которые, казалось бы, заполонили собой всё пространство. Они ринулись на меня всей толпой, и лишь это спасло меня — в их рядах началась толкотня и неразбериха. Гэбрил дёрнул меня за руку, и мы бросились к входной двери. Я не стала искать ключи, чтобы закрыть квартиру на замок, сейчас было главным выбраться отсюда.