ФРИДРИХ
Спасибо.
СПАЛАТИН
Эразм Роттердамский. Лучшего вашей княжеской милости не сыскать. Самое знаменитое перо в Европе. Светоч науки.
ФРИДРИХ
Светочи слишком ненадежны. Предложи этому хоть графство, так он еще трижды подумает.
СПАЛАТИН
Он независим.
ФРИДРИХ
Ну, а у нас-то? Повымерли все, что ли? Зачем же я основал университет? Меня грабят, а университет ни гу-гу. Чем занимаются господа профессора? В карты играют?
СПАЛАТИН
Иоганн фон Везель преподавал в Эрфурте, и у нас есть профессора, обучавшиеся в Эрфурте.
ФРИДРИХ
Ну вот, пожалуйста. За что же я плачу этим господам? Чтобы они диспутировали о непорочном зачатии? Пусть что-нибудь придумают. Только побыстрей. Дело не терпит.
Спалатин уходит Фридрих садится и снова начинает обгладывать куриную кость.
ФАЙЛИЧ (продолжает читать)
«Тернии из венца господа нашего Иисуса — восемь штук. Кусок гвоздя, которым руки или ноги господа нашего были прибиты к распятию, — одна штука. Шкатулка со святыми мощами, каковые не могут быть названы по отдельности, ибо рукопись поблекла и не может быть прочитана, — всего сто семьдесят восемь штук».
ФРИДРИХ
Портит мне всю обедню. За мои же деньги. Я этому сопляку покажу. Я ему такую куриную кость в задницу загоню, что он на ней все свои митры повесит.
Придворный шут Фридриха, лилипут, взбирается на помост.
ШУТ (вырывает у Фридриха куриную кость, подымает ее вверх и кричит)
Кость из задницы святого Фридриха!
Фридрих оглушительно хохочет.
СПАЛАТИН
Доктор Лютер! Какое совпадение! Я только что подумал: а как там наш доктор Лютер? Что-то о нем ничего не слышно!
ЛЮТЕР
А что обо мне слышать? Читаю лекции. Занимаю должность ректора, а сверх того я еще и викарий ордена, настоятель одиннадцати монастырей, управляющий рыбными прудами, адвокат в Торгау. Вот и пишу целый день письма, письма, письма. У меня хватит работы на двух секретарей.
СПАЛАТИН
И совсем нет времени на составление тезисов, на диспуты?
ЛЮТЕР
А зачем?
СПАЛАТИН
Профессора должны диспутировать. Если о них совсем ничего не слышно, начинаешь сомневаться в их полезности.
ЛЮТЕР
Я опубликовал памфлет против схоластической теологии. Разослал его. Я хотел спорить. Никто не откликнулся. Ничто не шелохнулось. А тезисы были острыми.
СПАЛАТИН
Наш университет еще молод. Его пока не слишком принимают всерьез, но все может измениться. Вы, кажется, учились в Эрфурте?
ЛЮТЕР
Да.
СПАЛАТИН
Тогда вам конечно известны труды Иоганна фон Везеля?
ЛЮТЕР
Разумеется.
СПАЛАТИН
В том числе и трактат об индульгенциях?
ЛЮТЕР
И этот трактат.
СПАЛАТИН
Везель — интересный автор?
ЛЮТЕР
Он выступает против папы, против поклонения святым, против исповеди, против Тайной вечери, против последнего причастия, против постов. Считает, что папа и вселенские соборы могут ошибаться. В таком духе.
СПАЛАТИН
И он против индульгенций?
ЛЮТЕР
Почему вы спрашиваете?
СПАЛАТИН
К этим вещам проявляют интерес.
ЛЮТЕР
При дворе?
СПАЛАТИН
Вы уже слышали о новой индульгенции?
ЛЮТЕР
Омерзительная история. Этот Тетцель проповедует неслыханные вещи. Народ обманом лишают вечного спасения.
СПАЛАТИН
Да, скверно. А что скажет на это просвещенный муж?
ЛЮТЕР
Я набросал несколько тезисов…
СПАЛАТИН
Тезисов? Уж не против ли новой индульгенции?
ЛЮТЕР
Против злоупотребления ею. Против самого отпущения как такового возразить нечего.
СПАЛАТИН
Но почему об этом ничего не слышно? Это же в высшей степени любопытно!
ЛЮТЕР
Везель погиб в застенках инквизиции.
СПАЛАТИН
Ах, полно, нашли что вспомнить. Времена меняются.
ЛЮТЕР
Инквизиция в руках доминиканского ордена, а Тетцель — доминиканец.
СПАЛАТИН
Наш курфюрст — не доминиканец.
ЛЮТЕР
Тезисы не отделаны, они составлены наспех.
СПАЛАТИН
Надо отделать. Хорошо бы вставить несколько фраз о том, как добрые немецкие денежки уплывают в Рим, чтобы неправедным путем наполнить папские карманы.
ЛЮТЕР
Зачем вам это?
СПАЛАТИН
Да так. Курфюрсту любопытно, на что способны его профессора. Бывает, знаете ли. Нет ли у вас случайно каких-либо пожеланий?
ЛЮТЕР
Мне пригодилась бы новая ряса.
СПАЛАТИН
Новая ряса. Это можно устроить. (Уходит.)
Лютер садится за стол, заваленный книгами, и начинает писать. Входит Карлштадт, держа под мышкой несколько книг. Он бросает их на стол и сам садится на него.
КАРЛШТАДТ
Собачья жизнь!
ЛЮТЕР
Ты еще слишком мягко выразился, Карлштадт.
КАРЛШТАДТ
Немецкий профессор — ну и должность! Да еще в этой дыре, в этом, с позволения сказать, университете.
ЛЮТЕР
Было бы лучше, если бы тут училось меньше народу. Одна смута. Курфюрсту не мешало бы прижать их покрепче.
КАРЛШТАДТ
Уж этот мне курфюрст.
ЛЮТЕР
Студенты совсем распоясались. Вместо того, чтобы учиться, таскаются с девками да еще задают несуразные вопросы. Разве это порядок? Вчера один спросил меня, где был бог до сотворения мира. Ну, я задал ему трепку.
КАРЛШТАДТ
А где он был?
ЛЮТЕР
Кто?
КАРЛШТАДТ
Бог.
Лютер молча продолжает писать.
И что мы только проповедуем целыми днями! Мы ведь в это не верим. И студенты не верят. Богатым — им все равно, бедным ничего другого не остается, а курфюрсту только того и надо. И все ради чего? Ради жалованья. Тошнит меня от всего этого.
ЛЮТЕР
Стереть бы в порошок все университеты. Они только развращают молодежь. Сплошь рассадники неверия и критики. У геенны и дьявола нет на земле более надежного оплота, чем университеты.
КАРЛШТАДТ
Но, мой милый, они кормят своих профессоров.
ЛЮТЕР
Это верно. Где твоя книга с изложением тезисов против индульгенций?
КАРЛШТАДТ (находит книгу и читает вслух заголовок)
«Сто пятьдесят один тезис доктора Андреаса Карлштадта, профессора теологии в Виттенбергском университете». (Бросает книгу Лютеру.)
Ни единому человеку нет до них дела. Да и кому это интересно.
ЛЮТЕР
Университет еще молод. Его пока не слишком принимают всерьез. Но все может измениться.
КАРЛШТАДТ
Что ты там строчишь?
ЛЮТЕР
Записку для двора.
Фридрих сидит в кресле. Спалатин поднимается на помост, держа в руках листок бумаги.
СПАЛАТИН
Памфлет против новой индульгенции.
ФРИДРИХ
Он на что-нибудь годен?
СПАЛАТИН
Немного заумный, но может пригодиться. Если бы ваша княжеская милость соблаговолили бросить один взгляд…
ФРИДРИХ
Боже упаси. Не хочу иметь ничего общего с этим делом. То, чего я не знаю, я не обязан отрицать. Полностью полагаюсь на вас. Кто написал?
СПАЛАТИН
Некий Лютер. Вы в свое время оплатили ему степень доктора. Угодно вам его видеть?
ФРИДРИХ
Ни в коем случае. Хороший человек?
СПАЛАТИН
Не глуп, но несколько ограничен.
ФРИДРИХ
Стало быть, пригодится. Надежен?
СПАЛАТИН
Думаю, да.
ФРИДРИХ
Удачное сочетание. Что просит?
СПАЛАТИН
Новую рясу.
ФРИДРИХ
Дешево.
СПАЛАТИН
Как прикажете поступить?
ФРИДРИХ
Пусть пошлет это Альбрехту. И позаботьтесь о распространении.