Боги
(шумно)
Хвала Зевесу!
Это — по-мужски!
Гера
Несмешанным!..
Ты у людей порокам,
Как прежде,
Рад учиться…
Зевс
У кого же
Мне и учиться, как не у людей?
Ух! Ну когда же все это бабье
Ворчать устанет и глотки считать,
Едва мы к пенным припадем фиалам?
Живей, Гефест!
И — до краев налей!
Гефест
Спешу, мой Зевс!
И нет меня проворней,
Как полагаю, бога у тебя.
Уж обо мне когда-нибудь да скажут
С усмешкой:
«Хромоножке не сидится!»
Боги
Гефесту-хромоножке не сидится!
Косой Гермес! Как спится? Ха-ха-ха!
Гефест разливает вино. Все поднимают кубки.
Зевс
(с чашей в руках. Зловещая тишина)
Я власть обрел, но потерял свободу!
Отныне это воля не моя,
Но божества верховного суровость
Свершать над вами будет суд жестокий.
Коль буду я безжалостным, поймите.
Не обессудьте, милости не ждите,
Когда пойдете мне наперекор.
Дионис
Зевс!
Не грози!
Неужто невозможно
Без гнева чашу первую поднять
В день, осененный лаврами, великий!
Зевс
Сей день велик…
Мучителен, трагичен
Он для меня.
Неведомо покуда,
Я потерял сейчас иль приобрел,
Я проиграл иль выиграл хоть что-то…
И неизвестно… Но да будет так,
Все кончено, и — к дьяволу сомненья!
Пусть ими демон тешится в аду,
Советчик бога — только ясный разум.
Так выше чаши, поднимите дружно
И выпейте — за нового царя!
Молодые боги
(шумно)
— Во здравье Зевса!
— За владыку Зевса!
— За мощь царя богов!
— За нас!
— За нас,
Кому такой дарован царь великий!
Как сладко пить, ведь пьется за царя!
Все пьют. Не пьет только Прометей. Он все еще стоит в стороне.
Зевс
А почему ты даже не пригубил?
Прометей
Пью полной чашей горькое вино.
И мнится, что теряю душу друга…
Прощай, мой брат, меж нами отчужденье
Ложится, как пространство ледяное,
Прощай, но горько, тяжко расставаться,
И слезы горя льются в кубок мой.
Прощай, мой Зевс!
Разлука больно ранит,
С твоей душой я расстаюсь отныне.
(Пьет.)
Дионис
(слегка навеселе)
Лишился друга — приобрел царя,
Да только что он, царь, тебе, дубина?
Зевс
(мягко)
Но как легко уходишь ты от дружбы…
Что за повадка, друг мой Прометей?
Прометей
Ты знаешь, Зевс, что у владык высоких
Друзей и нет, и не было от века…
Их подпирают только две колонны,
Лишь двое — соглядатай и палач.
Услышав это, Гермес выпрямляется, являя собой одну из подпорок.
Я не гожусь быть этим или тем.
Зевс
Почти не пил, а захмелел.
Заносчив
Ты стал, дружок…
Но почему, Гефест, фиалы пусты?
Гефест
Я сейчас налью.
(Прихрамывая, спешит наполнить кубки.)
Молодые боги смеются, шумят, показывают на него пальцем.
Первый молодой бог
(наклоняясь к Дионису)
Простите любопытство.
Я впервые
Здесь, в эмпиреях…
Отчего Гермес
Так выглядит: с одной щекою белой,
С другою — черной?
Дионис
Белая щека
Для Зевса,
Ну, а черная — для прочих.
Первый молодой бог
А для чего ему такие уши?
Топорщится одно,
Другое виснет…
Дионис
Одно, топырясь, ждет велений свыше.
(Показывает на Зевса.)
Свисающее — слухи собирает.
(Жест в сторону остальных.)
Первый молодой бог
Ах, как забавно…
Вот какой Гермес!
Дионис
Забавно и, пожалуй, хитроумно…
Гера
Но почему не весело веселье?
И отчего хариты приуныли
И Мусагет как будто задремал?