Проклятье мне! О горе, я погиб!
Ну, Власть и Сила! Где вы, дезертиры?!
Изменники! Исчадья ада!
Эй!
Похитили огонь!
Огонь украли!
Власть и Сила входят в обнимку. Оба навеселе.
Власть
Мы — вот они.
А ты что причитаешь?
Чего тебе не спится, косоглазый?
Сила
Разбудишь Зевса.
Тихо! Не шуми.
Сходи опохмелиться — там осталось.
Гермес
Ну, бестолочи! Истуканы! Ох!
Что ж, Сила глуповата от рожденья,
Но ты-то, Власть!..
Иль впрямь ослепли вы?!
Власть
(тряхнув головой)
Да что стряслось,
Чего ты так взбесился?
Гермес
Огонь украли!
Видишь, тлеют искры,
Вон… вон… гляди…
Власть
(трезвея)
Пропали! Мы пропали!
Сила
(размякнув. Хрипло и протяжно)
Пропали мы… Да, уж в таком-то разе
Все пропадом пропало…
Знать, напрасно
Недопил я вино… Зазря пропало…
(Бьет в колокол, в такт повторяя.)
Пропало! Все пропало! Все пропало!
Все боги, участвовавшие в застолье, быстро заполняют зал. Голоса: «Что случилось?», «Зачем бьют в колокол?», «Может, Зевс зовет на новый пир?», «Говорят, украли», «Что украли?», «Зевса украли?», «Кто украл Зевса?» Входит Зевс. Боги в недоумении. Гермес падает на колени перед Зевсом.
Гермес
Наказывай! Жестоко покарай!
Зевс
Кого?
Гермес
Меня!
Зевс
Тебя, Гермес? За что же?
Гермес
Меня, меня! Похитили огонь!
Зевс
Карать — потом!
Но кто огонь похитил?
Эй, Власть и Сила!
Власть
Нас казни, владыка.
Мы проглядели.
Зевс
Казнь — потом. Но кто?
Гермес
Увы, на след пока что не напали.
Зевс
Все боги здесь?
Гефест, пересчитай!
Гермес
(прихрамывая, обходит всех)
Как будто все здесь.
Голоса
— Все.
— Ведь нет кого-то.
— Кого?
Гефест
Помилуй, Зевс, но Прометея —
Не видно.
Голоса
— Прометей?
— Где Прометей?
— Нет Прометея!
— Эй!
Зевс
(вспомнив что-то)
Теперь все ясно!
Кому же еще? Конечно, он украл!
Ах, Прометей, богам ты бросил вызов
И всем законам!
Небу изменил!
На Зевса руку поднял!
Жажды мести
Ничем не утолить мне…
Голоса
— Прометей!
— Пропал титан отважный!
— Ты погиб,
Изобретатель тысячи ремесел.
Гермес
Пошли ему вдогонку Власть и Силу!
Пусть возвратят в очаг огонь священный.
В погоню вместе с ними полечу!
Зевс
Едва назад вернем — другой похитит…
Нет, мы прибегнем к хитрости, к обману!
Пусть в ненависти, в страхе, в исступленье
Растопчут люди
Пламень благодатный,
К ним занесенный с неба.
Вот тогда
Уж если от обиды и позора
Злодей во рту не перемелет зубы,
Железной станет золотая палка!
(Бросает свой жезл.)
Эрида и Гермес!
Ваш час настал!
Пора и вам блеснуть своим искусством.
К Земле,
Опережая Прометея,
Летите!
Гермес и Эрида исчезают.
…Кара
Будет вам потом!
Казню и правых я и виноватых.
Расплата после…
Но у казни той
Конца не будет никогда.
Вовеки…
Страшная тишина. Огонь гаснет.
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
КАМЕННЫЙ УТЕС
Внизу — пропасть, вокруг — хилые деревья, редкая трава серого цвета. Входят Гермес и Эрида. Одеты так же, как люди. Гермес — с мешком за плечами. Эрида идет, опираясь на палку и прихрамывая. У Гермеса повисли оба уха. Гермес и Эрида садятся на камень.