Гордон
Бутлер
(Топает ногой.)
Явление седьмое
Входят Макдональд и Деверу, а с ними вооруженные алебардами солдаты. Затем появляется камердинер. Те же.
Гордон
(бросается между Бутлером и убийцами)
Бутлер
(оттесняя его)
Вдали слышен звук труб.
Макдональд и Деверу
Гордон
Бутлер
(Гордону)
Гордон устремляется к выходу.
Камердинер
(вбегая)
Деверу
(громко, зловещим тоном)
Камердинер
(кричит)
Бутлер
Камердинер
(падает у входа в галерею, пронзенный Деверу)
Бутлер
Перешагнув через труп, убийцы идут по галерее. Слышно, как в отдалении одна за другой падают две двери. Глухой шум голосов, лязг оружия, потом внезапно мертвая тишина.
Явление восьмое
Графиня Терцки
(входит со свечой)
Явление девятое
Графиня. Гордон. Потом Бутлер.
Гордон
(задыхаясь, врывается в комнату)
(Заметив графиню.)
Графиня
Вы только что из замка? Где мой муж?
Гордон
(в ужасе)
(Хочет идти.)
Графиня
(удерживая его)
Гордон
(с горячей настойчивостью)
(Кричит во весь голос.)
Графиня
Бутлер выходит из галереи.
Гордон
(увидев его)
Бутлер
Гордон
(подбежав к стене, прислоняется к ней лбом)
Графиня
(догадываясь о какой-то беде)
(Бежит по направлению к галерее.)
Явление десятое
Те же. Сэни. Потом бургомистр. Паж. Фрейлина. Слуги бегут в ужасе через сцену.
Сэни
(с перекошенным от ужаса лицом выходит из галереи)
Графиня
Паж
(входя)
Входят слуги с факелами.
Графиня
Сэни
Графиня стоит в оцепенении.
45
Нет
,время
—бог
. — Эта реплика Гордона напоминает реплику Октавио в явлении одиннадцатом: «О, время — это ангел для людей…»