Папа только кивал и говорил «ja, ja».
Когда иностранная речь затихла, Кит не стал просить, чтобы перевели: у него была своя гордость – пусть себе треплются, ему по барабану. Однако Софи, кажется, впервые за день посмотрела на него, Кита, с интересом. Наблюдательный папа оценил в зеркальце обстановку на заднем сиденье и передал их разговор:
- Там ваш князь рассказал ее высочеству, что на месте его усадьбы и всех владений будут тесниться, как сельди в бочке, много-много усадеб и все за высокими железными оградами, и из них никуда толком нельзя будет выйти – сплошные железные стены и никакого тебе простора. Из усадьбы – только в машину и на дорогу. Типа, из большой железной бочки в бочку поменьше – и обратно. И ее высочество сказало, что, если так будут жить в наши дни всякие богатые люди, то, значит, и не будет ни у кого никакого настоящего богатства. Любопытная мысль, а?
- А что такое тогда настоящее богатство? – автоматически полюбопытствовал Кит.
- Либенс раум, - тут же ответила Софи, видно, все понявшая. – Пространство…
- Простор, - уточнил папаня. – Настоящий простор. Понимаешь? Вообще, без заборов. Чтобы вышел и пошел себе в любую сторону, куда глаза глядят.
- Ja, ja! – кивнула Софи. – Реал простор.
Кит раскинул мозгами, попытался понять… Вспомнил, как про это же, про какой-то неясный простор, говорил ему и князь... И даже Лев Константинович о чем-то таком намекал… Прикинул. Умом вроде бы можно было понять, о чем речь. Но что-то слышалось еще в этом слове «простор», чего Кит точно не догонял. Что-то он в жизни упустил…
- Это, Китон, - со вздохом оценил папаня молчание Кита, - надо было тебе провести детство в деревне, где с одной стороны бескрайние леса, а с другой – бескрайние поля… Или хотя бы в нормальном московском дворе. Тогда бы сразу догнал.
Кит мельком глянул на высочество: что-то не похоже было, что оно провело детство в деревне…
Высочество поняло взгляд Кита по-своему.
- А это есть острог, крепость, - имея в виду тот коттеджный поселок, указала Софи в окно, где уже пролетали мимо жутковатые просторы промзоны…
И еще что-то проговорила Софи по-немецки, не находя русских слов.
Папаня хохотнул.
- Ее высочество назвала этот коттеджный поселок «очень благоустроенной тюрьмой», - перевел он. – В ее эпоху в таких условиях содержали знатных узников… ну, тех, кому решили голову на плечах оставить. До поры, до времени.
- Что, совсем отстойно тут у нас? – не выдержал и печально поинтересовался Кит.
Папа что-то коротко перевел, немного перед этим подумав – наверно, о том, каким старинным немецким словом поточнее заменить словечко «отстойно», явно не известное триста лет назад.
- Пахнуть странно, - с легкой улыбкой ответила Софи. – Но не так… навоз.. навозно, как у нас. Людно… Есть мне интерес, но нихт… ничего экстраординарного… Все, как писать один прорицатель. Нострадамус. Небо в путах…
- В проводах, - сразу перевел Киту папа.
- И дома посадские высоки. Но не так страшно, как Нострадамус писать, а я думать…
«И на том спасибо», - смирился Кит.
Он уже отчаялся ждать, что хоть что-то в его будущем произведет впечатление на высочество. А зря.
Когда они вышли из машины на стоянке у входа в музей-заповедник, Софи увидела вдали расчудесные дворцовые постройки! Она вся засветилась и чуть не запрыгала от радости и умиления. Такой воодушевленной Кит увидел высочество впервые.
- Это я, я построить! Я узнать сразу! – захлопала она в ладоши. – Это есть прекрасно!
Папаня Кита заулыбался до ушей, а Кит нет, он стал с опаской оглядываться по сторонам, на людей своего века.
- Софи… Ты бы осторожней… Потише… - пробурчал он. – А то нас не так поймут. Тут теперь музей, вообще-то.
- О да! – тут же спохватилась будущая императрица и, быстренько собравшись, перешла почти на шепот: – Я забыться от восхищений. Но ведь это так… так величаво! Да?
- Еще как, - подтвердил Кит.
- Мне будет здесь очень приятно править, - добавила Софи, растроганная своими же, воплощенными в будущем планами.
Тем временем, папаня уже успел купить билеты и обо всем договориться.
- Вот, - сказал он, отдавая Киту два билета, и стал говорить с Софи тоже совсем тихо, заговорщически: - Ваше высочество, ваш дворец, а ныне музей скоро будут закрывать. Я сказал, что вы из Германии и что ваш предок участвовал в строительстве дворцов и что вы уже завтра улетаете…
- Куда?! Я не есть ангел! Где у меня есть крылья? – даже испугалось высочество.
- Ну, это так у нас говорят, - не стал вдаваться в подробности папаня. – Короче говоря, ваш великолепный костюм сыграл свою роль. Они посмотрели и поверили. Идите, а я останусь здесь. Буду, как у нас говорят военные, прикрывать тыл… рюкен. Китон, звони по ходу, докладывай.
- Яволь, - вспомнил, как надо отвечать Кит.
«Прикольно!» - подумал он через полминуты, глядя, как высочество сама смело подает на контроле билет на проход в ее же собственные дворцовые владения. Однако Софи это, похоже, ничуть не напрягало.
Она как будто попала в свой родной мир, в свой век. Разрумянилась, сверкала глазками, умильно ахала. Кит же как будто снова провалился в век иной, чуть ли не в гости к будущей императрице… хотя вдали, за дворцом, виднелись современные московские многоэтажки.
Софи их словно совсем не замечала. Она немного задержалась на переходе через пруд, полюбовалась издали большим дворцом.
- Положительно я буду здесь блистательно править, коли народ так мой дом еще долго ценить, - сделала она далеко идущий назад вывод.
«Ага, тебя в школе будут проходить», - подумал Кит без особого ехидства, но сказать вслух не решился.
Больше они туристами не задерживались и не глазели, ахая, а понеслись бегом.
- Вот есть там! – указала на бегу Софи, мчалась она так лихо, что Кит едва поспевал за ней. – Малый дворец! У него есть специальная форма. И он стоять на специальном верху.
Полукруглый Малый дворец, стоявший на искусственном холме, действительно выглядел необычно. Киту он показался пилотской кабиной какого-то невероятного древнего аппарата, закопанного в землю…
Они спустились к подножию холма.
- Это есть здесь. Надо найти, - сказала Софи и вынула из внутреннего кармана куртки блестящую штучку, похожую на дорогую авторучку.
Она подняла ее к глазам, чуть нахмурилась… И вдруг конец «ручки» тихо засветился, а сама «ручка» телескопически удлинилась вдвое. Ни дать, ни взять волшебная палочка нового поколения!
«Хорошо, что народу совсем нет… - подумал было Кит с облегчением. – А то как бы ОМОН на наши фокусы не набежал…»
Если бы ОМОН!
- Эй, Кит! – услышал Кит за спиной и, конечно же, не поверил своим ушам.
А уж глазам и - тем более.
Он бы ничуть не удивился, если бы прямо сейчас к ним подъехал на старинном «Рено» князь и сверху пошла бы на посадку на своем биплане княжна… Они оба, вместе взятые. Но только не… кто?!
- Кто есть здесь? – не столько испуганно, сколько строго, будто ей помешали заниматься важным делом, вопросило высочество, оборачиваясь.
- Это… наш ночной кошмар, - как-то машинально ответил Кит, прикидывая логически, откуда и как взялся… кто?
«Кто-кто»! Дум со своими зомби, вот кто!
Их было четверо: Дум, Ленка Пономарева, Кимон, Филь Чупакабра… Не было Зуба, Зубова, - видно, как наименее ценного и опасного зомби. Значит, для него не нашлось места в машине… Выходит, зомби и вправду стали следить за ним и сели на хвост… Зачем?.. Значит, Кимон рассказал про фокус Кита во дворе дома… А до этого был старинный автомобиль «Рено» с пижонским пацаном-водилой. Заинтересовал их Кит не на шутку, раз уж они так напряглись… Значит, тот черный «Лексус» с затененным стеклами… Он подъехал на стоянку музея сразу за папаниным «Логаном». И пока они втроем тусовались, «Лексус» просто тихо стоял… Точно! Не частника же они ловили, не такси вызывали… Кто бы всю эту ораву зомби посадил? Выходит, Дум сумел напрячь шофера своего папани… Взяли машину попроще. Может, телепатия сработала, и Дум своему папане тоже про реферат по Истории, про Царицыно загнул? Как их-то в музей под закрытие пустили? Дум сто баксов, что ли, кассирше дал?.. Или через забор… И вообще, чего уроды привязались?