Странная история доктора Джекила и мистера Хайда 12+
Писатель:
Стивенсон Роберт Льюис
Серия:
Книга на все времена
Страниц:
17
Символов:
115239
В избранное добавлена 182 раза
Прочитали:
207
Хотят прочитать:
137
Читают сейчас:
12
Не дочитал
:
1
ID: 166024
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Гурова Ирина Гавриловна
Год печати: 2003
Издательство: АСТ, Ермак
Город печати: Москва
Создана
14 мая 2013 02:09
Опубликована
14 мая 2013 07:27
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Перед вами – Жемчужина творческого наследия Роберта Луиса Стивенсона – легендарный, не нуждающийся в комментариях, «черный роман» «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»…
Повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» («Strange Case of Dr. Jekyl and Mr. Hyde») была написана в сентябре – октябре 1885 г. Первоначально автор намеревался публиковать ее частями в английском журнале «Лонгманз мэгазин», но издатель Лонгман убедил его выпустить «Странную историю» сразу в виде книги.
Отдельным изданием повесть вышла в самом начале 1886 г.
Первый перевод повести на русский язык вышел отдельным изданием в 1888 г. Настоящий перевод выполнен для второго тома «огоньковского» собрания сочинений.
Марина))) 3 января 2019 07:19
425 комментариев Дизайнер сайта, Автор, Мастер комментария, Модератор группы ОК
Оценка: 9
Конечно, современные авторы успели разбаловать своих читателей всевозможными фантастическими выкрутасами. Куда только не забрасывал нас сюжет, по каким только мирам мы ни путешествовали, к каким только существам ни привыкли. Волшебные палочки, эликсиры, слова, амулеты, ритуалы и т.д... и т.п... В этом смысле доктору Джекилу трудно нас, таких искушенных, поразить своей маленькой тайной. Я достаточно быстро сориентировалась что к чему. От этого градус интереса понизился. Спасибо небольшому объему и отсутствию громоздких философствований (коими грешат многие романы того времени). Заскучать не успела.
Для современников Стивенсона, надо полагать, подобная история выглядела более впечатляюще и необычно. Плюс ко всему нестареющая тема борьбы добра и зла, тема того, что человек, так или иначе, не может состоять из белого или черного. Какой-то краски может быт растворено гораздо больше, (кто ж спорит) но тем не менее - это одно целое и друг без друга им существовать невозможно. Мне кажется что автор еще хотел сказать о том, что глупо закрывать глаза на свои грехи и недостатки. Глупо перекладывать ответственность за поступки на кого-то другого и засыпать со спокойной совестью. Платить по счетам все равно придется.
Восторгов на 10 баллов к сожалению не случилось, но из уважения к классике и за сюжет, который запомнится, смело рисую 9!
Евгения Виргос 15 ноября 2015 15:34
48 комментариев
Оценка: 10
Вернулась к книге намного позднее и тогда уже смогла по достоинству оценить "Историю". Хороший язык и слог, отличающий, должно быть, всю мистическую прозу той эпохи. Книга по смыслу своему многогранна: здесь можно встретить и антагонизм добра и зла, борющихся в каждом человеке, и детективную историю, и хорошо проработанную психологию героев...
nikki91 1 ноября 2015 01:51
98 комментариев
дикарева катя 2 октября 2015 15:44
70 комментариев
Оценка: 5
ожидала большего.
фильм так вообще не уступает книге.
Dr Brain 22 августа 2015 13:51
24 комментария
Оценка: 10
~ Берегиня ~ 7 июня 2015 08:16
498 комментариев Мастер комментария
Оценка: 10
В "Странной истории..." два этих враждующих между собой начала персонифицированы, сложная диалектическая двойственность расщеплена, и вот уже добродетельный доктор превращается в мерзкого урода, освобождаясь от тонкого покрова цивилизации и моральных норм. Но зло, не ограниченное ничем, вскоре поглощает душу, и спасения уже нет. Тонкая грань отделяет нас от черной бездны, и лишь от нас зависит, сможем ли мы сохранить человечность...
Джулия Алекс 5 декабря 2014 05:48
830 комментариев Мастер комментария
Оценка: 10
~ Жемчужина творческого наследия Роберта Луиса Стивенсона – легендарный, не нуждающийся в комментариях ~
Полностью согласна с описанием книги. Богатый язык. Читая сие произведение вспомнила школьные годы. Именно тогда я прочитала этот рассказ в первые. Учитывая возраст Оценить по достоинству я тогда его не смогла. Но сейчас открыла для себя много нового и интересного. Сейчас много разных интересных книг с легким языком. Читая их ты не о чем не думаешь просто окунаешся в сюжет. Это же произведение заствляет призадуматся. Призадуматся о многом. О характере героев, их мотивах, ошибках. Такие книги стоит читать для саморазвития. Но произведение для любителей конечно же. Так как люди воспитанные на современных книжках с большим трудом смогут понять написанное в середине 19 века.
Talle 3 декабря 2014 14:55
7 комментариев
Рассказ затрагивает тему того, что любой человек - неодногранен. Даже у сущего ангела снаружи, внутри обязательно будет сидеть чертик, который будет требовать внимание, и будет пытаться выбраться наружу. И именно поэтому очень важно найти гармонию в себе, самим с собой. Ведь иначе может случится что-то тёмное и неконтролируемое...
Claire Noir 3 декабря 2014 05:17
216 комментариев Активист форума, Мастер комментария, Генератор идей
Оценка: 10
Мастерски написанная, потрясающая повесть!
И даже то, что я, в принципе, знала (думаю, как и многие), в чем главная загадка и связь доктора Джекила и мистера Хайда, ничуть не испортило мое впечатление от произведения.
Стивенсон затронул такое интересное явление, как двойственность человеческой натуры, преподнес это с долей мистики, фантастики, и где-то детектива. Преподнес занятно, описывая все филигранным языком, так, что от рассказа невозможно оторваться, не прочитав его до конца.
Наверное, можно долго рассуждать над главной темой, затронутой автором. О добре и зле, о душевной красоте и уродстве, живущих бок о бок в каждом человеке. И о том, чем может обернуться попытка попробовать дать одной из этих сущностей взять верх над другой. О правильности поступка, который совершил доктор Джекил, выпустив свое отвратительное альтер эго наружу. И о зависимости человека, который попробовав раз, посредством мистической микстуры, снять груз ответственности за содеянное зло, за всю ту безнравственность, процветающую в его душе, уже не может остановиться. И все больше и больше попадает под ее влияние. Уже не способный совладать с собой, все возвращается и возвращается к попыткам выпустить наружу своего мистера Хайда, пока тот вовсе не выходит из под контроля. И тогда всему приходит конец. Трагический, и бесповоротный. И получается, что одинаково наказанными оказываются и доктор, талантливый, утонченный и добродетельный, и его второе я, мерзкое, агрессивное и порочное.
Лана 3 декабря 2014 02:09
515 комментариев Пользователь+, Мастер комментария, Легенда библиотеки
Оценка: 10
Про стиль, язык изложения даже писать ничего не буду! Это мастер английской классики, открывший миру тайну Острова сокровищ, познакомивший нас с принцем Флоризелем.
В каждом из нас есть и хорошее и плохое. Мы испытываем разные эмоции, радуемся, смеемся, плачем, раздражаемся, злимся, гневаемся. ТО есть по сути в каждом из нас живут две разные личности, добрая и злая. И только от нас самих зависит, которая из них в тот или иной момент покажется окружающему миру. Я не встречала более раннего произведения, которое описывало бы, как та или иная ипостась берет верх над разумом человека, превращая его либо в милого джентльмена, либо в мерзкого карлика.
Peppi 3 декабря 2014 01:45
254 комментария Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 10
История о том, как некий джентльмен с помощью науки и знаний попытался, и сохранить репутацию добропорядочного господина, и предаваться низменным порокам и инстинктам. И что из этого вышло. А закончилось все печально для джентльмена, ибо поговорку ..за двумя зайцами погонишься… не отменял никто..
Книга понравилась, хотя и разгадка была ясна еще с первых страниц. Но, несмотря на это, было интересно наблюдать развитие и трагическую развязку. Интересен стиль изложения, нравы того времени, которые в современных реалиях кажутся устаревшими, но, однако, не потерявшие своей привлекательности.
Автора можно посоветовать хотя бы за поддерживаемый интерес до последней страницы и за чудесный язык изложения.
*olyonka* 2 декабря 2014 22:44
12 комментариев
Оценка: 10
Книга прочиталась на одном дыхании. Просто восхитительное, просто потрясающее по смысловой и психологической нагрузке произведение, в котором к моему удовлетворению ужасы так и не обнаружились, оставив место только для мистики.
Как же четко автор сумел внешним обликом Эдварда Хайда описать все низменные пороки, всю ту темную сторону сущности человеческой души. И если попытаться создать из нее человека, именно так она и должна выглядеть – мерзкий карлик! Браво автору!
Очень к месту здесь прописная истина: Не буди лихо, пока оно тихо!
ВалеRka 2 декабря 2014 19:47
37 комментариев Автор
Оценка: 10
В каждой фразе - намёк, в каждом слове - смысл...
Всё же Стивенсон - автор, истории которого стоит читать и перечитывать. Правда, в том возрасте, когда уже начинаешь осознавать смысл текста, когда его понимаешь.
Честно говоря, я некогда прошла мимо этой истории. Тётушка, помешанная на приобщении дитя к классике, подсунула впервые мне эту историю лет в одиннадцать. Конечно же, ничего хорошего из того не вышло: история была кое-как осилена по диагонали и... когда я снов села её читать уже сейчас, поняла, что не помнила совершенно ничего.
Сюжет, конечно же, всем знаком - из мультфильмов, кино и книг "по мотивам". Человек становится монстром, монстр - человеком. Но истинная история куда как более интересная, глубокая и загадочная. И детектив немного, и мистика, и фантастика - тонко и осторожно прописанная картина, которую автор описывает со стороны наблюдателя. У нас всё ещё остаются после прочтения вопросы: как отреагировали на настоящую историю доктора Джекила? Что случилось потом? Но об этом история умалчивает - не недостаток, просто возможность додумать самим.
Впрочем, я не буду ничего говорить о вопросах и сюжете, ибо всё равно не выдам ничего путного. В этой истории всё на своих местах. Пусть читатель продолжает задаваться вопросами как, когда, зачем... так нужно. По крайней мере, я так считаю.
Стивенсона легко читать. Это не та юмористическая отсебятина с кучей странных шуточек, что я частенько с сожалением и великой натяжкой называю "весьма лёгкой для прочтения", а приятный и плавный текст. История с интригой, затягивающей тебя всё дальше. Вроде бы и знаешь концовку, но всяко хочешь дочитать, а потому углубляешься в чтение всё дальше и дальше.
Это сильно. И важно. Высказанные в тексте мысли заставляют задуматься... Мне особо запомнилась приведённая в начале цитата. Потому что лично для меня человек действительно множественен - мы состоим из двух/трёх/четырёх личностей, которые проявляют себя в той или иной ситуации. У кого-то это проявляется острее, у кого-то - почти не проявляется, но факт остаётся фактом. Разве с этим может кто-то поспорить?
И история не только о человеке, "добившемся максимальной стадии раздвоения личности", как когда-то приметили в мультфильме [Вспомнить бы, что за мультфильм... было бы замечательно], а рассказ о том, как мы сами часто стараемся преобразиться, подстраиваясь под ту или иную свою личность. И как наши "личности" порой бывают пагубны. Просто в самой истории это имеет несколько гротескный вид.
Рассуждать на данную тему можно долго, но сейчас мы говорим о книге. А её однозначно стоит читать. После предыдущей книги - самое то, чтобы чуточку дать мозгу питания, мыслей для раздумий. И морально отдохнуть, получив свою долю наслаждения.
NansyTTT 2 декабря 2014 17:38
161 комментарий Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 9
Рассказ очень интересный и слог, как уже многие отметили, замечательный, но для меня он был скучным, да и интригу не стоило большого труда разгадать.
Больше всего меня заинтересовал кадр из экранизации 1931 года, с мистером Хайдом. Вот фильм мне очень хочется посмотреть.
nadire 2 декабря 2014 16:30
239 комментариев Пользователь+, Мастер комментария
Оценка: 10
Меня покорил язык этой книги или я уже соскучилась по книгам с хорошим языком)) и поэтому читала с таким удовольствием. Сама история тоже не простая со смыслом, о двойственной сущности человека, о его пороках, о борьбе добра со злом в душе ГГ. Как умело люди скрывают свои пороки, даже самые близкие люди часто не знают, что на самом деле в душе у их родных и близких. Сколько людей живет двойной жизнью стараясь показать себя с хорошей стороны, а неприглядное скрыть, но рано или поздно тайное становится явным. Вот так я поняла данное призведение. Хорошая детективно-фантастическая история со смыслом, написанная красивым языком. Конечно 10!