Приключения Алисы в стране чудес
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Писатель:
Страниц: 30
Символов: 161984
В избранное добавлена 34 раза
Прочитали: 207
Хотят прочитать: 95
Читают сейчас: 14
Не дочитали : 2
ID: 16425
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого
Город печати: Киев
Создана 5 декабря 2010 16:34
Редактировалась 24 ноября 2023 02:20
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

8.62 / 10

116 85 25
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

В этой книге вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительный, загадочный мир чудес Льюиса Кэрролла. «Алиса в Стране Чудес», бессмертное произведение классика английской литературы Льюиса Кэрролла, – это сказка, написанная для детей и повествующая о чудесных приключениях главной героини. Но тем удивительнее, что это, пожалуй, единственная сказка, которую с не меньшим удовольствием читают и взрослые. Сказка «Алиса в стране чудес» появилась более века назад, но сразу же стала одной из известнейших во всем мире. Она переведена почти на все языки мира, ее любят дети самых разных стран и национальностей. Действие «Алисы в стране чудес» происходит во сне. Маленькая девочка попадает в странный и подчиненный своим законам мир, состоящий из одних чудес. Но если присмотреться внимательнее, то можно в этой стране чудес увидеть наш настоящий мир. Кэрролл действительно описал окружающий мир детям в «чудесной» форме. Книга построена на игре слов и разума. Например, произнося многие фразы в обыденной жизни, мы никогда не задумываемся об их истинном значении и происхождении, а Кэрролл придумал красочные и увлекательные объяснения, а главное – логичные. Поэтому эта сказка так интересна детям, а взрослым она позволяет посмотреть на обыденные вещи с другой стороны, задуматься об их смысле и значении. При этом самое простое и привычное может показаться таким удивительным и необычным. 

littel people
31 октября 2015 11:18
Оценка: 10
Алиса, моя любимая Алиса, этот  бег по кругу , чаепитие с Мартовский котом и Болванщиком и конечно Чеширский кот... мурррр...
Читала именно этот перевод и считаю его самым приемлемым.
Рассадник цитат:
Встретить бы кого-нибудь разумного для разнообразия!
Сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое.
Сначала казнь! Потом приговор.
- А что это за звуки, вон там? - спросила Алиса.
- А это чудеса, - равнодушно пояснил Чеширский Кот.
- И... И что же они там делают? - поинтересовалась девочка.
- Как и положено, - Кот зевнул. - Случаются.
Обязательно читайте!!!! sm251
Svetal
10 июля 2015 11:08
Оценка: 9
Просто восхитительно. В детстве я так хотела прочитать "Алису", что даже украла книгу I hesitate, о чем мне до сих пор немножечко стыдно...
По сравнению с детскими впечатлениями книга все "чудастее и чудастее". Такая себе детская сказка, которая открывается с неожиданной стороны уже взрослым. Интересно все - логические цепочки, слова-перевертыши, каламбуры,  прекрасные иллюстрации Тенниела, ну и сам перевод. Оказывается существует 3 различных перевода на русский язык - все ну очень разные. Поэтому, если Вам не понравилась "Алиса", попробуйте ее в другом исполнении.
Мне по душе оказался именно перевод Демуровой, остальные варианты просто органически не пошли....
  • 1
  • 2
  • »
  • На странице:
добрая
13 января 2014 12:59
Алиса в стране чудес - Кэрролл Льюис
Оценка: 10
одна из любимых историй с детства ny15 и до сих не чего не изменилось! разве, что - мой сын теперь ее читаетTo wink
Evra
9 декабря 2013 23:30
Алиса в стране чудес - Кэрролл Льюис
Не самая приторно добрая сказка. Интересна характерами. Любимая сцена - чаепитие с кроликом, шляпником и Соней. Думаю, для детей хороша в виде пересказа в раннем возрасте, а не в виде книги, обязательной к прочтению!
Aşk
21 марта 2013 00:12
Алиса в стране чудес - Кэрролл Льюис
Оценка: 10
— Ой, все чудесится и чудесится! — закричала Алиса.
 
Читать всем обязательно.
  • 1
  • 2
  • »
  • На странице: