ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Кэрролл Льюис

Книга "Алиса в стране чудес"

Страница 2

Алиса в стране чудес
Похожие книги по мнению пользователей:
Все о феях
Оценка: 10 (1)
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Город собак
Оценка: 9.5 (2)
Город собак
Никольская-Эксели Анна Олеговна
Почтовая служба Доктора Дулитла
Оценка: 0 (0)
Почтовая служба Доктора Дулитла
Лофтинг Хью Джон

Алиса в стране чудес

пожаловаться
Писатель:
Жанр:

Сказки
Страниц: 24
Символов: 139924
В избранное добавлена 179 раз
Прочитали: 207
Хотят прочитать: 95
Читают сейчас: 14
Не дочитали : 2
ID: 165
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Входит в подборки: 1
Иллюстрации присутствуют
Год печати: 1994
Издательство: Иванушка
Создана 2 февраля 2009 19:00
Редактировалась 24 ноября 2023 02:19
Опубликована
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Предложить исправление
Оценка

8.62 / 10

116 85 25
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

В этой книге вы встретитесь с девочкой Алисой и попадете вместе с ней в удивительный, загадочный мир чудес Льюиса Кэрролла.

Сказочная повесть в пересказе Бориса Заходера.

Aşk
21 марта 2013 00:12
Оценка: 10
— Ой, все чудесится и чудесится! — закричала Алиса.
 
Читать всем обязательно.
пожаловаться
Уфесса
29 июня 2020 12:02
Оценка: 9
Честно, ненавидела эту книгу в детстве! Скучная несусветная ЧУШЬ! Читала по настоятельной рекомендации бабушки.  Eyes in a heap
У сына эта книга оказалась в списке литературы на лето. Было любопытно: как на "Алису" отреагирует 10-летний ребенок? Нормально!  Very we! У сына, видимо, совсем иной склад ума, нежели у меня в детстве. С удовольствием прочитали! It is surprised Что для меня было полной неожиданностью. Игра слов - суть английского юмора - тут во всей красе. Особо понравились рассуждения Деликатеса о низшем образовании))) "Я недостаточно углупился." Very we!  
Но несмотря на то, что отношение к книге изменилось кардинально, я считаю, название, предложенное Б.Заходером, - "Алиса в чепухании", этому произведению подходит больше.
пожаловаться
  • 1
  • 2
  • »
  • На странице:
littel people
31 октября 2015 11:18
Приключения Алисы в стране чудес - Кэрролл Льюис
Оценка: 10
Алиса, моя любимая Алиса, этот  бег по кругу , чаепитие с Мартовский котом и Болванщиком и конечно Чеширский кот... мурррр...
Читала именно этот перевод и считаю его самым приемлемым.
Рассадник цитат:
Встретить бы кого-нибудь разумного для разнообразия!
Сидеть без дела, сами знаете, дело нелегкое.
Сначала казнь! Потом приговор.
- А что это за звуки, вон там? - спросила Алиса.
- А это чудеса, - равнодушно пояснил Чеширский Кот.
- И... И что же они там делают? - поинтересовалась девочка.
- Как и положено, - Кот зевнул. - Случаются.
Обязательно читайте!!!! sm251
пожаловаться
Мария mari-sea Деликатная
14 октября 2015 19:08
Алиса в Стране чудес (Приключения Алисы в стране чудес) - Кэрролл Льюис
Оценка: 10
Чеширский кот больше всего порадовал)
пожаловаться
Svetal
10 июля 2015 11:08
Приключения Алисы в стране чудес - Кэрролл Льюис
Оценка: 9
Просто восхитительно. В детстве я так хотела прочитать "Алису", что даже украла книгу I hesitate, о чем мне до сих пор немножечко стыдно...
По сравнению с детскими впечатлениями книга все "чудастее и чудастее". Такая себе детская сказка, которая открывается с неожиданной стороны уже взрослым. Интересно все - логические цепочки, слова-перевертыши, каламбуры,  прекрасные иллюстрации Тенниела, ну и сам перевод. Оказывается существует 3 различных перевода на русский язык - все ну очень разные. Поэтому, если Вам не понравилась "Алиса", попробуйте ее в другом исполнении.
Мне по душе оказался именно перевод Демуровой, остальные варианты просто органически не пошли....
пожаловаться
rim_x
27 сентября 2014 19:05
Приключения Алисы в стране чудес - Кэрролл Льюис
Оценка: 10
Ах,  "Алиса в стране чудес". Что тут комментировать. Это волшебная книга вне времени.
пожаловаться
  • 1
  • 2
  • »
  • На странице: