«Сдал в ремонт свои туфли — американские. Будут стоить 30 рублей с моими подметками. Другие туфли тоже сносились, но отремонтировать дорого. Может быть, сам сделаю в Москве.
Как ты регулируешь свой бюджет? Мы здесь совсем разорились. По твердым ценам в столовой выходит по 30 р. в день за завтрак, обед и ужин, а командировочные 26 руб. А ведь есть и другие расходы — стирка и прочее…»
28 января 1949 года
Из письма Вилли Фишера жене Эле (нелегал уже в Штатах)
«…В свободное время хожу в кино. Не могу сказать, что это бывает часто. До сих пор не могу приучить себя к этому виду искусства. Много читаю. Занимаюсь фотографией.
…Элечка, надеюсь, ты уже приступила, а если нет, то скоро приступишь к занятиям по языкам».
В 1949 году Вильям Генрихович прислал из США для семьи посылку.
30 августа 1964 года
Из сочинского санатория «Приморье» домашним
«За эти дни прочел «“Сатурн” почти не виден». Книга неудачная. Автору не удалось связать все вместе и получилась сборная солянка. Люди у него — схема. Они не дышат, а изрекают. События придуманы неплохо, но все слишком удачно для наших. А под конец автор, по-моему, просто выдохся, и фантазия его захромала…
… Свой рассказ пишу…»
9 сентября 1964 года
«…Пишу и переписываю свою повесть…
…<О картине «Кто вы, доктор Зорге?»> — Хорошо, что она выйдет на экран у нас. Зато обидно, что написали о нем и картину сделали иностранцы! Видимо, теперь слова “советский разведчик” получили права гражданства…
Сосед по комнате совсем заговорил меня. Сегодня он уезжает, и, наверно, дадут нового — кого, не знаю, но уже заранее боюсь».
18 сентября 1964 года
«Мои дорогие! Прибываю в Москву 24-го в 19.36. Надоели мне Сочи!
…Повесть, название которой я еще не придумал, готова.
Надо дать ей отлежаться и посмотреть. Из нее может получиться хорошая кинокартина. Надо собрать гонорары и купить машинку».
Октябрь 1966 года
Эвелина с отцом совершают речной круиз по Каме и Волге. Побывали в Горьком, Перми, Чистополе, Угличе.
Из письма на дачу, отправленного отцом и дочерью на дачу из города Чайковский:
«…Кладем пасьянсы».
И почти в каждом письме отовсюду: «… Всем привет, животам (животным. — Н. Д.) особо».
И тут не утерплю, расскажу при помощи Лидии Борисовны Боярской о «живом уголке», который всегда был у семейства Фишеров.
Даже в Кремле, где жили родители Генрих Матвеевич и Любовь Васильевна с сыновьями Генрихом (Гарри) и Вильямом (Вилли) после возвращения из Англии, у них всегда были домашние животные. Много кошек и здоровая собака — немецкая овчарка Волушка. Когда там на короткое время поселилась с Вилли и его молоденькая жена Эля, она к этому быстро привыкла.
И уже вскоре в Троицком переулке ухаживала и за кошками, и за собакой Спотиком. Одно время в коммуналке даже жил кролик Флонсик, который изгрыз всю хозяйскую обувь.
На даче всегда было много «животов». Беспородного Грога сменяли спаниели Карина и Гошка. Дворняжка Пегги отличалась особой трусливостью и о собственных собачьих достоинствах вспоминала, только когда гуляла в обществе любимого хозяина. Долго жила любимая всеми сиамская кошка Тайка. О вороне Карлуше мы говорили, а кроме него периодически появлялись и другие зверушки, как то: ежики, белочки, птички. И только немецкая овчарка Волк на даче не прижилась, очень уж оказалась злая. А злобных в семье Фишеров не любили.
Отправляясь в Норвегию, это уже рассказывала Лидия Борисовна, дядя Вилли, мама Эля и Эвелина прихватили с собой собаку и кота. А там, живя за городом, ухитрились завести ежика.
Только в США хозяин отправился без всякой живности. Нет никаких намеков, что там он хоть на время заводил животных. Не до того было, обстановка не располагала.
Основные даты жизни В. Г. Фишера (Р. И. Абеля)
1903, 11 июля— в английском городе Ньюкасл-он-Тайн, в семье русского политэмигранта, немца по национальности, Генриха Матвеевича Фишера и его жены Любови Васильевны, урожденной Корнеевой, родился второй сын — Вильям.
1914— семья Фишеров получила британское гражданство.
1919— Вильям поступает в Лондонский университет (версия).
1920— семья Фишеров возвращается в Россию, в Москву.
1921, лето— утонул старший брат Вильяма — Гарри.
1925, октябрь — 1926, ноябрь— служба в РККА, в 1-м радиотелеграфном полку Московского военного округа.
1927, 7 апреля— женитьба на Елене Степановне Лебедевой, студентке Московской консерватории.
2 мая— зачислен в ИНО ОГПУ (внешняя разведка); помощник уполномоченного 8-го отделения (научно-техническая разведка).
1929— работа в Пекине, знакомство с Р. И. Абелем (версия).
8 октября— рождение дочери Эвелины.
1930 или начало 1931— выезд по английским документам в долгосрочную командировку с женой и дочерью; жили в Норвегии.
1932— после смерти ее матери в семью Фишеров взяли на воспитание племянницу — Лидию Борисовну Лебедеву.
1935— возвращение в Москву; выезд в долгосрочную командировку в Англию, работа в Лондоне.
1937— отзыв в Москву. Знакомство с Р. И. Абелем (версия).
1938, 31 декабря— увольнение из органов госбезопасности.
1941, сентябрь— поступил в распоряжение 4-го управления НКВД.
Во время Великой Отечественной войны занимался организацией разведывательно-диверсионной работы в немецком тылу.
1942, 17 февраля— началась операция «Монастырь», первоначально имевшая цель проникнуть в агентурную сеть абвера, а затем превратившаяся в оперативную радиоигру.
1944, 18 августа— началась чекистско-разведывательная операция «Березино».
1948, 14 ноября— под именем Эндрю Кайотиса, американского гражданина, прибыл на пароходе в Канаду, откуда перебрался в США.
1949, май— легализовался в Нью-Йорке под именем Эмиля Роберта Гольдфуса, художника и изобретателя. Возглавил нелегальную резидентуру; оперативный псевдоним «Марк». За успешную легализацию награжден орденом Красной Звезды.
Конец года — 1950, до середины года— работа с группой «Волонтеры» — Моррисом и Леонтиной Коэн.
1953, середина года— на связь с резидентом выходит его связник — майор Рейно Хейханен, оперативный псевдоним «Вик».
1955, август — декабрь (примерно) — приезд в отпуск в СССР.
1957, май— отозванный в Москву, Хейханен приходит в американское посольство в Париже и признается в работе на советскую разведку.
21 июня— Вильям Фишер арестован в гостинице «Латам»; назвал себя Рудольфом Ивановичем Абелем.
7 августа— заключенному сообщили о выдвинутых против него обвинениях. По первому пункту: «За доставку Советскому Союзу сообщений секретного характера, содержащих атомную и военную информацию» — максимальным наказанием была смертная казнь.
13 августа— Вильям Фишер первый раз появился в федеральном суде Бруклина, где начался процесс, названный «Рудольф Иванович Абель, также известный как “Марк” и также известный как Мартин Коллинз и Эмиль Р. Гольдфус, против Соединенных Штатов Америки».
15 ноября— оглашен приговор суда; «человек, назвавшийся Рудольфом Абелем», осуждался на 30 лет тюрьмы.
1960, 1 мая— в районе Свердловска зенитной ракетой сбит американский самолет-шпион У-2; летчик Ф. Пауэрс выбросился с парашютом.
Июнь— Верховный суд США оставил приговор Рудольфу Абелю без изменений.
1962, 31 января— президент США Джон Кеннеди подписал помилование Рудольфу Абелю, которое вступало в силу после передачи американской стороне капитана Френсиса Гарри Пауэрса.