Драматическая баллада для солистов и хора.

Тесей(Тезей) — сын афинского царя Эгея, идеализируемый как объединитель Аттики. Это произведение, прославляющее Тесея и написанное в честь Аполлона Делосского, несомненно пропагандирует идею морского владычества Афин, закрепленного Делосским морским союзом в 478 году до н. э. Первая строфа дифирамба является как бы вступительной ремаркой: Тесей плывет на остров Крит, чтобы убить там Минотавра, чудовище, которому афиняне должны были время от времени отдавать на съедение юношей и девушек. На судне находится и критский царь Минос

Триера— судно с тремя рядами гребцов.

Дева браней— богиня Афина, покровительница Афин.

Бореады— дочери Борея, северные ветры.

Потомок Пандиона— Тесей, Пандион — отец Эгея и, следовательно, дед Тесея.

Ида— название горного хребта.

Дочь… Питфеева— Этра, дочь трезенского царя Питфея, жена Эгея.

Кносийских ратей повелитель. — Кнос — город на острове Крите, слова «кносский» («кносийский») и «критский» были синонимами.

Гелиев зять. — Минос назван так потому, что его женой была дочь Гелия (Гелиоса) Пасифая.

Трезена— город в Арголиде.

Вот эту златую красу… — Имеется в виду кольцо.

Но гордые очи супруги отца… — Речь идет об Амфитрите, жене Посейдона, который, по одному из вариантов мифа, был отцом Тесея.