Лопатинский Л. Г. Предисловие (о кабардинских сказках). — СМОМПК, 1900. Вып. 27, с. XI—XIV.
Лопатинский Л. Г. Кабардинское сказание «Красавица Елена и богатырь-женщина» по сравнению с эпосом Гомера, песнями Троянского цикла и сказаниями других народов.— «Известия Бакинского Университета». Отд. гуманит. наук. Т. I. Баку, 1921.
Мелетинский Е. М. Герой волшебной сказки. Происхождение образа. М., 1958.
Мелетинский Е. М. О структурно-морфологическом анализе сказки. — Тезисы докладов во второй летней школе по вторичным моделирующим системам 16—26 августа 1966. Тарту, 1966.
Мелетинский Е. М. и др. Проблемы структурного описания волшебной сказки. — «Ученые записки Тартуского государственного университета», 1969. Вып. 236 «Труды по знаковым системам», № 4.
Максимов П. X. Народ-оптимист. Об адыгейском народе и его сказках. — Горские сказки, под ред. Ю. М. Соколова. М., 1937.
Мижаев М. И. Мифологическая и обрядовая поэзия адыгов. Черкесск, 1973.
Миллер В. Ф. Красавица Елена и богатырь-женщина. — СМОМПК, 1891. Вып. 12.
Народы Кавказа. I. Под ред. М. О. Косвена, Л. И. Лаврова, Г. А. Нер-сесова, X. О. Хашаева. М., 1960.
Неклюдов С. Ю. Пространственно-временная система в сюжето-сложении былины и сказки. — Проблемы стиля, метода и направления в изучении и преподавании художественной литературы (Материалы докладов XII научно-теоретической и методической конференции, организуемой кафедрой русской литературы). М., 1969.
Новиков Н. В. Образы восточнославянской волшебной сказки. Л., 1974. „
Ногмов Ш. Б. История адыгейского народа. Нальчик, 1958.
Померанцева Э. В. Судьбы русской сказки. М., 1965.
Прозаические жанры фольклора народов СССР. Минск, 1974.
Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. Л., 1946.
Пропп В. Я. Морфология сказки. Изд. 2-е. М., 1969.
РошиянуН. Традиционные формулы сказки. М., 1974.
Савушкина Н. И. Изображение внутреннего мира человека русской социально-бытовой сказке. — Фольклор как искусство слова Вып. 2. М., 1969.
Савушкина Н. И. Русский народный театр. М., 1976 (гл. I. «Драматическое искусство сказочников»).
Сборник статей в честь акад. И. Соболевского. Л., 1928.
Славянский фольклор. М., 1972.
Соколов Ю. М. Русский фольклор. М., 1941.
Типологические исследования по фольклору. М., 1975.
Тудоровская Е. А. О структуре волшебной сказки. — Русская народная проза. Л. 1972.
Турсунов Е. Д. Генезис казахской бытовой сказки. В аспекте связи с первобытным фольклором. А.-А., 1973.
Урусбиев С. Сказания татар-горцев Пятигорского уезда Терской области. — СМОМПК, 1881. Вып. I.
Услар П. К. Этнография Кавказа, II. Тифлис, 1888.
Фольклор и этнография. Связи фольклора с древними представлениями и обрядами. Л., 1977.
Хут Ш. X. Адыгейская волшебная сказка. Канд. дисс. Тб., 1970.
Чистов К. В. К вопросу о принципах классификации жанров устной народной прозы. М., 1964.
Шортанов А. Т. Фольклор. — Очерки истории кабардинской литературы. Нальчик, 1970.
Юдин Ю. И. Русская бытовая сказка и народный театр, — «Научные труды Курского пединститута», 1975. Т. 60.
М. Asadowskiy. Eine sibirische Мarchenerzahlerin. Helsinki, 1926 (FFC, №68).
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
ААО — Адыгейская автономная область.
АГПИ — Адыгейский Государственный педагогический институт.
АНИИ — Адыгейский научно-исследовательский институт экономики, языка, литературы и истории.
КБНИИ — Кабардино-Балкарский научно-исследовательский институт истории, филологии и экономики.
ССКГ — «Сборник сведений о кавказских горцах, издаваемый при Кавказском Горском управлении», Тифлис, 1868—1881, вып. 1—10.
СМОМПК — «Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа», вып. 1—44, Тифлис, 1881—1929.
ТИПОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ СЮЖЕТОВ
Сюжеты сказок определялись по двум указателям:
The Types of the Folktale. A Classification and Bibliography Antti Aarne's Verzeichnis der Marchentypen (FFC № 3). Translated and Enlarged by S. Thompson. Helsinki, 1961 (далее AT).
W. Eberhard und P. N. Borat a v. Typen tiirkiscber Volks-marchen Wiesbaden, 1953 (далее ЕВ).
Если текст сказки соответствует типу только приблизительно, ссылки даются в круглых скобках. Приведены также параллели из следующих сборников:
Абхазские сказки. Сухуми, 1959 (далее Абх. 1959).
Абхазские сказки. М., 1975 (далее Абх. 1975).
Аварские народные сказки. М., 1972 (далее Авар.).
Адыгейские сказки. Майкоп, 1957 (далее Адыг.).
Грузинские народные сказки (сто сказок). Тбилиси, 1960 (далее Груз.).
Медноволосая девушка (калмыцкие народные сказки). М., 1964 (далее Калм.).
Осетинские народные сказки. М., 1959 (далее Осет. 1959).
Осетинские народные сказки. Сталинир, 1960 (далее Осет. 1960).
Осетинские народные сказки. М., 1973 (далее Осет. 1973).
Сказки народов Дагестана. М., 1965 (далее СНД).
Сказки народов Северного Кавказа. Ростов-на-Дону, 1959 (далее СНСК).
Чечено-ингушский фольклор. М., 1940 (далее Чеч.-инг.).
№ 1. AT 329.
Ср.: Груз., с. 273—276; Калм., с. 175—178; Осет., 1959, с. 173-177, 261—269; СНСК, с. 10—15; Авар., с. 135—139; Осет., 1973, с 359— 363; Абх., 1975, с. 28—31.
№ 2. (AT 577) + AT 465 II, III + AT 531 IV.
№ 3. (AT 537) + AT 516 A 1С - 309 I + AT 300IIa(b), Hlb, IVbc + AT 303 Ila, Hid, IVa, Va + AT 300 II, III + AT 301 Vcd.
№ 4. EB 279 III, 4—6.
Ср.: Калм, с. 15—16; Авар., с. 134—136.
№ 5. AT 301 IVb + ЕВ 279 III, 4—6.
№ 6. (AT 449 I,IV) i AT 1137 + AT 300.
Ср.: Осет., 1973, с. 336—339; Абх., 1975, с. 106—112.
№ 7. AT 449.
Ср.: ССКГ, IV, с. 21—25; Осет., 1959, с. 234—240; Адьгг., с. 188—193; Осет., 1973, с. 415—419; Абх., 1975, с. 229—233.
№ 8. (AT 465 II). Ср.: Абх., 1975, с. 153—161.
№ 9. (AT 461 IVabc) + AT 465.
№ 10. (AT 650 (a) + (AT 301) + (AT 506 la) + (AT 300).
Ср.: Адыг., с. 153—164; Осет., 1973, с. 99—103; Осет., 1959, с. 211— 218; Чеч.-инг., с. 190—193; Калм., с. 87—92; СНСК, с. 25—35; Авар., с. 89—97; Абх., 1975, с. 353—361.
№ 11. AT 465 II, III.
Ср.: Груз., с. 250—252; СНД, № 49; Осет., 1973, с. 229-242; 483-493; Абх., 1975, с. 139—143.
№ 12. (AT 577) + AT 465 II, III.
№ 13. AT 300 Иа (b) + AT 301a.
№ 14. (AT 550) + (AT 551) + AT 725 + AT 513.
Ср.: Калм., с. 39-60; 167-174; СНД, с. 84-94; Осет., i960, № 15: Авар., с. 102—107.
№ 15. AT 567а.
Ср.: Груз., с. 90—96; Осет., 1973, с. 347—359; Абх., 1975, с. 148-153.
№ 16. AT 465 АС + AT 300.
Ср.: Калм., с. 78—90.
№ 17. (AT 516 A Ic) + AT 300 А + AT 532.
№ 19. AT 567 А Иа + AT 567 Hid (AT 566 Иа + AT 567 II) + AT 518
Ср.: Груз., с. 79-86, 99-104, 244-250; Осет., 1973, с. 347-359, 363—368.
№ 21. (AT 516 В И) + (AT 300 + AT 314).
Ср.: СНД, № 35, 38; Абх., 1975, с. 345—349.
№ 22. AT 552 А I (а)с.
Ср.: Адыг., с. 53—63; Чеч.-инг., с. 167—174; Осет., 1959, с, 64—75; Осет., 1973, с. 193-202; Абх., 1975, с. 414—416.
№ 23. (AT 516 А 1с = 369 I) + AT 300 А.
№ 24. AT 653 А.
Ср.: Чеч.-инг., с. 153—154; Груз., с. 220—224; Осет., 1960, № 14; Абх., 1 1975, с. 93—97.
№ 25. AT 1960.
Ср.: Груз., с. 409—411; Адыг., с. 271; Осет., 1959, с. 179-180, 417- 419; Абх., 1975, с. 20—22.
№ 26. См. № 25.
№ 27. AT 480.
Ср.: СНД, с. 105—109.
№ 28. AT 510.
Ср.: Адыг., с. 227—237; СНД, № 46; Осет., 1973, с. 120-127.
№ 29. AT 707 (I) На(Ь)С, III bed, IV abc.
Ср.: Осет., 1959, с. 193—204; Осет., 1960, № 18; Адыг., с. 2Ю-226; СНД, с. 265—268; Груз., с. 149—152; Абх., 1975, с. 322—320.
№ 30. См. № 29.