Изменить стиль страницы

“… will rise? I pray they do.”

Septon Cellador paled. “Seven save us.” Wine dribbled down his chin in a red line. “Lord Commander, wights are monstrous, unnatural creatures. Abominations before the eyes of the gods. You … you cannot mean to try to talk with them?”

Can they talk?” asked Jon Snow. “I think not, but I cannot claim to know. Monsters they may be, but they were men before they died. How much remains? The one I slew was intent on killing Lord Commander Mormont. Plainly it remembered who he was and where to find him.” Maester Aemon would have grasped his purpose, Jon did not doubt; Sam Tarly would have been terrified, but he would have understood as well. “My lord father used to tell me that a man must know his enemies. We understand little of the wights and less about the Others. We need to learn.”

That answer did not please them. Septon Cellador fingered the crystal that hung about his neck and said, “I think this most unwise, Lord Snow. I shall pray to the Crone to lift her shining lamp and lead you down the path of wisdom.”

Jon Snow’s patience was exhausted. “We could all do with a bit more wisdom, I am sure.” You know nothing, Jon Snow. “Now, shall we speak of Val?”

“It is true, then?” said Marsh. “You have released her.”

“Beyond the Wall.”

Septon Cellador sucked in his breath. “The king’s prize. His Grace will be most wroth to find her gone.”

“Val will return.” Before Stannis, if the gods are good. “How can you know that?” demanded Bowen Marsh. “She said she would.”

“And if she lied? If she meets with misadventure?”

“Why, then, you may have a chance to choose a lord commander more to your liking. Until such time, I fear you’ll still need to suffer me.” Jon took a swallow of ale. “I sent her to find Tormund Giantsbane and bring him my offer.”

“If we may know, what offer is this?”

“The same offer I made at Mole’s Town. Food and shelter and peace, if he will join his strength to ours, fight our common enemy, help us hold the Wall.”

Bowen Marsh did not appear surprised. “You mean to let him pass.” His voice suggested he had known all along. “To open the gates for him and his followers. Hundreds, thousands.”

“If he has that many left.”

Septon Cellador made the sign of the star. Othell Yarwyck grunted. Bowen Marsh said, “Some might call this treason. These are wildlings. Savages, raiders, rapers, more beast than man.”

“Tormund is none of those things,” said Jon, “no more than Mance Rayder. But even if every word you said was true, they are still men, Bowen. Living men, human as you and me. Winter is coming, my lords, and when it does, we living men will need to stand together against the dead.”

Snow,” screamed Lord Mormont’s raven. “Snow, Snow.

Jon ignored him. “We have been questioning the wildlings we brought back from the grove. Several of them told an interesting tale, of a woods witch called Mother Mole.”

“Mother Mole?” said Bowen Marsh. “An unlikely name.”

“Supposedly she made her home in a burrow beneath a hollow tree. Whatever the truth of that, she had a vision of a fleet of ships arriving to carry the free folk to safety across the narrow sea. Thousands of those who fled the battle were desperate enough to believe her. Mother Mole has led them all to Hardhome, there to pray and await salvation from across the sea.”

Othell Yarwyck scowled. “I’m no ranger, but … Hardhome is an un-holy place, it’s said. Cursed. Even your uncle used to say as much, Lord Snow. Why would they go there?”

Jon had a map before him on the table. He turned it so they could see. “Hardhome sits on a sheltered bay and has a natural harbor deep enough for the biggest ships afloat. Wood and stone are plentiful near there. The waters teem with fish, and there are colonies of seals and sea cows close at hand.”

“All that’s true, I don’t doubt,” said Yarwyck, “but it’s not a place I’d want to spend a night. You know the tale.”

He did. Hardhome had been halfway toward becoming a town, the only true town north of the Wall, until the night six hundred years ago when hell had swallowed it. Its people had been carried off into slavery or slaughtered for meat, depending on which version of the tale you believed, their homes and halls consumed in a conflagration that burned so hot that watchers on the Wall far to the south had thought the sun was rising in the north. Afterward ashes rained down on haunted forest and Shivering Sea alike for almost half a year. Traders reported finding only nightmarish devastation where Hardhome had stood, a landscape of charred trees and burned bones, waters choked with swollen corpses, blood-chilling shrieks echoing from the cave mouths that pocked the great cliff that loomed above the settlement.

Six centuries had come and gone since that night, but Hardhome was still shunned. The wild had reclaimed the site, Jon had been told, but rangers claimed that the overgrown ruins were haunted by ghouls and demons and burning ghosts with an unhealthy taste for blood. “It is not the sort of refuge I’d chose either,” Jon said, “but Mother Mole was heard to preach that the free folk would find salvation where once they found damnation.”

Septon Cellador pursed his lips. “Salvation can be found only through the Seven. This witch has doomed them all.”

“And saved the Wall, mayhaps,” said Bowen Marsh. “These are enemies we speak of. Let them pray amongst the ruins, and if their gods send ships to carry them off to a better world, well and good. In this world I have no food to feed them.”

Jon flexed the fingers of his sword hand. “Cotter Pyke’s galleys sail past Hardhome from time to time. He tells me there is no shelter there but the caves. The screaming caves, his men call them. Mother Mole and those who followed her will perish there, of cold and starvation. Hundreds of them. Thousands.”

“Thousands of enemies. Thousands of wildlings.

Thousands of people, Jon thought. Men, women, children. Anger rose inside him, but when he spoke his voice was quiet and cold. “Are you so blind, or is it that you do not wish to see? What do you think will happen when all these enemies are dead?”

Above the door the raven muttered, “Dead, dead, dead.

“Let me tell you what will happen,” Jon said. “The dead will rise again, in their hundreds and their thousands. They will rise as wights, with black hands and pale blue eyes, and they will come for us.” He pushed himself to his feet, the fingers of his sword hand opening and closing. “You have my leave to go.”

Septon Cellador rose grey-faced and sweating, Othell Yarwyck stiffly, Bowen Marsh tight-lipped and pale. “Thank you for your time, Lord Snow.” They left without another word.

TYRION

The sow had a sweeter temper than some horses he had ridden. Patient and sure-footed, she accepted Tyrion with hardly a squeal when he clambered onto her back, and remained motionless as he reached for shield and lance. Yet when he gathered up her reins and pressed his feet into her side, she moved at once. Her name was Pretty, short for Pretty Pig, and she had been trained to saddle and bridle since she was a piglet.

The painted wooden armor clattered as Pretty trotted across the deck. Tyrion’s armpits were prickly with perspiration, and a bead of sweat was trickling down his scar beneath the oversized, ill-fitting helm, yet for one absurd moment he felt almost like Jaime, riding out onto a tourney field with lance in hand, his golden armor flashing in the sun.

When the laughter began, the dream dissolved. He was no champion, just a dwarf on a pig clutching a stick, capering for the amusement of some restless rum-soaked sailors in hopes of sweetening their mood. Somewhere down in hell his father was seething and Joffrey was chuckling. Tyrion could feel their cold dead eyes watching this mummer’s face, as avid as the crew of the Selaesori Qhoran.