Изменить стиль страницы

“No dragons?”

“Elephants. Easy enough to hide a young dragon in a big cog’s hold, though. Daenerys is most vulnerable at sea. If I were her, I would keep myself and my intentions hidden as long as I could, so I might take King’s Landing unawares.”

“Do you think that Quentyn will be with them?”

“He could be. Or not. We will know by where they land if Westeros is indeed their destination. Quentyn will bring her up the Greenblood if he can. But it does no good to speak of it. Kiss me. We leave for the Water Gardens at first light.”

We may depart by midday, then, Hotah thought.

Later, when Arianne had gone, he put down his longaxe and lifted Prince Doran into his bed. “Until the Mountain crushed my brother’s skull, no Dornishmen had died in this War of the Five Kings,” the prince murmured softly, as Hotah pulled a blanket over him. “Tell me, Captain, is that my shame or my glory?”

“That is not for me to say, my prince.” Serve. Protect. Obey. Simple vows for simple men. That was all he knew.

JON

Val waited by the gate in the predawn cold, wrapped up in a bearskin cloak so large it might well have fit Sam. Beside her was a garron, saddled and bridled, a shaggy grey with one white eye. Mully and Dolorous Edd stood with her, a pair of unlikely guards. Their breath frosted in the cold black air.

“You gave her a blind horse?” Jon said, incredulous. “He’s only half-blind, m’lord,” offered Mully. “Elsewise he’s sound enough.” He patted the garron on the neck.

“The horse may be half-blind, but I am not,” said Val. “I know where I must go.”

“My lady, you do not have to do this. The risk—”

“—is mine, Lord Snow. And I am no southron lady but a woman of the free folk. I know the forest better than all your black-cloaked rangers. It holds no ghosts for me.”

I hope not. Jon was counting on that, trusting that Val could succeed where Black Jack Bulwer and his companions had failed. She need fear no harm from the free folk, he hoped … but both of them knew too well that wildlings were not the only ones waiting in the woods. “You have sufficient food?”

“Hard bread, hard cheese, oat cakes, salt cod, salt beef, salt mutton, and a skin of sweet wine to rinse all that salt out of my mouth. I will not die of hunger.”

“Then it’s time you were away.”

“You have my word, Lord Snow. I will return, with Tormund or without him.” Val glanced at the sky. The moon was but half-full. “Look for me on the first day of the full moon.”

“I will.” Do not fail me, he thought, or Stannis will have my head. “Do I have your word that you will keep our princess closely?” the king had said, and Jon had promised that he would. Val is no princess, though. I told him that half a hundred times. It was a feeble sort of evasion, a sad rag wrapped around his wounded word. His father would never have approved. I am the sword that guards the realm of men, Jon reminded himself, and in the end, that must be worth more than one man’s honor.

The road beneath the Wall was as dark and cold as the belly of an ice dragon and as twisty as a serpent. Dolorous Edd led them through with a torch in hand. Mully had the keys for the three gates, where bars of black iron as thick as a man’s arm closed off the passage. Spearmen at each gate knuckled their foreheads at Jon Snow but stared openly at Val and her garron.

When they emerged north of the Wall, through a thick door made of freshly hewn green wood, the wildling princess paused for a moment to gaze out across the snow-covered field where King Stannis had won his battle. Beyond, the haunted forest waited, dark and silent. The light of the half-moon turned Val’s honey-blond hair a pale silver and left her cheeks as white as snow. She took a deep breath. “The air tastes sweet.”

“My tongue is too numb to tell. All I can taste is cold.”

“Cold?” Val laughed lightly. “No. When it is cold it will hurt to breathe. When the Others come …”

The thought was a disquieting one. Six of the rangers Jon had sent out were still missing. It is too soon. They may yet be back. But another part of him insisted, They are dead, every man of them. You sent them out to die, and you are doing the same to Val. “Tell Tormund what I’ve said.”

“He may not heed your words, but he will hear them.” Val kissed him lightly on the cheek. “You have my thanks, Lord Snow. For the half-blind horse, the salt cod, the free air. For hope.”

Their breath mingled, a white mist in the air. Jon Snow drew back and said, “The only thanks I want is—”

“—Tormund Giantsbane. Aye.” Val pulled up the hood of her bearskin. The brown pelt was well salted with grey. “Before I go, one question. Did you kill Jarl, my lord?”

“The Wall killed Jarl.”

“So I’d heard. But I had to be sure.”

“You have my word. I did not kill him.” Though I might have if things had gone otherwise.

“This is farewell, then,” she said, almost playfully.

Jon Snow was in no mood for it. It is too cold and dark to play, and the hour is too late. “Only for a time. You will return. For the boy, if for no other reason.”

“Craster’s son?” Val shrugged. “He is no kin to me.”

“I have heard you singing to him.”

“I was singing to myself. Am I to blame if he listens?” A faint smile brushed her lips. “It makes him laugh. Oh, very well. He is a sweet little monster.”

“Monster?”

“His milk name. I had to call him something. See that he stays safe and warm. For his mother’s sake, and mine. And keep him away from the red woman. She knows who he is. She sees things in her fires.”

Arya, he thought, hoping it was so. “Ashes and cinders.”

“Kings and dragons.”

Dragons again. For a moment Jon could almost see them too, coiling in the night, their dark wings outlined against a sea of flame. “If she knew, she would have taken the boy away from us. Dalla’s boy, not your monster. A word in the king’s ear would have been the end of it.” And of me. Stannis would have taken it for treason. “Why let it happen if she knew?”

“Because it suited her. Fire is a fickle thing. No one knows which way a flame will go.” Val put a foot into a stirrup, swung her leg over her horse’s back, and looked down from the saddle. “Do you remember what my sister told you?”

“Yes.” A sword without a hilt, with no safe way to hold it. But Melisandre had the right of it. Even a sword without a hilt is better than an empty hand when foes are all around you.

“Good.” Val wheeled the garron toward the north. “The first night of the full moon, then.” Jon watched her ride away wondering if he would ever see her face again. I am no southron lady, he could hear her say, but a woman of the free folk.

“I don’t care what she says,” muttered Dolorous Edd, as Val vanished behind a stand of soldier pines. “The air is so cold it hurts to breathe. I would stop, but that would hurt worse.” He rubbed his hands together. “This is going to end badly.”

“You say that of everything.”

“Aye, m’lord. Usually I’m right.”

Mully cleared his throat. “M’lord? The wildling princess, letting her go, the men may say—”

“—that I am half a wildling myself, a turncloak who means to sell the realm to our raiders, cannibals, and giants.” Jon did not need to stare into a fire to know what was being said of him. The worst part was, they were not wrong, not wholly. “Words are wind, and the wind is always blowing at the Wall. Come.”

It was still dark when Jon returned to his chambers behind the armory. Ghost was not yet back, he saw. Still hunting. The big white direwolf was gone more oft than not of late, ranging farther and farther in search of prey. Between the men of the Watch and the wildlings down in Mole’s Town, the hills and fields near Castle Black had been hunted clean, and there had been little enough game to begin with. Winter is coming, Jon reflected. And soon, too soon. He wondered if they would ever see a spring.