Изменить стиль страницы

The knight had forced their way through most of the press at the back of the plaza, ignoring the curses that were flung at them as they passed. One man stepped in front of them, but his captor gripped the hilt of his longsword and drew it just far enough to show a foot of naked steel. The man melted away, and all at once an alley opened up before them. The knight urged his mount to a trot, and they left the crowd behind them. For a while Tyrion could still hear Benerro’s voice growing fainter at their back and the roars his words provoked, sudden as thunder.

They came upon a stable. The knight dismounted, then hammered on the door until a haggard slave with a horsehead on his cheek came running. The dwarf was pulled down roughly from the saddle and lashed to a post whilst his captor woke the stable’s owner and haggled with him over the price of his horse and saddle. Cheaper to sell a horse than to ship one half across the world. Tyrion sensed a ship in his immediate future. Perhaps he was a prophet after all.

When the dickering was done, the knight slung his weapons, shield, and saddlebag over his shoulder and asked for directions to the nearest smithy. That proved shuttered too, but opened quick enough at the knight’s shout. The smith gave Tyrion a squint, then nodded and accepted a fistful of coins. “Come here,” the knight told his prisoner. He drew his dagger and slit Tyrion’s bonds apart. “My thanks,” said the dwarf as he rubbed his wrists, but the knight only laughed and said, “Save your gratitude for someone who deserves it, Imp. You will not like this next bit.”

He was not wrong.

The manacles were black iron, thick and heavy, each weighing a good two pounds, if the dwarf was any judge. The chains added even more weight. “I must be more fearsome than I knew,” Tyrion confessed as the last links were hammered closed. Each blow sent a shock up his arm almost to the shoulder. “Or were you afraid that I would dash away on these stunted little legs of mine?”

The ironsmith did not so much as look up from his work, but the knight chuckled darkly. “It’s your mouth that concerns me, not your legs. In fetters, you’re a slave. No one will listen to a word you say, not even those who speak the tongue of Westeros.”

“There’s no need for this,” Tyrion protested. “I will be a good little prisoner, I will, I will.”

“Prove it, then, and shut your mouth.”

So he bowed his head and bit his tongue as the chains were fixed, wrist to wrist, wrist to ankle, ankle to ankle. These bloody things weigh more than I do. Still, at least he drew breath. His captor could just as easily have cut his head off. That was all Cersei required, after all. Not striking it off straightaway had been his captor’s first mistake. There is half a world between Volantis and King’s Landing, and much and more can happen along the way, ser.

The rest of the way they went by foot, Tyrion clanking and clattering as he struggled to keep up with his captor’s long, impatient strides. Whenever he threatened to fall behind, the knight would seize his fetters and yank them roughly, sending the dwarf stumbling and hopping along beside him. It could be worse. He could be urging me along with a whip.

Volantis straddled one mouth of the Rhoyne where the river kissed the sea, its two halves joined by the Long Bridge. The oldest, richest part of the city was east of the river, but sellswords, barbarians, and other uncouth outlanders were not welcome there, so they must needs cross over to the west.

The gateway to the Long Bridge was a black stone arch carved with sphinxes, manticores, dragons, and creatures stranger still. Beyond the arch stretched the great span that the Valyrians had built at the height of their glory, its fused stone roadway supported by massive piers. The road was just wide enough for two carts to pass abreast, so whenever a wagon headed west passed one going east, both had to slow to a crawl.

It was well they were afoot. A third of the way out, a wagon laden with melons had gotten its wheels tangled with one piled high with silken carpets and brought all wheeled traffic to a halt. Much of the foot traffic had stopped as well, to watch the drivers curse and scream at one another, but the knight grabbed hold of Tyrion’s chain and bulled a path through the throng for both of them. In the middle of the press, a boy tried to reach into his purse, but a hard elbow put an end to that and spread the thief’s bloody nose across half his face.

Buildings rose to either side of them: shops and temples, taverns and inns, cyvasse parlors and brothels. Most were three or four stories tall, each floor overhanging the one beneath it. Their top floors almost kissed. Crossing the bridge felt like passing through a torchlit tunnel. Along the span were shops and stalls of every sort; weavers and lacemakers displayed their wares cheek by jowl with glassblowers, candlemakers, and fishwives selling eels and oysters. Each goldsmith had a guard at his door, and every spicer had two, for their goods were twice as valuable. Here and there, between the shops, a traveler might catch a glimpse of the river he was crossing. To the north the Rhoyne was a broad black ribbon bright with stars, five times as wide as the Blackwater Rush at King’s Landing. South of the bridge the river opened up to embrace the briny sea.

At the bridge’s center span, the severed hands of thieves and cutpurses hung like strings of onions from iron stanchions along the roadway. Three heads were on display as well—two men and a woman, their crimes scrawled on tablets underneath them. A pair of spearmen attended them, clad in polished helms and shirts of silver mail. Across their cheeks were tiger stripes as green as jade. From time to time the guards waved their spears to chase away the kestrels, gulls, and carrion crows paying court to the deceased. The birds returned to the heads within moments.

“What did they do?” Tyrion inquired innocently.

The knight glanced at the inscriptions. “The woman was a slave who raised her hand to her mistress. The older man was accused of fomenting rebellion and spying for the dragon queen.”

“And the young one?”

“Killed his father.”

Tyrion gave the rotting head a second look. Why, it almost looks as if those lips are smiling.

Farther on, the knight paused briefly to consider a jeweled tiara displayed upon a bed of purple velvet. He passed that by, but a few steps on he stopped again to haggle over a pair of gloves at a leatherworker’s stall. Tyrion was grateful for the respites. The headlong pace had left him puffing, and his wrists were chafed raw from the manacles.

From the far end of the Long Bridge, it was only a short walk through the teeming waterfront districts of the west bank, down torchlit streets crowded with sailors, slaves, and drunken merrymakers. Once an elephant lumbered past with a dozen half-naked slave girls waving from the castle on its back, teasing passersby with glimpses of their breasts and crying, “Malaquo, Malaquo.” They made such an entrancing sight that Tyrion almost waddled right into the steaming pile of dung the elephant had left to mark its passage. He was saved at the last instant when the knight snatched him aside, yanking on his chain so hard it made him reel and stumble.

“How much farther?” the dwarf asked. “Just there. Fishmonger’s Square.”

Their destination proved to be the Merchant’s House, a four-story monstrosity that squatted amongst the warehouses, brothels, and taverns of the waterside like some enormous fat man surrounded by children. Its common room was larger than the great halls of half the castles in Westeros, a dim-lit maze of a place with a hundred private alcoves and hidden nooks whose blackened beams and cracked ceilings echoed to the din of sailors, traders, captains, money changers, shippers, and slavers, lying, cursing, and cheating each other in half a hundred different tongues.