Изменить стиль страницы

Grimtongue was counting the northmen as he killed them, calling out, “Four,” as one went down and, “Five,” a heartbeat later. The horses screamed and kicked and rolled their eyes in terror, maddened by the butchery and blood … all but Tris Botley’s big roan stallion. Tris had gained the saddle, and his mount was rearing and wheeling as he laid about with his sword. I may owe him a kiss or three before the night is done, thought Asha.

“Seven,” shouted Grimtongue, but beside him Lorren Longaxe sprawled with one leg twisted under him, and the shadows kept on coming, shouting and rustling. We are fighting shrubbery, Asha thought as she slew a man who had more leaves on him than most of the surrounding trees. That made her laugh. Her laughter drew more wolves to her, and she killed them too, wondering if she should start a count of her own. I am a woman wed, and here’s my suckling babe. She pushed her dirk into a northman’s chest through fur and wool and boiled leather. His face was so close to hers that she could smell the sour stench of his breath, and his hand was at her throat. Asha felt iron scraping against bone as her point slid over a rib. Then the man shuddered and died. When she let go of him, she was so weak she almost fell on top of him.

Later, she stood back-to-back with Qarl, listening to the grunts and curses all around them, to brave men crawling through the shadows weeping for their mothers. A bush drove at her with a spear long enough to punch through her belly and Qarl’s back as well, pinning them together as they died. Better that than die alone, she thought, but her cousin Quenton killed the spearman before he reached her. A heartbeat later another bush killed Quenton, driving an axe into the base of his skull.

Behind her Grimtongue shouted, “Nine, and damn you all.” Hagen’s daughter burst naked from beneath the trees with two wolves at her heels. Asha wrenched loose a throwing axe and sent it flying end over end to take one of them in the back. When he fell, Hagen’s daughter stumbled to her knees, snatched up his sword, stabbed the second man, then rose again, smeared with blood and mud, her long red hair unbound, and plunged into the fight.

Somewhere in the ebb and flow of battle, Asha lost Qarl, lost Tris, lost all of them. Her dirk was gone as well, and all her throwing axes; instead she had a sword in hand, a short sword with a broad thick blade, almost like a butcher’s cleaver. For her life she could not have said where she had gotten it. Her arm ached, her mouth tasted of blood, her legs were trembling, and shafts of pale dawn light were slanting through the trees. Has it been so long? How long have we been fighting?

Her last foe was a northman with an axe, a big man bald and bearded, clad in a byrnie of patched and rusted mail that could only mean he was a chief or champion. He was not pleased to find himself fighting a woman. “Cunt!” he roared each time he struck at her, his spittle dampening her cheeks. “Cunt! Cunt!

Asha wanted to shout back at him, but her throat was so dry she could do no more than grunt. His axe was shivering her shield, cracking the wood on the downswing, tearing off long pale splinters when he wrenched it back. Soon she would have only a tangle of kindling on her arm. She backed away and shook free of the ruined shield, then backed away some more and danced left and right and left again to avoid the downrushing axe.

And then her back came up hard against a tree, and she could dance no more. The wolf raised the axe above his head to split her head in two. Asha tried to slip to her right, but her feet were tangled in some roots, trapping her. She twisted, lost her footing, and the axehead crunched against her temple with a scream of steel on steel. The world went red and black and red again. Pain crackled up her leg like lightning, and far away she heard her northman say, “You bloody cunt,” as he lifted up his axe for the blow that would finish her.

A trumpet blew.

That’s wrong, she thought. There are no trumpets in the Drowned God’s watery halls. Below the waves the merlings hail their lord by blowing into seashells.

She dreamt of red hearts burning, and a black stag in a golden wood with flame streaming from his antlers.

TYRION

By the time they reached Volantis, the sky was purple to the west and black to the east, and the stars were coming out. The same stars as in Westeros, Tyrion Lannister reflected.

He might have taken some comfort in that if he had not been trussed up like a goose and lashed to a saddle. He had given up squirming. The knots that bound him were too tight. Instead he’d gone as limp as a sack of meal. Saving my strength, he told himself, though for what he could not have said.

Volantis closed its gates at dark, and the guardsmen on its northern gate were grumbling impatiently at the stragglers. They joined the queue behind a wagon laden with limes and oranges. The guards motioned the wagon through with their torches but took a harder look at the big Andal on his warhorse, with his longsword and his mail. A captain was summoned. Whilst he and the knight exchanged some words in Volantene, one of the guardsmen pulled off his clawed gauntlet and gave Tyrion’s head a rub. “I’m full of good fortune,” the dwarf told him. “Cut me loose, friend, and I’ll see you’re well rewarded.”

His captor overheard. “Save your lies for those who speak your tongue, Imp,” he said, when the Volantenes waved them on.

They were moving again, through the gate and beneath the city’s massive walls. “You speak my tongue. Can I sway you with promises, or are you determined to buy a lordship with my head?”

“I was a lord, by right of birth. I want no hollow titles.”

“That’s all you’re like to get from my sweet sister.”

“And here I’d heard a Lannister always pays his debts.”

“Oh, every penny … but never a groat more, my lord. You’ll get the meal you bargained for, but it won’t be sauced with gratitude, and in the end it will not nourish you.”

“Might be all I want is to see you pay for crimes. The kinslayer is accursed in the eyes of gods and men.”

“The gods are blind. And men see only what they wish.”

“I see you plain enough, Imp.” Something dark had crept into the knight’s tone. “I have done things I am not proud of, things that brought shame onto my House and my father’s name … but to kill your own sire? How could any man do that?”

“Give me a crossbow and pull down your breeches, and I’ll show you.” Gladly.

“You think this is a jape?”

“I think life is a jape. Yours, mine, everyone’s.”

Inside the city walls, they rode past guildhalls, markets, and bathhouses. Fountains splashed and sang in the centers of wide squares, where men sat at stone tables, moving cyvasse pieces and sipping wine from glass flutes as slaves lit ornate lanterns to hold the dark at bay. Palms and cedars grew along the cobbled road, and monuments stood at every junction. Many of the statues lacked heads, the dwarf noted, yet even headless they still managed to look imposing in the purple dusk.

As the warhorse plodded south along the river, the shops grew smaller and meaner, the trees along the street became a row of stumps. Cobblestones gave way to devilgrass beneath their horse’s hooves, then to soft wet mud the color of a baby’s nightsoil. The little bridges that spanned the small streams that fed the Rhoyne creaked alarmingly beneath their weight. Where a fort had once overlooked the river now stood a broken gate, gaping open like an old man’s toothless mouth. Goats could be glimpsed peering over the parapets.

Old Volantis, first daughter of Valyria, the dwarf mused. Proud Volantis, queen of the Rhoyne and mistress of the Summer Sea, home to noble lords and lovely ladies of the most ancient blood. Never mind the packs of naked children that roamed the alleys screaming in shrill voices, or the bravos standing in the doors of wineshops fingering their sword hilts, or the slaves with their bent backs and tattooed faces who scurried everywhere like cockroaches. Mighty Volantis, grandest and most populous of the Nine Free Cities. Ancient wars had depopulated much of the city, however, and large areas of Volantis had begun to sink back into the mud on which it stood. Beautiful Volantis, city of fountains and flowers. But half the fountains were dry, half the pools cracked and stagnant. Flowering vines sent up creepers from every crack in the wall or pavement, and young trees had taken root in the walls of abandoned shops and roofless temples.