Изменить стиль страницы

Hagen blew three short blasts in quick succession, the signal that would send the ironborn back to their ships. From below came shouting, the clatter of spear and sword, the whinnying of horses. Too few horses and too few riders. Asha headed for the stair. In the bailey, she found Qarl the Maid waiting with her chestnut mare, her warhelm, and her throwing axes. Ironmen were leading horses from Galbart Glover’s stables.

“A ram!” a voice shouted down from the walls. “They have a battering ram!

“Which gate?” asked Asha, mounting up. “The north!” From beyond Deepwood’s mossy wooden walls came the sudden sound of trumpets.

Trumpets? Wolves with trumpets? That was wrong, but Asha had no time to ponder it. “Open the south gate,” she commanded, even as the north gate shook to the impact of the ram. She pulled a short-hafted throwing axe from the belt across her shoulder. “The hour of the owl has fled, my brothers. Now comes the hour of the spear, the sword, the axe. Form up. We’re going home.”

From a hundred throats came roars of “Home!” and “Asha!” Tris Botley galloped up beside her on a tall roan stallion. In the bailey, her men closed about each other, hefting shields and spears. Qarl the Maid, no horse rider, took his place between Grimtongue and Lorren Longaxe. As Hagen came scrambling down the watchtower steps, a wolfling’s arrow caught him in the belly and sent him plunging headfirst to the ground. His daughter ran to him, wailing. “Bring her,” Asha commanded. This was no time for mourning. Rolfe the Dwarf pulled the girl onto his horse, her red hair flying. Asha could hear the north gate groaning as the ram slammed into it again. We may need to cut our way through them, she thought, as the south gate swung wide before them. The way was clear. For how long?

“Move out!” Asha drove her heels into her horse’s flanks.

Men and mounts alike were trotting by the time they reached the trees on the far side of the sodden field, where dead shoots of winter wheat rotted beneath the moon. Asha held her horsemen back as a rear guard, to keep the stragglers moving and see that no one was left behind. Tall soldier pines and gnarled old oaks closed in around them. Deepwood was aptly named. The trees were huge and dark, somehow threatening. Their limbs wove through one another and creaked with every breath of wind, and their higher branches scratched at the face of the moon. The sooner we are shut of here, the better I will like it, Asha thought. The trees hate us all, deep in their wooden hearts.

They pressed on south and southwest, until the wooden towers of Deepwood Motte were lost to sight and the sounds of trumpets had been swallowed by the woods. The wolves have their castle back, she thought, perhaps they will be content to let us go.

Tris Botley trotted up beside her. “We are going the wrong way,” he said, gesturing at the moon as it peered down through the canopy of branches. “We need to turn north, for the ships.”

“West first,” Asha insisted. “West until the sun comes up. Then north.” She turned to Rolfe the Dwarf and Roggon Rustbeard, her best riders. “Scout ahead and make sure our way is clear. I want no surprises when we reach the shore. If you come on wolves, ride back to me with word.”

“If we must,” promised Roggon through his huge red beard.

After the scouts had vanished into the trees, the rest of the ironborn resumed their march, but the going was slow. The trees hid the moon and stars from them, and the forest floor beneath their feet was black and treacherous. Before they had gone half a mile, her cousin Quenton’s mare stumbled into a pit and shattered her foreleg. Quenton had to slit her throat to stop her screaming. “We should make torches,” urged Tris.

“Fire will bring the northmen down on us.” Asha cursed beneath her breath, wondering if it had been a mistake to leave the castle. No. If we had stayed and fought, we might all be dead by now. But it was no good blundering on through the dark either. These trees will kill us if they can. She took off her helm and pushed back her sweat-soaked hair. “The sun will be up in a few hours. We’ll stop here and rest till break of day.”

Stopping proved simple; rest came hard. No one slept, not even Droop-eye Dale, an oarsman who had been known to nap between strokes. Some of the men shared a skin of Galbart Glover’s apple wine, passing it from hand to hand. Those who had brought food shared it with those who had not. The riders fed and watered their horses. Her cousin Quenton Greyjoy sent three men up trees, to watch for any sign of torches in the woods. Cromm honed his axe, and Qarl the Maid his sword. The horses cropped dead brown grass and weeds. Hagen’s red-haired daughter seized Tris Botley by the hand to draw him off into the trees. When he refused her, she went off with Six-Toed Harl instead.

Would that I could do the same. It would be sweet to lose herself in Qarl’s arms one last time. Asha had a bad feeling in her belly. Would she ever feel Black Wind’s deck beneath her feet again? And if she did, where would she sail her? The isles are closed to me, unless I mean to bend my knees and spread my legs and suffer Eric Ironmaker’s embraces, and no port in Westeros is like to welcome the kraken’s daughter. She could turn merchanter, as Tris seemed to want, or else make for the Stepstones and join the pirates there. Or …

“I send you each a piece of prince,” she muttered.

Qarl grinned. “I would sooner have a piece of you,” he whispered, “the sweet piece that’s—”

Something flew from the brush to land with a soft thump in their midst, bumping and bouncing. It was round and dark and wet, with long hair that whipped about it as it rolled. When it came to rest amongst the roots of an oak, Grimtongue said, “Rolfe the Dwarf’s not so tall as he once was.” Half her men were on their feet by then, reaching for shields and spears and axes. They lit no torches either, Asha had time enough to think, and they know these woods better than we ever could. Then the trees erupted all around them, and the northmen poured in howling. Wolves, she thought, they howl like bloody wolves. The war cry of the north. Her ironborn screamed back at them, and the fight began.

No singer would ever make a song about that battle. No maester would ever write down an account for one of the Reader’s beloved books. No banners flew, no warhorns moaned, no great lord called his men about him to hear his final ringing words. They fought in the predawn gloom, shadow against shadow, stumbling over roots and rocks, with mud and rotting leaves beneath their feet. The ironborn were clad in mail and salt-stained leather, the northmen in furs and hides and piney branches. The moon and stars looked down upon their struggle, their pale light filtered through the tangle of bare limbs that twisted overhead.

The first man to come at Asha Greyjoy died at her feet with her throwing axe between his eyes. That gave her respite enough to slip her shield onto her arm. “To me!” she called, but whether she was calling to her own men or the foes even Asha could not have said for certain. A northman with an axe loomed up before her, swinging with both hands as he howled in wordless fury. Asha raised her shield to block his blow, then shoved in close to gut him with her dirk. His howling took on a different tone as he fell. She spun and found another wolf behind her, and slashed him across the brow beneath his helm. His own cut caught her below the breast, but her mail turned it, so she drove the point of her dirk into his throat and left him to drown in his own blood. A hand seized her hair, but short as it was he could not get a good enough grip to wrench her head back. Asha slammed her boot heel down onto his instep and wrenched loose when he cried out in pain. By the time she turned the man was down and dying, still clutching a handful of her hair. Qarl stood over him, with his long-sword dripping and moonlight shining in his eyes.