В конце июля [19]42 г. в этом районе появились немцы, и после 4-х орудийных выстрелов Куцак с одной группой ушел в неизвестном направлении, оставив письмо на адрес тов. Дедик о том, что при возможности он уйдет через фронт и поставит вопрос о вооружении и рации. Отряды скрываются в лесах, перепуганы до невозможности. По существу, этот Куцак распустил отряд, а сам дезертировал.

29 [августа] [19]42 г.

В этот день [19]41 года я с группой товарищей переехал линию фронта и начал свою деятельность в тылу врага. В этом дневнике я хочу отчитаться перед партией и народом за свою работу: скажу основное и кратко, а оценку дадут люди, знающие меня по совместной борьбе с врагом.

1. 23 августа [19]41 г. в 19.30 началась бомбежка г. Чернигова. Город начал гореть. Люди в панике, рабочие бросали предприятия, служащие учреждения, милиция оставила свои посты; появились мародеры, начался грабеж магазинов и складов. Проходившая 5-я Армия через город не имела хлеба, так как хлебозавод из-за отсутствия рабочих остановился. В этот критический момент в городе я остался один (по своей инициативе и совести). Работники НКВД и облмилиции залезли в щели и оттуда не вылазили до утра. Одни работники облисполкома спасали свой дом и гараж, в дела в городе не вмешивались.

Рано утром учреждение облисполкома было на замке, НКВД и милиция удрали в неизвестном направлении, секретаря горкома Леоненко и пред[седателя] горисполкома Брона с трудом разыскали в щелях. Они бездействовали.

С наганом в руках я мобилизовывал всех людей для борьбы с пожаром и боролся с мародерами. Вообще непосредственно командовал милицией (вернее — теми милиционерами, которые по своему сознанию остались в городе, но не имели командира).

Люди, узнав, что в городе остался я один, брели все в обком за советом и поддержкой.

За первую половину дня 24 [августа] [19]41 г. я многих эвакуировал в села области, представлял им лошадей и подводы.

Авиация противника, не встречая сопротивления, продолжала город разрушать. Но фронт от города был на расстоянии 100–120 км. Со мной вместе остались и работали тт. Бобырь, Наконечный, Балицкий. Первый и последний чувствовали себя хорошо. Прекрасно действовал облвоенком Леман.

В 16.00 24 [августа] меня вызвал тов. Федоров в село, где находился обком КП(б)У.

Здесь было решено, что я еду через фронт в тыл противника и должен возглавить командование областным партизанским отрядом и подпольным обкомом КП(б)У.

25 [августа] я выехал, 29 [августа] я был в 187-й дивизии, а 2-го и 3 сентября машинами пробрались через огневую линию фронта. По нашим следам шли немцы.

2. Много пришлось поработать, чтобы удержать группы областного отряда, которые к этому времени были распределены по отдельным лесам для укрытия от противника. Еще больше нужно было сил и воли, чтобы организовать и удержать три отряда Холменского района и один отряд Корюковского района. И это все было сделано.

3. Провели большую политическую работу среди народа; достали радиоприемник; организовали типографию, проводили партийную работу в отрядах и селах.

4. Руководил или участвовал всеми сложными боями с противником.

По порядку (основные).

а) Участвовал и руководил сложным уличным боем с противником, по численности превосходящим нашу группу, в райцентре Понорница.

б) Шесть дней руководил боями с мадьярами в Рейментаровских лесах. Сам брал пленных.

в) Вместе с нач[альником] штаба разработали план нападения на немецкий гарнизон в с. Погорельцах и руководили этой операцией.

г) Руководил разгромом Корюковской полиции. В с[еле] Гутке-Студенецкой убили 43 человека, взяли ст[анковый] пулемет и один ручной. С нашей стороны потерь не было.

д) Руководил операцией по разгрому мадьярского гарнизона в с[еле] Ивановке. Убито 156 чел[овек] (92 + 64). Взят один ст[анковый] пулемет и 2 ручных.

е) Вместе с начштабом Д.Ив. [Рвановым] и командирами рот разработал план обороны и, по существу, план разгрома немецкого полка в Елинских лесах 23 марта [19]42 г. (А.Ф. [Федоров] был болен).

ё) В оборонительных боях я часто бывал на огневых позициях и сам строил оборону.

Короче говоря, я не руководил боями и не участвовал в них лишь в с[еле] Безугловка и других (хозяйственных операциях).

В штабе руковожу диверсионной работой, хотя и недоволен ее результатами (не все от меня зависело).

В общем, меня не могут обвинить в бездеятельности, в пассивности или трусости. И я этим горжусь. Наоборот, меня обвиняли в излишнем лихачестве и даже называли «антиреволюционным».

Вот, коротко, мой отчет.

Вообще-то за год можно было сделать больше. Постараюсь, если от меня будет зависеть, работать еще лучше. А вообще говоря, от нас теперь партия требует работать более решительно и с большим эффектом для фронта, чем когда-либо.

Сегодня нашелся еще один партизанский отряд (20 человек]). Командир — Балыков, комиссар — Дедик. Это был Чечерский отряд в количестве до 300 чел[овек]. Осталось 20 (?).

30 [августа] [19]42 г.

Днем переехали в другое место этого же леса. Стоим от Будище 4 км, от Волосовичи — 5 км. Дали координаты для посадки самолета.

К[оманди]р взвода т[ов]. Карпуша расстрелял бойца Попова за ложную тревогу и панику. Сделал совершенно правильно.

В эту ночь разгромили отряд полицейских, стоявший в с[еле] Козацкие Болсуны. Участвовало 100 чел[овек] моего отряда. Командовал отрядом тов. Козлов. Убили их 14 чел[овек], взяли 8 винтовок. Всего их 46 чел[овек]. Стояли в каменном здании, крепко окопавшись. Выбили их оттуда гранатами и минометами. Ранен (легко) т[ов]. Федчук.

Отлично действовали Козлов, политрук И р[о]ты т[ов]. Горелый, особо т[ов]. Козик, автоматчик Вася Туровский. В этом селе изрядно взяли продуктов.

Остальные отряды в эту ночь провели операцию [в] с[еле] Б[ольшие] Нимки.

Там было два полицейских. Взяли много гусей, овечек, к[рупного] р[огатого] с[кота]. Народ встречал наших ребят очень тепло и приветливо.

Характерный случай: полицейские отстреливались с огородов. Одна женщина схватила двух партизан за руки и говорит: детки, идите в хату, посидите, пока эти бандиты выстреляют свои патроны, и тогда вы их заберете живьем.

31 [августа] [19]42 г.

Всю ночь и день шел дождь.

1 сентября [19]42 г.

Это начало осени. Началась вторая партизанская осень. Эта осень, как и зима, будет отличаться от первой осени. Трудности будут большие. Продовольственных баз нет, зимней одежды нет, противник более активизировал борьбу с партизанами, поэтому нет возможности залезать в землянки. Но надо сказать, что за это время партизаны также приобрели большой опыт в жизни и в борьбе. Это уменьшает трудности. Кроме того, у партизан есть свой девиз: «Нет таких трудностей, которых бы партизаны не могли победить и пережить».

3 сентября [19]42 г.

Год, как я с С.М. [Новиковым] приехали в Гулино. К этому времени областной отряд распределился на 4 группы для укрытия от противника. Немцы уже знали, что в Гулино есть партизаны: люди сидели в трущобах и в болоте, еле дышали.

Помню, я с 3 на 4 ночью заблудил. Целую ночь шел проливной дождь. Я возвратился в тот взвод, откуда вышел; ходил вокруг этого места, кричал, свистел; все это они слышали, но, полагая, что это уловки врага, молчали. И так я проходил под дождем до утра.

4 [сентября] [19]42 г.

В эту ночь провели хозяйственную операцию в селах Глуховщина, Нимки, Бабечи. К вечеру переехали на другое место, чтобы для лошадей иметь пищу.

Поссорились к[оманди]р с к[оманди]ром[206].

Я просто не знаю, с кем он не сорился и кого он не обругал. И, как правило, без основания. За пустяки. Удивляюсь, почему человек не понимает своих недостатков?

5 [сентября] [19]42 г.

Получили радиограмму за подписью Строкача и Спивака[207] о том, чтобы отряды вышли в Черниговскую область и левобережье Киевской обл[асти].