Эпилог
Я начала эту книгу три года назад и многое прояснилось в моей жизни и в моей стране за эти годы. Весь мир узнает о коррупции существующей на каждом уровне правительства в Таиланде, лишении свободы и рабской эксплуатации молодых девочек в борделях Таиланда и за его пределами, расхищении фондов, захвате земель предназначенных для бедных, и работающих на государство палачах, убившие 2300 человек, чтобы избавить мою страну от мнимых наркоторговцев — это одни из немногих заголовков на страницах почти каждой газеты в Таиланде в период весны-лета 2003 года, и еще больше в газетах по всему миру. Таиланд сейчас известен как мировая столица секса и траффикинга.
Мой бойфренд, Лейф потерял свою работу год назад и впал в глубокую депрессию. Он тратил все время на поиски работы по Интернету — но без пользы. Понятно, что он стал очень раздражительным и с ним трудно стало жить. Он больше не мог обеспечивать меня; я помогала нам как могла, пока он проедал наши сбережения. Он уехал в Испанию, чтобы помочь другу построить его бизнес. Его отъезд оставил меня одну и я впала в еще большую депрессию. Я продолжала работать еще несколько месяцев, пока депрессия не стала настолько сильной, что я больше не могла работать. Я приняла решение вернуться в Таиланд в сентябре 2003 года, поскольку я больше не могла работать. Шведское правительство заботилось обо мне на протяжении пары месяцев, когда я не работала. Меня сильно накачивали лекарствами несколько месяцев и я не могла работать. Щедрая шведская социальная политика позволила мне получать страховку по нетрудоспособности в 1000 $ в месяц и медицинскую помощь, поскольку я являлась гражданином Швеции. Некоторое время я получала деньги, пока там не поняли, что я вернулась домой. Я все же благодарна за помощь, что они предоставили мне, пока я была в Таиланде.
Вернувшись в Таиланд, я попросила своего брата встретить меня — но он не появился. Отношение ко мне со стороны мужчин нашей деревни по-прежнему оставляет желать лучшего. Если бы он знал, что я везу что-то ценное для него, то он бы приехал. Мне пришлось добираться до отеля самостоятельно. Из отеля, я смогла позвонить ему. Вскоре я осознала, что оказывается мне нужно оплатить проезд своему брату и его жене до Убона и обратно, чтобы они увиделись с матерью. Я быстро поняла, что снова я превратилась в Ходячий Банкомат для своей семьи — единственный источник дохода, который знала моя семья за семь лет. Когда я была больна, то не посылала денег свое матери несколько месяцев. По возвращении, я узнала, что она взяла в долг 30 000 бат, которые она ожидала, что я верну с процентами от 5 до 10 % в месяц за три месяца. Мои сестры никогда не вносили свой вклад в благосостояние матери, и сейчас в 43 года, она уже отвыкла работать. Она привыкла к тому, что автоматически получала все деньги, в которых нуждалась — от меня.
Увидевшись со своей матерью, хотя я хотела бы иной встречи, ее первые слова не показали интереса ни к моему состоянию после долгой дороги, ни о моем здоровье, вместо этого она потребовала купить ей золота за 29 000 бат (760 $). Тот факт, что я была больна, что я все еще чувствую себя плохо и мне поставили диагноз шизофрения и я принимаю психотропные препараты, не интересовал ее. Она требовала денег, мобильных телефонов и других подарков себе и своей семье.
Моя сестра, Сай, нашла себе бойфренда из Убона и забеременела. Сейчас ей 19 лет и она мать, работающая по 12 часов в день и посылающая большую часть своих денег домой своей родной матери. Ее настоящая мать решила, что Сай стала много значить для нее, когда поняла, что забота о ребенке Сай принесет ей денег. Она не лучше моей матери в этом смысле и похожа на множество других матерей, чьи дочери стали одними из миллионов вовлеченных в секс-торговлю по всему миру.
После того как мои сестры жили со своими бойфрендами несколько месяцев, они решили бросить их, поскольку им не понравилось, как они с ними обращаются. Они часто страдали от физического насилия, от рук своих бойфрендов. Сейчас, мои сестры живут вместе, как и оба их бойфренда. Я планирую помогать своей сестре, Йинг, поступить в колледж. Моя мать категорично против этой идеи, так как это означает, что она не увидит никаких денег с ее потенциальной работы.
Йинг, моя сестра покинула дом в Убоне со своим бойфрендом. Моя мама была очень, очень зла, потому что моя сестра и они уехали не поженившись. Это означало, что не будет «выкупа за невесту» ценой в 30 000 бат (750 $), предназначенного моей матери.
Во время последнего визита семьи в мою квартиру в Паттайе, моя мама снова стала умолять меня оплатить весь проезд для нее и ее внуков (детей моего брата) из Убона в Бангкок — где жил мой брат, и потом до Паттайи. Во время этого визита, я увидела, как мой 2-годовалый племянник постоянно обижал свою 4хлетнюю сестру. Это не вызывало никакой реакции ни у моей матери, ни у моего брата. Но это вызвало отклик у меня, и маленькому мальчику в следующий раз придется дважды подумать над своим поведением в моей квартире. Вот почему так много тайских мужчин вырастают такими какие они есть. В свою очередь, моя мама ухаживала за маленьким мальчиком, как будто он был грудным ребенком, в то же время как 4-хлетней девочке приходилось самой мыться, есть и одеваться.
Моей первой работой по возвращении в Паттайю был английский ресторан. Я работала 6 дней, по 8 часов в день за 4500 бат плюс чаевые. Владелец попросил меня поработать больше, 10 часов в день, а потом на следующей неделе, 12 часов в день. Он предложил мне 17 бат в час, (43 цента в час) за 60 часовую рабочую неделю. Так что, продолжительность рабочего дня все увеличивалась и увеличивалась. Я возмутилась этому и отказалась и была немедленно уволена без права получения зарплаты за отработанные дни. Это одна из многих причин почему так много девочек меняют карьерные планы после прибытия в Паттайю.
Хотя моя жизнь была очень трудной после того как я ушла из секс-индустрии и вернулась в Таиланд, и с трудом зарабатывала достойную зарплату, я более решительна в том, что преуспею. Каждый день я напоминаю себе, что я ценный человек и что у меня есть свое уникальное, что я могу предложить. Поговорка «мир принимает тебя таким, как ты воспринимаешь себя сам» очень поучительна. Поскольку я напоминаю себе, что у меня есть внутренняя ценность уже тем, что я родилась, каждый с кем я встречаюсь тоже увидит, какая я особенная. Это поговорка, которую стоит помнить каждому из нас! Увидеть уникальные качества в другом — тоже что увидеть уникальные качества у себя. Это удивительный способ развивать новые, полезные и значимые дружеские отношения, что повышают самооценку и помогают нам оставаться на пути, который ведет к успеху. Я нахожусь на такой дороге и чувствую себя чудесно, что у меня впервые в жизни есть положительное направление.
В октябре 2003 года, через службу знакомств я познакомилась с англичанином. Мы поженились в марте 2004. Успешно пройдя собеседование в английском посольстве, и июле мы планируем поехать в Англию. Получу ли я нормальную работу и буду вести нормальную английскую жизнь, зарабатывая по 5 фунтов в час в магазине или работая в доме престарелых, ухаживая за стариками, или я вернусь к прежней работе танцовщицы? Я не знаю. Я узнала, что в Англии есть клубы, где я могу просто танцевать перед мужчинами, в то же время оставаясь одетой. Это звучит интригующе, поскольку я никогда такого не делала. Деньги платят не такие, как за стриптиз, но мой муж не разрешает мне заниматься этим опять, так что я остановлюсь на этом варианте. Работа просто танцовщицей в Англии оплачивается намного выше, чем работа на ресепшене в отеле в Таиланде, или даже чем работа барной девочки.
Я прошла собеседование, но у меня попросили дополнительные документы от Арни, прежде чем дать мне визу. Арни сразу улетел обратно в Англию, чтобы выслать факсом свои банковские документы и получить работу. Таковы были требования чтобы получить визу.
Только спустя две недели, я опять пошла в посольство с документами на руках. Дэйв и я простояли в посольстве больше двух часов и когда я заполнила все бумаги, я сразу получила визу.