Тайские военные заработали репутацию людей, имеющих свою долю в импорте наркотиков и другой контрабанды, вымогаемой у торговцев и тех, кто занимается траффикингом молодых женщин. Богатые тайские семьи наживаются на крови и поту бедных тайских крестьян, зарабатывающих 60 $ в месяц за работу на полях, если им повезет. Иногда, кое-кто из бедного захолустья отправляется в Америку, потому что их семьи «скинулись все вместе» и более чем вероятно, заплатили непомерную сумму гонорара посреднику; они верят, что начинают новую жизнь на новой земле, улучшат свою жизнь и помогут своим семьям. Вместо этого, они обнаруживают себя в застенках, под охраной своих соотечественников (соотечественниц), как и в случае с запертыми женщинами в Эл Монте, Калифорния или как в случае с фермерами, незаконно ввезенными во Францию — это только два из множество задокументированных примеров.
Туризм.
Люди любят посещать Таиланд. В 2001 году нас посетило примерно 10 миллионов человек. Моя страна невероятно приветлива к туристам, предлагая множество услуг, позволяющих провести отпуск без стрессов. В Таиланде многие вывески имеют надписи на английском языке, даже в маленьких городках. Автобусы с кондиционерами ездят каждый день, доставляя к самым удивительным и историческим местам, которые захочет увидеть турист. У отелей есть свои микроавтобусы ждущие постояльцев в аэропортах и автобусных станциях, чтобы побыстрее доставить туристов в его/ее комфортабельные комнаты, и предоставить всю необходимую информацию о том, как провести незабываемый отдых. А также очень легко самому впервые путешествовать по моей стране, имея в руках лишь справочник Lonely Planet Guide и несмотря на это свободно ориентироваться в незнакомой стране.
Многие туристы выбирают Таиланд, потому что в нем можно долго тратить небольшие суммы денег. Существует большая конкуренция между авиакомпаниями за туристов, так что международные перелеты недороги, как и внутренние. Например, турист из Калифорнии заплатит 300 $ за перелет на Гавайи, 150 $ за ночь в отеле и по крайней мере 150 $ в день на еду, проезд и развлечения. Или, он может потратить 600 $ на перелет в Таиланд, 30 $ за ночь в отеле такого же класса, за 50 $ в день на развлечения, еду он получит тоже самое как за 150 $ на Гавайях ВКЛЮЧАЯ еще на десерт красивую 18 или 15-летнюю девочку…как я! Поэтому для американцев нет другой причины ехать куда либо еще. И многие мужчины из азиатских стран согласятся с ними. Они прибывают из Японии, Кореи, ГонКонга, Сингапура и Тайваня. У них столько же денег как у фарангов, они могут себе позволить замечательные выходные, не считая копейки, йены или воны.
Еще одна важная деталь, которую Таиланд предлагает и чего не найти на Гавайях: красивые девочки, которые составят туристам компанию на ночь за стоимость среднего обеда в США. Красивые и молоденькие проститутки на Гавайях обойдутся туристу в 400 $ за ночь. Вот почему туристы, фаранги и азиаты, приезжают в Таиланд, где такая же девочка, но намного моложе, обойдется в 25 $.
The Travel Authority of Thailand (TAT) рисует картины, где прибывающие туристы принимают солнечные ванны на наших прекрасных пляжах и изучают наши экзотические храмы. Правда в том, что многие наши пляжи уже не такие нетронутые и красивые как 30 лет назад и вам придется пропутешествовать на юг Таиланда и подальше от проторенных туристических маршрутов Паттайи и Бангкока чтобы найти красивый пляж. Очень немногие прибывают в Таиланд чтобы изучать множество изысканных наших храмов. Спросите у мужской части путешествующих, о чем они думают при упоминании слова Таиланд, и ответом чаще всего будет — доступные молодые и сексуальные женщины. Это та причина, по которой мужчины всегда будут приезжать в Таиланд. Большая часть туристов посещающих Таиланд всегда была и будет мужчинами.
Сексуальная доступность женщин всегда была частью тайской культуры. Тайские и бирманские правители менялись молодыми женщинами как подарками на протяжении столетий. Женщина всегда играла важную роль в домашнем хозяйстве, производстве еды, и вынашивании детей, в то же время имея статус вещи. Это только один из трагических аспектов существующих в моем обществе.
Таиланд все равно будет привлекать туристов, даже если в нем не останется доступных молодых женщин. Но без всех тех мужчин, прибывающих в Таиланд по этой причине, аэропорты, отели, магазины, рестораны и бары, не смогут зарабатывать деньги. Правда в том, что «Сердцевина» тайской туристической экономики получит серьезный удар. Другая горькая правда состоит в том, что молодые женщины довольны возможностью зарабатывать деньги без изнурительного труда — даже если это подразумевает обслуживание мужчин.
Многие из нас, обслуживающих иностранцев, индивидуалки и независимые предприниматели, в то время как девочки в борделях нет. Мы устанавливаем цены, мы получаем всю прибыль. Не требуется помощи профсоюзов. Бедная швея в лавке получает одну десятую суммы за произведенную ею вещь, которую продает ее владелец. Девочки, прибывающие в Паттайю и Бангкок, чтобы встречаться с туристами, отсекают посредников. Правительство и бизнесмены поставили себя «посредниками» между бедными работниками на производстве и туристами или заграничными торговцами, все чтобы получать «львиную долю» прибыли. Мы можем зарабатывать больше денег своими силами.
Глава 3
Кхмерская поговорка «Мужчины — это золото, Женщины — это ткань. Мужчины чудесны и когда «тускнеют» их можно легко почистить. Женщины — хрупкие, слабые и малоценны. Будучи испачканными, они остаются такими навсегда».
Мое детство: взросление в Убоне.
Работа начинается рано утром и никогда никогда не прекращается.
Я на самом деле родилась в Камбодже в 1980 году — сразу после падения режима кхмеров под ударами наступавшей вьетнамской армии. С режимом «красных» кхмеров или без него, Камбоджа все равно оставалась опасным местом для проживания. Моя мать забрала меня и моего братика и бежала в Таиланд. Мой отец был убит «красными» кхмерами.
Ребенком я жила с моими дедушкой и бабушкой, братом и двумя сестрами, так как моя мама редко появлялась. И дедушка и бабушка были необразованны и неграмотны. Я жила на маленькой ферме в маленькой деревушке под названием Бунталик, далеко от города Убон, провинциальной столицы провинции Убон.
Каждый день я просыпалась в 5 утра под крики петухов. Наверняка это не слишком отличалось от того, как просыпаются американские дети на своих фермах, но на этом сходство заканчивалось. Мой дом, покоящийся на сваях, имел разбитый деревянный пол, с огромными дырами в половицах, через которые я видела и слышала хрюкание свиней и кудахтанье кур под нами. Домашние животные проводили свою жизнь, поедая помои, возясь прямо под комнатой, где мой братик, сестра и я спали. Вскоре после своего пробуждения, я начинала работать — даже в то время когда я посещала школу.
На Западе вы посчитали бы мой дом не только потрепанным, но даже примитивным. В нем было всего четыре стены, гнилой пол и обветшавшая крыша; везде были огромные дыры через которые можно было смотреть на звезды, мокнуть под дождем во время ливней и смотреть на спаривающихся животных внизу. Наша мебель состояла не более чем из нескольких кусков ротанговой пальмы и поношенных подушек. Туалетом служила дырка в земле позади дома. Душем была емкость с водой и ковшик для поливания себя. Когда я была маленькой, в нашу деревню пришло электричество и водопровод. Мы думали, что эти изумительные изобретения — плод магии и ниспосланы нам духами. Мы не могли поверить, что что-то подобное могло прийти в нашу бедную и кажущуюся забытой маленькую деревушку.
Иногда я ходила вместе с дедушкой в горы и охотилась. У нас также был буйвол и куры, снабжавшие нас едой. Моя семья выращивала рис, чтобы прокормиться и мы все помогали в этом. Мои ежедневные обязанности состояли в работе на ферме и уходу за животными. Как и многие тайские дети, у меня было несколько игрушек. Поскольку мы находились относительно далеко от «больших» городов и современного общества в целом, то мы никогда не видели много игрушек. Поэтому, никто никогда не жаловался на скромное количество игрушек. Тем более что все равно у меня было мало времени для игрушек, поскольку у меня было бесконечное количество домашних дел — дел которые были моими обязанностями «старшей» сестры.