Протокол с моих слов составлен верно и мне прочитан полностью. В чем и расписываюсь.
ПОДПИСЬ
Переводчик МАНЮКАС
Допросил: следователь [...]
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 422. Л. 25–27 об. Подлинник. Рукопись.
№ 85
Протокол допроса свидетеля СИНЕТИСА Б.Г
10 апреля 1945 г.
Допрос начат 10 апреля 1945 г.
Окончен 10 апреля 1945 г.
Я, пом[ощник] опер. уполномоченного ОББ Кретингского УО НКВД мл. лейтенант госбезопасности [...], допросил в качестве свидетеля
Фамилия, имя и отчество: СИНЕТИС Балислав Гаврилович
Год рожд[ения]: 1904
Место рожд[ения]: гор. Вильнюс
Адрес: Кретинга, ул. Жемайчко, № 20
Парт[ийность]: б/п
Национ[альность]: литовец
Гражд[анство]: СССР
Паспорт или др[угие] документы: паспорт 625787 выдан Кретингским УО НКВД
Образование: 6 классов гимназии
Профессия и специальность: печник
Род занятий: секретарь Горисполкома гор. Кретинга
Состав семьи: Женат, имеет жену, детей 4 чел.
Социальное положение: из крестьян
Был ли на территории, оккупированной противником: Проживал на оккупированной территории немцами Литовской ССР с июня 1941 г. по ноябрь 1944 г.
Об ответственности за дачу ложных показаний предупрежден по ст. 95 УК РСФСР.
ПОДПИСЬ
Показания свидетеля:
Вопрос: Расскажите, что Вам известно о злодеяниях, совершенных немецко-фашистскими войсками гестапо в период оккупации немцами гор. Кретинга?
Ответ: Мне хорошо известно, что 22 июня 1941 г. немцы оккупировали гор. Кретингу. 24 июня по городу было объявлено, что все граждане должны явиться на площадь на митинг. Собравшиеся граждане на площади были схвачены войсками СС и отконвоированы в имение ТЫШКЕВИЧА гор. Кретинга. На второй день всех задержанных немцы возили на автомашинах в лес, называемый Герали, где и производили расстрел, как мне известно, что перед тем как расстрелять, граждан избивали, отбирали ценные вещи, документы сжигали на костре.
Вопрос: Назовите фамилии расстрелянных советских граждан.
Ответ: Всех расстрелянных советских граждан в лесу Герали было 800 чел., из них женщин 300, мужчин 500 чел., по национальности русских, евреев и литовцев. Фамилии расстрелянных всех я не помню, но хорошо знаю, что расстреляны МИСЮНАС Ионас, житель гор. Кретинга [КРЕСТИНКАС] Давидас, житель гор. Кретинга и другие.
Вопрос: Где еще немцы производили расстрелы советских граждан?
Ответ: Мне также хорошо известно, что белопартизаны и шаулисты собирали граждан по национальности евреев и коммунистов и конвоировали их к монастырскому пруду, где арестованных прикладами загоняли в пруд купаться, после заставляли по-пластунски ползать по буграм, после измученных, не могущих подняться на ноги, расстреливали в упор из винтовок. Убитых бросали в яму, откуда увозили на подводах на еврейское кладбище и закапывали в [...]. Таким образом было замучено и расстреляно примерно 300–350 чел.
Вопрос: Что Вам еще известно о злодеяниях, совершенных немецко-фашистскими войсками над мирными гражданами?
Ответ: Мне также известно, что в августе месяце 1941 г. белопартизаны собрали всех советских граждан по национальности евреев – женщин и детей и отконвоировали их в имение Кишкис, где раздевали предварительно и убивали палками, убегающих детей партизаны догоняли, ловили, брали за ноги и ударом об дерево убивали. Таким образом было убито и замучено примерно 600 чел. Кроме того, из тюрьмы, называемой «Монастырским домом», возили на автомашинах [...] и замученных литовцев на еврейские могилы и расстреливали, таким образом расстреляно 80 чел., фамилии их я не знаю.
Кроме всего ранее мною сказанного, мне также известно, что арестованные советские граждане, содержащиеся в Демитровском лагере, подвергались избиению и расстрелам. Мне известно, что около дер. Язду и Мишке было расстреляно 500 чел., фамилии расстрелянных мне неизвестны. Больше по данному делу показать ничего не могу.
Протокол допроса записан с моих слов верно и зачитан мне вслух на понятном для меня русском языке.
ПОДПИСЬ
ГА РФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 422. Л. 31, 31 об., 32. Подлинник. Рукопись.
№ 86
Акт о массовых убийствах мирных советских людей немецко-фашистскими захватчиками на временно оккупированной территории Гаргждайской вол. Кретингского уезда Литовской ССР
11 февраля 1945 г.
гор. Гаргждай
Мы, нижеподписавшиеся в лице нач[альника] Гаргждайского ВО НКВД лейтенанта милиции [...], комсорга гор. Гаргждай СТАПОНАС Казиса, сына Людаса, прож[ивающего] гор. Гаргждай, ул. Басанавичус, дом № 25 с участием врача АДОМАЙТИС Пранаса, сына Антанаса, прож[ивающего] дер. Кальнишки Гаргждайской вол. Кретингского уезда, по устному и письменному заявлению жителей, составили настоящий акт о массовых убийствах мирных советских людей немецко-фашистскими захватчиками на временно оккупированной территории Гаргждайской вол. Кретингского уезда Литовской ССР.
На окраине гор. Гаргждай, около Мемельской улицы, на расстоянии около 20 м обнаружена могила размером в длину 44 м, шириной 3 м. При снятии поверхностного слоя земли в один метр обнаружены трупы мужчин. При подсчете оказалось количество убитых и расстрелянных советских людей выражается в 396 чел. При освидетельствовании трупов установлено, что истребление людей производилось из огнестрельного оружия.
В лесу Вожайцы, около дер. Перкунай Гаргждайской вол., от дороги в 450 м обнаружена яма – могила размером в длину 14 м и шириной в 2,5 м. При снятии поверхностного слоя земли в 70 см обнаружены трупы убитых и расстрелянных девушек в количестве 107 чел. (согласно произведенным подсчетам).
При освидетельствовании трупов установлено, что истребление мирных советских граждан производилось из огнестрельного оружия и, судя по разбитым и поврежденным костям, истребление производилось и тупыми предметами.
От вышеописанной ямы-могилы в этом же лесу на расстоянии около 1 км от дороги в 700 м найдена вторая могила размером 14,5 м длиной и шириной в 3 м. При снятии поверхностного слоя земли в 80 см обнаружены трупы женщин и детей. При подсчетах и освидетельствовании оказалось в количестве 347 чел.
Убийство производилось из огнестрельного оружия – женщин, и через убийство тупыми предметами – детей – согласно поврежденным костям тела.
Из огнестрельного оружия выстрелы производили беспорядочно в разные части тела. Среди трупов найден березовый кол длиной в 2,5 м и толщиной в диаметре 9 см с отпечатками крови. Следует полагать, что убийство было кольями и другими предметами. Среди трупов обнаружено 17 чел. детей без повреждения частей тела. Следует полагать, что они были зарыты живыми. О чем составлен акт.
Акт составлен в 2-х экземплярах
Начальник НКВД гор. Гаргждай [...]
Комсорг гор. Гаргждай
Медицинский врач АДОМАЙТИС
Акт заверен пред[седателем] Гаргждайского волостного исполнительного комитета
ГАРФ. Ф. 7021. Оп. 94. Д. 422. Л. 57, 57 об. Подлинник. Рукопись.