Ялв взглянул на воинов. Пирамида, которую они образовывали, казалось, находилась в другом пространстве. Вырванные ураганом столетние деревья пролетали сквозь неё, словно через созданное лазером объёмное изображение. Вокруг пирамиды летала одинокая фигура, она непонятным образом привлекла моё внимание. Ялв смотрел на неё с надеждой, я же никак не мог разобраться в своих ощущениях. Внезапно воздух дрогнул от чрезвычайно мощного взрыва. Ялв упал на спину, так что в моём поле зрения осталась лишь пирамида воинов, всё так же ровно висящая над защитной полусферой. Небо заволокло чёрным дымом, сквозь который стали всё чаще проступать огненно-красные вспышки. Ялв повернул голову направо. Под разросшейся уже в полнеба гигантской волной появилась светящаяся красным полоса, я понял, что это лава.

Ялв смотрел на надвигающийся огонь не в силах пошевелиться. Когда лава была уже в сотне метров от нас, её накрыла вода. Пар под гигантским давлением ударил в светящуюся полусферу, Ялва отбросило на спину так, что в его поле зрения снова попали воины. Пирамида потеряла стройность, их сияние утратило былую силу. Единственным, кто продолжал по-прежнему светиться, был тот, что летал вокруг пирамиды. Внезапно он спикировал вниз, к полусфере, прижался к ней, отчего она стала гораздо ярче. Но вот жар стал нестерпимым и волна лавы накрыла полусферу. Я почувствовал, как на Ялве начали гореть волосы. Всё смешалось в дыму, человеческие крики рвали барабанные перепонки. Потом раздалось резкое шипение, как будто миллион кузнецов решили одновременно остудить изготовленные мечи. Всё погасло, Ялв стал дышать реже, потом его глаза закрылись, и он потерял сознание. Я остался один в абсолютной темноте и тишине. После всего произошедшего я забыл, что просто вижу события древности глазами человека, погибшего несколько тысячелетий назад, мне стало страшно, из груди вырвался неконтролируемый крик.

Я очнулся от собственного крика, но когда замолчал, меня снова окружил нелогичный узор песни и мелькание факелов, видимое через проём в стене. Со временем ритм стал замедляться, факелы всё медленней мелькали в проёме, а мотив стал более стройным, а я выпал из-под его контроля. Когда это произошло, я понял, что внутри куба не так темно, чем перед моим просмотром битвы. Я оглядел себя и заметил, что всё моё тело и одежда излучают слабое жёлтое сияние. Я нагнулся и вышел через проём на улицу, ударившись головой о его верхнюю кромку. Как только это произошло, факелы стали гаснуть один за другим против часовой стрелки. Я ещё не совсем оправился, поэтому как заворожённый следил за этим наступлением темноты. В итоге я сделал полный оборот, и когда я оказался повёрнут туда, откуда начал, всё погрузилось в темноту. Свет, который источался от тела и одежды погас вместе с факелами. Через несколько секунд глаза привыкли к темноте и я заметил на земле перед собой свою тень, глаза монахов, оставшихся на своих местах стали блестеть отражённым светом. Я резко развернулся и у меня чуть не случился инфаркт. Ко мне приближался светящийся воин, точно такой, как те, что образовывали пирамиду во время первой битвы. Я на мгновения потерял возможность оценивать ситуацию, и у меня создалась полная иллюзия, что я остался на месте (вернее во времени) битвы, а вовсе не вернулся назад.

Воин подошёл ближе и я, с трудом, узнал в светящемся воине Шана. Я вздохнул с облегчением, но вдруг заметил, что Шан ведёт себя несколько странно. Он подошёл и долго смотрел мне в глаза, потом его лицо изобразило гримасу, напоминающую улыбку Мадонны на картине, нарисованной сумасшедшим после интенсивного, но безрезультатного курса лечения. Он произнёс какую-то фразу. Слов я не знал, но в моей голове вспыхнул смысл : "Рапман, это ты?" Я посмотрел на него как на психа и ответил по-русски:

-Не хотелось тебя огорчать, но я пока не Рапман.

Улыбка Шана исчезла, через секунду погасло и его сияние. Он издал странный крик, тотчас отразившийся у меня в голове словом "свет". Факелы вспыхнули в одно мгновение, словно огненный шар пробежал по часовой стрелке, коснувшись пропитанных смолой тряпок. Я снова, как заворожённый, обернулся кругом. Я хотел спросить Шана, что он имел в виду, когда спрашивал, Рапман ли я, но когда я повернулся, его уже не было. Я глубоко вдохнул прохладный вечерний воздух и направился к дворцу.

Всё оставшееся от вечера время я пытался найти Шана, но мои поиски не привели ни к чему. Он исчез, и никто не знал, или просто не хотел говорить, где можно было его найти. В итоге, я поднялся к себе, упал на кровать и мгновенно заснул.

Мне снилось, что я снова нахожусь в защитной полусфере, вал воды , пересекаясь с огненным потоком лавы движется на меня, а с другой стороны полупрозрачной стены стоит Шан и спрашивает, стал ли я Рапманом Ну. Я отвечаю, что нет, он не слышит. Я начинаю кричать, пытаясь перекрыть грохот наступающей воды:

-Я не Рапман, я не Рапман!

Наконец, до Шана доходит смысл моих слов. Его лицо искажает ярость. Водяная стена уже в ста метрах, но Шан не обращает на неё внимание. Он прикладывает ладони к полупрозрачной защитной поверхности, Его глаза становятся круглыми и лишёнными разума. Полусфера вспыхивает и исчезает. Водяной вал вырастает до зенита, я поднимаю голову, чтобы увидеть, где кончается вода, но в этот момент меня накрывает кипящей жидкостью.

Я попадаю в воду. Всё тело пронизывает боль. Мои руки распухают, я держу их перед лицом, пытаясь понять, что же происходит. В этот момент из толщи воды вырывается голос Холи, кричащий : "Вы не посмеете!", потом раздаётся оглушительный звон. Вода, окружающая меня, превращается в стекло и разбивается на осколки.

Я проснулся, садясь на кровати. Садиться я начал до того, как проснулся, поэтому несколько секунд не мог понять, где я нахожусь. Всё тело было покрыто потом, поэтому мне было очень холодно. Ещё не придя в себя окончательно, я подошёл к шкафу, чтобы найти какую-нибудь тёплую одежду, тем более, что все пуговицы на моей рубашке почему-то оказались оторваны. Когда я проходил мимо зеркала, мне показалось, что с моим отражением творится что-то не то. Я открыл шкаф, достал оттуда свитер, попытался его надеть, но тот почему-то оказался мне мал. Я посмотрел на свою руку, она показалась мне удивительно тёмной. Я зажёг свет и подошёл к зеркалу, в зеркале отражался Шан. Я резко отшатнулся назад, Шан синхронно повторил моё движение. Я подумал, что я сошёл с ума, так как поверить в возможность существования человека по другую сторону зеркала я поверить просто не мог. Всё ещё надеясь, что это не так, я собрал волю в кулак и снова подошёл к зеркалу.

Ничего не изменилось. На меня смотрел Шан. Его глаза были широко открыты, а лицо изображало сильный испуг. Присмотревшись, я заметил, что у него в руке точно такой же свитер, который только что не налез на меня. Такая же, как у меня, рубашка была явно мала ему и была натянута так, что было непонятно, почему ткань до сих пор не лопнула. Пуговицы на ней были оторваны.

Я смотрел на дырки, оставленные вырванными пуговицами и испытывал странное ощущение. Казалось, что я что-то понял, но это было как бы понято не всем мозгом, а какой-то его частью, которая была несколько вне сознания. Мысль никак не могла оформиться, пока я не услышал в тишине свой голос: "Это же я". Сначала я не поверил этому голосу, но, услышав его, вздрогнул. Вздрогнул и человек в зеркале, доказывая, что является моим отражением.

Я подошёл к зеркалу, приложил ладонь к прохладной поверхности и тихо, внимательно рассматривая своё новое лицо, произнёс:

-Здравствуй, Рапман.

Я нашёл в шкафу какую-то большую тёмную куртку, надел её и пошёл на кухню, где и просидел до утра. Спать совершенно не хотелось, и я собирался не спать всю ночь, так как знал, что если я засну в полчетвёртого ночи, то полностью собью себе график и стану спать днём. Если бы это произошло, то я попал бы в информационный вакуум, так как найти какое-нибудь занятие в этой стране можно было только днём, а ночью здесь даже не с кем поговорить, не говоря о том, что ночью всё, не считая дворца, утопает в кромешной тьме, так как уличное освещение отсутствует как класс.