− Может, он его сын? − Спросила Айлин.

− Сын? У него не было сына тогда. Вся его семья погибла.

− А потом?

− А что потом? Прошло двадцать лет, а ему здесь за тридцать.

− Да. Ему точно не двадцать. Он же не ребенком туда попал.

− Чертова машина, что она так думает?! − Воскликнул Дайт.

− Да пусть она думает. − Ответила Айлин. − Тупая железка вот и думает долго.

− Есть. − Сказал Дайт и начал читать данные. Сначала все было известно, а затем появилась информация о побеге от норгов и полете в космос. Это так же было известно. − Вот, возвраще… − Дайт остановился. − Что за черт? Засекреченый файл.

Дайт ввел свой код и файл не открылся.

− А ты говоришь, он не агент. − Сказал отец. − С такой секретностью он просто суперагент.

− И выглядит на тридцать лет вместо пятидесяти?

− Нет ключа, нет ключа… Что же это такое?

− А ты попробуй с другой стороны. − Сказала Айлин. − Он сказал, что был осужден пожизненно и выслан туда.

− Странная история, но посмотрим.

Компьютер вновь долго искал данные и тут же выелетел на секретный уровень. Код Дайта прошел и на экране появились данные.

− Арт Линдберг.

− Ну да. Он так и сказал, что он Линдберг. − Сказала Айлин.

− Двоюродный племянник еще какого-то Линдберга. Интересная связь. Никого ничего и двоюродный дядя. Надо узнать что это за фрукт.

Лио Цихи нашел данные о другом Линдберге.

− Генерал Линдберг. Высоко пошел дядя, а племянник… Ну, значит тем лучше. Он где-то здесь. − Лио Цихи нашел прямой телефон и набрал номер. − Генерал Линдберг?

− Да. С кем я говорю?

− Генерал Дайт Лио Цихи. Я разбираю одно дело, меня интересует один ваш дальний родственник, двоюродный племянник Арт Линдберг.

− Я его не видел много лет и не знаю где он.

− Вы, наверно, не интересовались, раз не знаете.

− Да. Мы были в ссоре, когда расстались. А в чем дело?

− Есть некоторые данные, которые говорят, что он не ваш двоюродный племянник. Вы можете это как-то прокоментировать?

Линдберг молчал какое-то время.

− Это довольно длинная история и не для телефона. − Сказал генерал.

− Как мы можем встретиться?

− Это очень срочно?

− Хотелось бы побыстрее, но в принципе не горит.

− Тогда можно завтра с утра. Вы откуда звоните?

− Из министерства. Мы с вами где-то рядом. Я в отделе космических исследований.

− Космических? − Удивился Линдберг.

− Да. Вас что-то удивляет?

− По моему, тогда он никак не был связан с космосом.

− Вот это нам и надо выяснить. Может вы что-то знаете, чего не знаем мы.

− А где он сейчас?

− Он получил пожизненный срок за какое-то дело с инопланетянами. Там все так запутано, что ничего не понять.

− Хорошо. Надо договориться когда и где встретиться. Можно в кафе в нашем отделе. − Сказал Лио Цихи.

− Часов в пять утра вас устроит?

− Вполне. Значит в пять в нашем кафе.

− До встречи.

Разговор был закончен и Дайт взглянул на дочь.

− Во всяком случае там что-то было. − Сказал он.

− Может, попытаться найти ключ к данным о первом? − Спросила Айлин. − Дело давнее, глядишь начальство смилостивится.

− Тебе только в министерстве и работать, Айлин.

− Я же вся в тебя. Не понимаю, почему ты меня не пустил в школу СН?

− Работа не для тебя. Там нужны стальные мужчины.

− Стальной ты мой папочка. − Улыбнулась Айлин.

− Так, значит ключ. Ну идем к министру.

Они прошли наверх и вскоре оказались в кабинете министра. Лио Цихи рассказал свою давню историю с Артом Стенгом, о полете Стенга в космос, возвращении и о закрытых данных после возвращения, последняя модификация которых проводилась много лет назад.

− Арт Стенг, Арт Стенг. Заколдованное имя. − Сказал Министр.

− Заколдованное? − Спросил Лио Цихи.

− Вы же знаете больше чем сказали, генерал. − Хитро сказал Министр. − Я же вижу в ваших глазах огонь.

− Да. От вас ничего не скроешь. − Сказал Дайт и раскрыв папку достал две фотографии. − Это Арт Стенг, с которым я шел на операцию, а это тот, который сейчас среди инопланетян в одной из зон.

Министр долго смотрел на обе фотографии.

− Удивительное сходство. − Сказал Министр. − Но время то разное?

− Вот именно. Но кто знает, что делает с человеком космос?

− Думаете он двадцать лет выглядит как тридцатилетний?

− Я не знаю, но это какая-то тайна. И ее ключ может быть в том закрытом файле.

− Хорошо. Посмотрим. − Ответил Министр. Он повернулся к компьютеру и ввел данные. Какое-то время он читал то что не было закрыто, а затем ввел свой код. Файл раскрылся и перед людьми появились новые данные.

− Чудовищно! − Проговорил Министр.

− Что?

Министр повернул к Лио Цихи экран монитора. Генерал читал данные, которые могли напоминать разве что фантастический рассказ. На планете Новая Мицунара с ним была проведена мутация в результате которой он получил пятьсот лет жизни. Лио Цихи читал данные и содрогнулся, прочитав последние строки.

− Расстрелян за предательство и тело утонуло в реке. − Проговорил Лио Цихи и посмотрел на дочь.

− Может он не утонул? − Спросила Айлин. − И молод потому что мутант.

− Это вы о ком?

− О нем. − Ответил Лио Цихи. − Слишком много совпадений. Имя вид, отношение к инопланетянам. И этот наш Арт Стенг встречался с тем.

− Как встречался? − Удивленно спросил Министр.

− Встречался. − Сказала Айлин. − Он сам сказал.

− Кому?

− Мне.

− Она ездила туда по программе гуманитарной помощи. − Сказал Лио Цихи.

− Ну вы блин даете… − Проговорил Министр. − Если это он, то его нужно немедленно доставить сюда.

− Он не поедет. − Сказала Айлин.

− Почему?

− Я говорила с ним, сказала, что он может уехать с нами, но он остался там.

− Мы просто не можем упускать шанс. − Сказал Министр. − Вы представляете что это такое? Увеличение срока жизни людей в пять раз, это же…

− Смерть для человеческого рода. − Сказала Айлин.

− Почему?

− Мутанты не имеют потомства.

− Это только его слова. − Сказал Министр.

− Я не думаю, что врал. Он человек и ему незачем было врать.

− Откуда мы знаем что им тогда двигало? Тех людей сейчас не найти. Одни погибли, другие остались неизвестно где. Может, он вообще не человек, а инопланетянин.

− И он сразу же вспомнил имя человека с которым попал в плен к норгам? − Спросила Айлин. − Он человек, я уверена на сто процентов. Даже если он инопланетянин, он человек.

− Еще неизвестно тот ли это человек или нет. − Сказал Дайт. − Он родственник генерала Линдберга.

− Линдберга? − Спросил Министр.

− Да.

− Я его сейчас вызову и мы поговорим. − Сказал Министр.

Линдбег явился через пятнадцать минут и Министр представил генералов друг другу.

− Вы мне звонили недавно? − Спросил Линдберг.

− Да. Так уж вышло, наш разговор состоится сейчас.

− Вас интересует действительно ли он мой родственник?

− Да.

− Он не мой родственник. И близко им не был. Его имя Арт Стрэнг.

− Может, Стенг? − Спросил Лио Цихи.

− Нет. Это я точно помню. Арт Стрэнг. Он поступил на работу в полицию, когда ему исполнилось девятнадцать лет.

− Он и выглядел на девятнадцать? − Спросил Лио Цихи.

− А как же еще? − Удивился Линдберг.

− Я прошу прощения, что прервал вас. − Сказал Лио Цихи.

− Он прослужил до призыва в армию, и в тот самый момент произошло что-то непонятное. Он отправился на призывной пункт, в полицию пришла бумага, что его отправили в армию. Через час сгорает его дом, а вечером он появляется сам и задерживает двух солдат, напавших на полицейского. Он задержал их ранив в ноги. Все шло к тому, что он должен был получить серьезное взыскание за превышение самообороны, а затем… Он убил выстрелом в упор военного полковника прямо в моем кабинете и заявил, что этот человек убийца. В то время все решали военные, он автоматически попал под трибунал и получил расстрел.