Зазвучал последний альбом “Motorhead”. Портер блаженно зажмурился.

– Вещь! – заявил он.

Гном щелкнул пальцами, и на столе появились два кубка с водкой. Вадим поморщился. Просто так пить водку было противно, но придется, если он хочет, добиться расположения этого толстого любителя тяжелой музыки.

– Ну, слушай, – продолжил Портер, – года два назад, занесла сюда нелегкая, такого же, как и ты, бедолагу, перемещающегося в наш мир..

– Но, откуда вы знаете, что я перемещаюсь? – поинтересовался заинтригованный Вадим.

– Я, не глуп, дружок. И вдобавок маг. Хоть и не стремлюсь соответствовать глупым классам местных магов. Поэтому, я сразу понял кто ты. Не говоря уж о твоем снаряжении. Но мы отвлеклись. Так, вот к нам пришел такой как ты. Точнее приехал. На такой странной большой четырехколесной машине, дико рычащей и пускающей дым из задницы.

– Что это за машина?

– Я тебе покажу. У этого человека был музыкальный центр и вот эти круглые диски, которые ты, как и он называешь компактами. Он научил нас любить эту чудесную музыку, и просветил нас относительно тех магов, которые ее создают.

Вадим улыбнулся. Теперь ясно, откуда они знают про Лэмми Кэлмистра.

– Давай выпьем за встречу! – Портер поднял кубок, и Вадим чокнулся с ним. Гном осушил залпом свой. Вадим лишь пригубил водку.

– А сейчас, я покажу тебе священную машину Кости. Так звали того пришельца!

Портер икнул, и что-то забормотал. Комната вокруг них растаяла, и они очутились в ярко освещенном помещении, напомнившем Вадиму гараж, с широкими деревянными воротами. Рот Вадима открылся сам собой.

По середине этого помещения, красовался зеленый джип “Гранд Чероки”, совершенно новый, с блестящей массивной решеткой.

– Это его машина, – проговорил Портер, покачиваясь.

Снова раздался щелчок пальцами, и в руке у гнома появился кубок.

Точно такой же появился и у Вадима.

– За, гостеприимство – провозгласил тот тост, и вновь, слегка пригубил содержимое кубка.

Гном выпил все до капли и, закатив глаза, рухнул на усыпанный опилками, дощатый пол.

Вадим рассмеялся. Ему везло. Он подошел к мирно храпевшему гному и снял амулет с его шеи. Тут его осенила сумасшедшая идея.

Он открыл дверь и, засунув “бумбокс” в рюкзак, бросил тот на заднее сиденье. Потом уселся за рулем джипа. Ключ торчал в зажигании. Судя по датчику, бензина был почти полный бак. Вадим, вознеся молитву всем богам, которых знал, повернул его, нажав одновременно на педаль сцепления и газа. И о чудо! Двигатель заработал. Да здравствует неизвестный ему Костя, который оставил машину готовой к поездке.

Вадим от неожиданности бросил педаль сцепления, и машина, которая как оказалась, стояла на скорости, рванулась вперед. Деревянные ворота гаража, были легко выбиты. Вадим затормозил уже на открытом воздухе.

Гаражом, была деревянная пристройка с левой стороны дома. Судя по тому, что никто не намеревался помешать Вадиму, все были пьяные или спали. Взглянув на датчик бензина, Вадим обрадовано увидел, что тот почти полон. Вот бы уехать на этой машине. Но, как?

Он начал было впадать в отчаяние, как в окно машины постучали. Вадим вздрогнул и, открыв дверь, увидел девушку, которая помогла ему за столом. На плече у нее висела котомка. Она насмешливо смотрела на него.

– Хочешь уехать?

– Да, – Вадим растерялся, – послушай красавица, как тебя зовут?

– Ланда.

– Ланда, мне очень надо попасть в город. От этого зависит моя жизнь.

– Ты не хочешь перемещаться?

– Да, да.

Вадим уже перестал удивляться проницательности местных жителей.

– Хорошо, я тебе помогу, – Ланда улыбнулась, – но есть условие.

– Какое еще условие? – Вадим почувствовал подвох.

– Ты возьмешь меня с собой.

Вадим растерялся. Взять с собой, конечно, он ее мог, судя по всему, девчонка в него влюбилась. Но есть Лейла. Она конечно, как прислуга, мой господин и все такое прочее. Но гораздо красивее Ланды. С другой стороны, без помощи девчонки, ему явно не выбраться. Ладно, будь, что будет!

– Забирайся, – он распахнул вторую дверь джипа.

Девушка не заставила его ждать и быстро забралась в машину, кинув котомку на заднее сиденье. Вадим отметил, что девушка явно раньше уже была в машине, настолько уверено она держалась.

– Значит так, – проговорила она, – держи курс на вон то высокое дерево. Только музыку поставь какую-нибудь.

Вадим, решив ни чему не удивляться в этом ненормальном, сумасшедшем мире, посмотрел в направлении указанном Ландой. Вадим увидел еле заметную в тумане высокую сосну, выделяющуюся из всех, окутанных белой пеленой деревьев, своими размерами и высотой.

Повинуясь просьбе девушки, он осмотрел магнитолу в машине, и убедившись, что в ней есть проигрыватель CD-дисков, порылся в своем рюкзаке. Вскоре, машину заполнили звуки “Металлики”. Под хриплый голос Джеймса Хэтфилда, Вадим включил первую скорость и тронулся с места, держа курс на высокую сосну.

– Давай, разгоняйся, – крикнула Ланда, и Вадим переключился на вторую.

Затем на третью. Сосна неумолимо приближалась. Машину сильно трясло на кочках, и Вадим боялся, что не выдержит подвеска. Но джип, есть джип. Полноприводный автомобиль справился с дорогой.

Вадим закрыл глаза, и машина влетела на скорости 60 км/час, в белый туман. Когда туман рассеялся, Вадим обнаружил, что он несется по просеке, по которой пешком добирался до гномов. Он сбросил скорость и притормозил. Машина покатила медленнее.

Через десять минут они выехали к избушке смотрителя.

Пэрроуз был несказанно удивлен, увидев их вдвоем, да еще на такой странной для него машине.

Ланда, быстро с ним договорилась насчет транпорта, и вскоре ковер, раз в пять больший, чем тот, на котором Вадим прилетел в лес Тайны, вез нас обратно.

Когда мы опустились перед домом Вэстхорна, на крыльцо выскочила Лейла. Она увидела его спутницу, и Вадим физически почувствовал повисшее в воздухе напряжение.

– Лейла, это Ланда, – поспешил он разрядить обстановку, – она помогла мне уйти от гномов. Она некоторое время поживет у нас.

Все равно, он скоро покину город. Так что пусть грызутся между собой.

– Я в магистрат, – Вадим решил оставить девушек разбираться между собой, и шагнул, в знакомый круг.

Мгновение, и он стоял напротив сидевшего за столом Броммела.

– Вот, – Вадим положил на его стол амулет, снятый с отца семьи.

– Отлично, – улыбнулся тот, – вот ваш сертификат мага второго класса.

Перед Вадимом появился листок бумаги. Тот убрал его в карман штанов, и посмотрел на Броммела.

– Мне надо поговорить с магистром.

– Ты уверен?

Броммел оценивающе посмотрел на Вадима.

– Да.

– Что ж, ладно. Маг высшего класса Ардинг тебя примет.

С этими словами он исчез. Следом раздался хлюпающий звук, и за столом перед Вадимом появился Ардинг.

Это был высокий мужчина, атлетического сложения, напоминавший Конана-варвара, из одноименного сериала. Вадим, не помнил, какой актер играл эту роль, но маг, появившейся перед ним очень на него был похож.

– Я, Ардинг, – проговорил он, – ты как я понял Вадим. Из другого мира. Что же ты хочешь от меня?

– Я, хочу остановить, перемещение – ответил Вадим

– Остановить? Зачем? Тебе не нравиться здесь? По-моему ты неплохо устроился. Я не помню, чтобы кто-нибудь так лихо, начинал.

– Но, я не хочу, здесь жить!

– Ладно, как хочешь. Твое право просить об этом. Ты знаешь условия?

– Не совсем точно, но….

– Про шесть заданий, которые должен выполнить, знаешь?

– Да, – кивнул Вадим

– Хорошо, я дам тебе поручение. Оно касается не Ардингтона, а Элвира. Соседнего с нашим города, находящегося за горами Хаоса. Ты должен выполнить его и явиться в магистрат Элвира, к магу высшего класса Элву. Он даст тебе следующее задание. Если справишься со всеми заданиями, то тогда мы решим твою судьбу. Понял?

– Да, – Вадим все понял, – Как мне добраться до Элвира?