Мы вернулись домой, в смысле я и Маркус, живем как раньше. Думаю он скоро сам организует свой собственный орден разрушителей мира. Папочка притащил в этот мир маму, что бы та меня отчитала, пожелала счастливой семейной жизни, что-то нашептала на ухо Возесу и благополучно вернулась домой.
Вы думаете, что все так благополучно? А вот и нет! Никогда не иссякнет поток светлых, психически ненормальных, которые будут пытаться уничтожить Темного Властелина, ну и его жену за одно. А мы с Маркусом думаю еще не раз развлечемся. Главное расправить крылья, а уж какие перья тога полетят…
Окончательный диагноз: Ну что тут можно сказать… Мне жаль того психиатра, который станет разбирать этот случай, я же просто умываю руки… Пускай живут себе дальше и сходят с ума, главное что бы к другим не приставали, а вообще сумасшедшим можно все.
Лафтар — по контексту можно догадаться, но вообще-то аналог нашего черта
Лавхар — очень неприличное слово, переводу не подлежит
Сирена — один из видов гномьего самогона
Валахар — отдаленно похожее на валахара существо, всегда стремится создать какую-нибудь пакость.
Пфаран — разновидность злых духов
Ралрава — одно из множества оскорблений на древнем языке, точного значения уже никто не помнит так что пихают его куда попало.
Алир — самая мелкая монета, сотня алиров равна одному ратару, а тысяча — варану.
Прыпры — мелкие насекомые, вредители (тараканы в общем).
Лурали — не поддается переводу
Вапар — большая и неповоротливая рыба, водится только на больших глубинах
Найнары — путешествуют стадо самые тупые животные.
Савары — идиоты в общем
вайровые мирны — очень нехорошее словосочетание, прямо даже не знаю как по приичнее перевести.
соифе- проще говоря извращение
Вирин — насекомое напоминающее мух
Эфиель — раса крылатых к которой принадлежит Астара
Велретте — цветы растущие высоко в горах, всегда чисто белого цвета, белокрылые часто пользуются поговоркой белее чем велретте, пытаясь таким образом показать, что они белокрылые.
Виирита- струнный музыкальный инструмент
Сиарин — старейшины
саирити — учитель