Vronsky took off his soft, wide-brimmed hat and passed his handkerchief over his heated brow and hair, which had grown half over his ears, and was brushed back covering the bald patch on his head. And glancing casually at the gentleman, who still stood there gazing intently at him, he almost moved on.

“This gentleman… a Russian… inquiring after you.”

With mingled feelings of annoyance at never being able to get away from acquaintances anywhere, and longing to find some sort of diversion from the monotony of his life, Vronsky looked over at the gentleman, who had retreated and stood still again. Lupo, instinctually distrustful of strangers, leaned back on his haunches and bared his teeth at the stranger; but Vronsky, recognizing the man, whistled a sharp “stand down” to his Class III and smiled broadly.

“Golenishtchev!”

“Vronsky!”

Surprising though it was, it really was Golenishtchev, a comrade of Vronsky’s from the Corps of Pages. Golenishtchev and Vronsky had gone completely different ways on leaving the corps, and had only met once since, and had not gotten along. But now they beamed and exclaimed with delight on recognizing one another. Vronsky would never have expected to be so pleased to see Golenishtchev, but probably he was not himself aware how bored he was, so many space-versts from home, with only Anna for human company. With a face of frank delight he held out his hand to his old comrade, and the same expression of delight replaced the look of uneasiness on Golenishtchev’s face.

“How glad I am to meet you!” said Vronsky, showing his strong white teeth in a friendly smile.

“I heard the name Vronsky, but I didn’t know which one. I’m very, very glad!”

“Let’s go in. Come, tell me what you’re doing.”

“Digging, friend! Digging and digging and digging.”

Now Vronsky understood the reason for the dust-caked jumpsuit; Golenishtchev, a trained excavation and extraction engineer, had received a license from the Ministry’s Extra-Orbital Branch to plumb huge tracts of the lunar surface in search of the Miracle Metal-on the theory that, if it had mysteriously appeared in the Russian soil, and if the Russians in their ingeniousness had utilized groznium-derived technologies to land men on the moon, surely the Miracle Metal would one day be found there as well; although, Golenishtchev reported with a sad shrug, so far he had found only moon-rocks and dust.

“Ah!” said Vronsky, with sympathy, before deciding to broach the difficult subject, which he knew would come up sooner or later with any acquaintance. “Do you know Madame Karenina? We are traveling together. I am going to see her now,” he said, carefully scrutinizing Golenishtchev’s face.

“Ah! I did not know,” Golenishtchev answered carelessly, though he did know, and excused himself to ask a question of the obsequious Moonie.

“Yes, he’s a decent fellow, and will look at the thing properly,” Vronsky said happily to Lupo. “I can introduce him to Anna, he looks at it properly.”

During these weeks that Vronsky had spent on the moon, he had always on meeting new people asked himself how the new person would look at his relations with Anna, and for the most part, in men, he had met with the “proper” way of looking at it. But if either he or those who looked at it “properly” had been asked exactly how they did look at it, both he and they would have been greatly puzzled to answer.

In reality, those who in Vronsky’s opinion had the “proper” view had no sort of view at all, but behaved in general as well-bred persons do behave in regard to all the complex and insoluble problems with which life is encompassed on all sides; they behaved with propriety, avoiding allusions and unpleasant questions. They assumed an air of fully comprehending the import and force of the situation, of accepting and even approving of it, but of considering it superfluous and uncalled for to put all this into words.

Vronsky at once divined that Golenishtchev was of this class, and therefore was doubly pleased to see him. And in fact, Golenishtchev’s manner toward Madame Karenina and her android, when he was taken to call on them, was all that Vronsky could have desired. Obviously without the slightest effort he steered clear of all subjects that might lead to embarrassment. He had never met Anna before, and was struck by her beauty and the sleek lines of her beloved-companion, and still more by the frankness with which the woman accepted her position. She blushed when Vronsky brought in the rough-hewn Golenishtchev, his everlit helmet dangling from its chinstrap, his I/Shovelhoe/40(b) clanking at his side, and he was extremely charmed by this childish blush overspreading her candid and handsome face. But what he liked particularly was the way in which at once, as though on purpose that there might be no misunderstanding with an outsider, she called Vronsky simply Alexei, and said they were moving into a house they had just taken, what was here called a module. Golenishtchev liked this direct and simple attitude toward her own position. Looking at Anna’s manner of simple-hearted, spirited gaiety, Golenishtchev fancied that he understood her perfectly. He fancied that he understood what she was utterly unable to understand: how it was that, having made her husband wretched, having abandoned him and her son and lost her good name, she yet felt full of spirits, gaiety, and happiness.

“I tell you what: it’s a lovely day, let’s go and have another look at the module,” said Vronsky, addressing Anna.

“I shall be very glad to; I’ll go and find my helmet. And how is the gravity today?” she said, stopping short in the doorway and looking inquiringly at Vronsky. Again a vivid flush overspread her face.

Vronsky saw from the way her eyes would not meet his, resting instead on Android Karenina’s reassuring and familiar faceplate, that she did not know on what terms he cared to be with Golenishtchev, and so was afraid of not behaving as he would wish.

He looked a long, tender look at her. “The gravity is extremely fine,” he said. “All that could be wished for.”

And it seemed to her that she understood everything, most of all that he was pleased with her; and smiling to him, she walked with her rapid step out the door, Android Karenina whizzing along with equal confidence behind her. Vronsky and his old acquaintance glanced at one another, and a look of hesitation came into both faces, as though Golenishtchev, unmistakably admiring her, would have liked to say something about her, and could not find the right thing to say, while Vronsky desired and dreaded his doing so.

ANNA EMERGED IN PERAMBULATING TOGS, HER PALE AND LOVELY HAND HOLDING THE HANDLE OF HER DAINTY LADIES’-SIZE OXYGEN TANK

Anna excused herself to put on her perambulating togs. It was a rather cumbersome and complicated outfit, but every piece was entirely necessary: the oxygen tanks; the heavy, treaded boots; the asbestos-lined undersuit; and of course the sturdy, airtight helmet of reinforced glass. When Anna emerged, her stylish feathered hat bent to fit inside the dome of the helmet, her pale and lovely hand holding the handle of her dainty ladies’-size oxygen tank, it was with a feeling of relief that Vronsky broke away from the plaintive eyes of Golenishtchev, and with a fresh rush of love looked at his charming companion, full of life and happiness.

They walked to the module they had reserved, and looked over it, Golenishtchev pompously taking the role of chief inspector, carefully examining the sealing systems and hatches, having vastly more experience than they with lunar living.

“I am very glad of one thing,” said Anna to Golenishtchev when they were on their way back. “Alexei will have a capital atelier. You must certainly take that module,” she said to Vronsky in Russian, using the affectionately familiar form as though she saw that Golenishtchev would become intimate with them in their isolation, and that there was no need of reserve before him.